Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
15.06.2004. Ponuda: Posao za C/C++ programere
19.02.2018. Madjarski jezik - ucenje?
03.07.2005. Kako da registrujem *.hu domen ? ( madjarski )
08.12.2005. Potreban JAVA programer
05.01.2006. Potreban Java programer
23.06.2006. posao-asp programer-HITNO!
26.06.2006. Potraznja : Trazim posao, MCSA,MCSE,C,C++
14.05.2010. Srpsko-Madjarski ili Englesko-Madjarski recnik!
29.03.2007. Potreban programer

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

[es] :: Vodič za emigraciju :: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Strane: << < .. 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 3900058 | Odgovora: 13727 ] > FB > Twit

Autor

panadol
...

Član broj: 315177
Poruke: 66

+91 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 10:04 - pre 131 meseci}

Pa upravo tako... Dr*aju se tu za par hiljada dinara a radi se o pasošu s kojim su vam sva vrata u evropi otvorena. Ne trebaju vam nikakve radne vizei gluposti. Par hiljada dinara, idi begaj, pogotovo ako si labav s mađarskim, pa nije ti dosta ako ti dosta što ti gledaju kroz prste još ćeš tu sa prevodima da im daš povod da te vrate....

Odgovor na temu

Jasmina J
Veliko Gradiste

Član broj: 306660
Poruke: 45
178.79.54.*

+46 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 10:22 - pre 131 meseci}

Citat:

C B:

Citat:

Ne razumem zasto se mlati prazna slama!

Zasto biste za 2000-3000 dinara koliko moze max da vas kosta prevod dokumentacije, rizikovali da vas vrate ili da sami sebi zakomplikujete zivot!

Prevedite te papire i opusteno krenite na predaju.

Upravo tako.

Ljudi, ko je iole obrazovaniji, pruza mu se neverovatna prilka da zaradjuje ozbiljne pare godisnje sa ovim pasosem, a vi mlatite praznu slamu oko prevodjenja koje kosta par hiljada a sa koijm ste 100001% sigurni da cete proci trouble free!!!!

Ja sam prevodjenje platio u Pancevu 900 din, bilo je gotovo za dva dana, devojka je profesor madjarskog i sve je profi uradila. Takodje mi je pregledala aplikaciju i u Madjarskoj mi nisu jednu stavku ispravili ili zvrljnuli... Svaka stavka je bila napisana kako treba, svako ime zemlje, grada... Biografija je isto bila savrseno citka i tacna.

Prema tome, usteda od hiljadu dinara je smesna u odnosu na benefit koji dobijate ako vam ozbiljan covek pomogne da prevedete!

I na kraju, zvanicna tarifa zakletih sudskih tumaca je 1000 din po strani. Ako vam je to puno...

Slazem se u potpunosti.
Mene je prevod kostao 1000 din. po stranici (imala sam 5 dokumenata).Slala sam dokumentaciju za Suboticu i nije mi zao ni jednog
dinara jer su ljudi uradili prevod 100% ispravno i profesionalno.Takodje su mi popunili formulare za 2000 dinara,bez ijedne greske.

Odgovor na temu

Zole84
Stuttgart

Član broj: 316180
Poruke: 125
*.mbb.telenor.rs.

+238 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 10:30 - pre 131 meseci}

Citat:

C B:

Citat:

Ne razumem zasto se mlati prazna slama!

Zasto biste za 2000-3000 dinara koliko moze max da vas kosta prevod dokumentacije, rizikovali da vas vrate ili da sami sebi zakomplikujete zivot!

Prevedite te papire i opusteno krenite na predaju.

Upravo tako.

Ljudi, ko je iole obrazovaniji, pruza mu se neverovatna prilka da zaradjuje ozbiljne pare godisnje sa ovim pasosem, a vi mlatite praznu slamu oko prevodjenja koje kosta par hiljada a sa koijm ste 100001% sigurni da cete proci trouble free!!!!

Ja sam prevodjenje platio u Pancevu 900 din, bilo je gotovo za dva dana, devojka je profesor madjarskog i sve je profi uradila. Takodje mi je pregledala aplikaciju i u Madjarskoj mi nisu jednu stavku ispravili ili zvrljnuli... Svaka stavka je bila napisana kako treba, svako ime zemlje, grada... Biografija je isto bila savrseno citka i tacna.

Prema tome, usteda od hiljadu dinara je smesna u odnosu na benefit koji dobijate ako vam ozbiljan covek pomogne da prevedete!

I na kraju, zvanicna tarifa zakletih sudskih tumaca je 1000 din po strani. Ako vam je to puno...

Majstore, da završimo ovu prepisku na vreme. Nema potrebe da se nerviraš i busaš, nek prevodi ko šta želi. Ja sam ti samo replicirala jer si spomenuo prevod dvojezičnih a nije pod obavezno. Delovala mi je rečenica kao poluinformacija i to je to. Ja lično sam prošla bez problema i bez prevoda i zato sam podelila to iskustvo sa ostalima. Naravno da ima i onih koji su imali problem oko izvoda.
A ne znam ko je to "iole obrazovaniji"? Nemoj vređati bilo koju grupaciju, može da zaradi svako ko hoće da radi.

Kad je Bog delio pamet mnogi nisu stali u red!

Odgovor na temu

C B

Član broj: 38274
Poruke: 134

+94 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 10:39 - pre 131 meseci}

Iole obrazovaniji je onaj koji zaista zna nesto da radi i to nesto radi dobro. To nije nikakva uvreda!

Da li je to arhitekta, gradjevinac, frizer, sysadmin, iOS/Android developer ili rigips monter... nije toliko vazno, dok je god covek iole obrazovan ili potkovan nekim znanjem i vestinom.

Ako ste konbar, barmen ili neko slicno zanimanje koje se nauci za dve nedelje... ne ocekujte da cete ziveti drasticno bolje nego u srbiji.

Prosto i jednostavno, radne snage na zapadu danas ima ko pleve. Ko se ne istakne nekim znanjem, nece se mnogo bolje provesti ni na "zapadu"! To je sustina!

Odgovor na temu

filbos

Član broj: 315863
Poruke: 32
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+18 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 12:04 - pre 131 meseci}

...moj prijatelj robert je predao 30 januara u SU i danas su ga zvali da ide na zakletvu 30 jula znaci tacno 6 meseci u vrh glave........mi koji smo predali u februaru u segedinu ici cemo u augustu......

Odgovor na temu

vojvodjanka021
Švajcarska

Član broj: 316211
Poruke: 30

+9 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 12:47 - pre 131 meseci}

Da li neko ima u Novom Sadu osobu koja mi može popuniti obrazce?

Odgovor na temu

C B

Član broj: 38274
Poruke: 134

+94 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 12:52 - pre 131 meseci}

Vojvodjanka, poslacu ti na private kome da se obratis i ko ti moze pomoci...

pozz

Odgovor na temu

vojvodjanka021
Švajcarska

Član broj: 316211
Poruke: 30

+9 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 13:39 - pre 131 meseci}

Poruka za makimak!
Posalji mi svoju e-mail adresu jer sam novoregistrovani korisnik koji ne može da odgovara na PP

Odgovor na temu

makimak
novi sad

Član broj: 302040
Poruke: 34
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+34 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 13:45 - pre 131 meseci}

za vojvodjanka021
moram preko foruma, moj mail je [email protected].

Odgovor na temu

pavlexxx
Novi Sad

Član broj: 315754
Poruke: 32
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+35 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 14:25 - pre 131 meseci}

Ima li nekog iz NSa ko je prosao kroz razgovor sa konzulom u SU i zna dovoljno madjarskog, a opet ima vremena, da se nadje sa mnom nekad da malo "simuliramo" taj razgovor kako bih se ja malo oslobodio da pricam...? :) Mogu ja uciti sve ove reci sam, al drugacije je to kad se cuje u pitanju, u punoj recenici... Evo moje email adrese, pa ako je neko voljan... :) [email protected]

Odgovor na temu

joksla

Član broj: 292913
Poruke: 194
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+249 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{19.07.2013. u 17:03 - pre 131 meseci}

[quote]C B:
Iole obrazovaniji je onaj koji zaista zna nesto da radi i to nesto radi dobro. To nije nikakva uvreda!

Da li je to arhitekta, gradjevinac, frizer, sysadmin, iOS/Android developer ili rigips monter... nije toliko vazno, dok je god covek iole obrazovan ili potkovan nekim znanjem i vestinom.

Ako ste konbar, barmen ili neko slicno zanimanje koje se nauci za dve nedelje... ne ocekujte da cete ziveti drasticno bolje nego u srbiji.

Prosto i jednostavno, radne snage na zapadu danas ima ko pleve. Ko se ne istakne nekim znanjem, nece se mnogo bolje provesti ni na "zapadu"! To je sustina![/quot!

1000% si u pravu!

Odgovor na temu

panadol
...

Član broj: 315177
Poruke: 66

+91 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.07.2013. u 12:07 - pre 131 meseci}

Pa verovali ili ne čak i kao konobar bi zaradio kao neko s fakultetskom diplomom u srbiji. Užas kakva smo afrička država.

Odgovor na temu

Paladium2

Član broj: 316358
Poruke: 200
*.teol.net.

+198 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.07.2013. u 22:16 - pre 131 meseci}

Citat:

bojan_sm:
Malo ste smorili sa nepotrebnim mršenjem mesta i istorije. Ko nije siguran da li ima pravo da podnese zahtev, zato što nije siguran da li je njegovo mesto bilo u HU, treba da nahvata nekog ko priča mađarski na nivou maternjeg i da nazove konzulat ili preko u Budimpeštu ili Segedin, i da se raspitaju da li je konkretno mesto, selo, grad, varoš bila u HU pre 1921.g.
Tu se podrazumeva i pola Bosne i Slavonija, dosta ljudi sa tih prostora danas živi u Vojvodini i BG, po nekima i previše.
Ne znam zašto, ali smo mi u jednom manjem mestu u HU, prilikom predaje imali problem, jer smo iz Sremske Mitrovice. Ali u Segedinu su nas veoma lako našli u bazi.
Ajd na učenje... :-)

Zdravo svima, ja sam novi clan na forumu. Imam par pitanja ako neko moze da mi odgovori... Koji dio Bosne je bio pod Austro Ugarskom?? Ja sam iz Banja Luke, moji pradeda i deda su iz Prijedora, prabaka mi je iz Knina, Hrvatska. Zna li neko imam li ja kakve sanse za predavanje zahtjeva za drzavljanstvo, odnosno da li je neko od navedenih mjesta bio dio HU? Hvala svima na pomoci... Pozdrav

Odgovor na temu

panadol
...

Član broj: 315177
Poruke: 66

+91 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.07.2013. u 23:02 - pre 131 meseci}

Pa evo ti mapa kraljevine Ugarske
http://hu.m.wikipedia.org/wiki/Magyar_Kir%C3%A1lys%C3%A1g.

Koliko vidim tu je Gospić, Ogulin, Glina ali Knina nema ili ga ja ne vidim...

Odgovor na temu

Paladium2

Član broj: 316358
Poruke: 200
*.teol.net.

+198 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.07.2013. u 23:27 - pre 131 meseci}

Ne vidim ni ja Knin, ali tu je negdje na granici, nadam se da je pripadao kraljevini Ugarskoj :(

Odgovor na temu

panadol
...

Član broj: 315177
Poruke: 66

+91 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.07.2013. u 23:41 - pre 131 meseci}

Pa to ti je najbolje da pitaš mađarski konzulat u hrvatskoj. Ovde ti niko ne može sa sigurnošću to reći može samo nagađati.

Odgovor na temu

Emil Ranc
Hannover, DE

Član broj: 20995
Poruke: 1150
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+294 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.07.2013. u 03:15 - pre 131 meseci}

Nažalost, Knin nije bio u sastavu Mađarske kraljevine početkom dvadesetog veka.
To se jasno može videti na ovoj etnografskoj mapi Mađarske.

_{[Ovu poruku je menjao Emil Ranc dana 21.07.2013. u 04:27 GMT+1]}

Prikačeni fajlovi

magyarorsz etn 2.jpg

magyarorsz etn 2.jpg - 860.77k

knin 2b.jpg

knin 2b.jpg - 49.3k

Odgovor na temu

Paladium2

Član broj: 316358
Poruke: 200
*.teol.net.

+198 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.07.2013. u 08:35 - pre 131 meseci}

Hvala vam puno na pomoci, razocaran sam.... Moram da proverim jos drugu prabaku, ona je rodjena negdje oko Hrvatske Kostajnice a vidim na karti da je Kostajnica bila u sastavu HU...

Mozete li mi pomoci oko ovoga, sta meni ustvari treba od dokumentacije ako mi ova druga prabaka bude iz HU. Njezin rodni list ili umrlica? Vjencani list? Da li su se ta dokumenta uopste izdavala u to vrijeme? 1905/1910 i sta mi jos treba od bake i dede i majke i oca... Kako da dokazem da mi je baka rodjena u vrijeme vladavine HU?

Sta mi treba od dokumenata da bi bio siguran da cu dobiti drzavljanstvo? Znam da treba poznavanje madjarskog pored svih papira...

Hvala svima puno...

Odgovor na temu

C B

Član broj: 38274
Poruke: 134

+94 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.07.2013. u 20:55 - pre 131 meseci}

Nema razloga da budes razocaran... tj. nema osnova, jer daleko da si jedini!

Kada sam pre, sada vec ~45 dana, uspesno predao, pozvao sam oko dvadesetak (i brojevima ~20) ljudi iz vojvodine, koji su mi bili dragi prijatelji ili poslovni saradnici u raznim periodima zivota, da im ponudim ovu opciju i pomognem im da zbrisu iz ove nesrece od zemlje.

Sta se ispostavilo. Niko, ali bas niko od tih ~20 osoba nije imao pretke iz vojvodine u periodu koji se trazi. Svi od reda su dosli iz Bosne, Hercegovine, Crne gore ili pak sa Kosova i sl. Dakle, niko od njih nije imao pretka sa teritorije i iz vremena, koje te kvalifikuje za dobijanje drzavljanstva po ubrzanoj proceduri.

Odgovor na temu

agora11

Član broj: 306713
Poruke: 499

+803 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.07.2013. u 23:51 - pre 131 meseci}

Jos uvek nije jasno koje je tumacenje za Bosnu. Neki ljudi jesu predali ali nema povratne informacije kakav su odgovor dobili. Bosanskih drzavljana je predalo malo, manje od 50 po statistici iz aprila, ali to ne znaci da nema vise koji su predali sa bosanskim poreklom. Sve zavisi od toga da li je drzavljanstvo u AU bilo jedinstveno ili ne. Jer ne trazi se dokazivanje rodjenja na odredjenoj teritoriji vec dokazivanje posedovanja drzavljanstva. Da li je postojalo Austrougarsko drzavljanstvo (pa se tako zakon odnosi i na Beclije i Sarajlije) ili odvojeno Austrijsko i Ugarsko pitanje je sad.

Odgovor na temu

[es] :: Vodič za emigraciju :: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Strane: << < .. 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 3900058 | Odgovora: 13727 ] > FB > Twit

Srodne teme

24.07.2007. Potrebni radnici sa dobrim znanjem nemackog jezika
30.10.2007. Windows Server Administrator
12.11.2007. Potreban Projekt lider
28.01.2008. Junior PHP developer
22.05.2008. Potrebna pomoc - madjarski jezik
13.03.2014. Novi srpski pasos za decu
29.11.2009. BGSvetionik S.A., Beograd - Potreban PHP programer
07.10.2010. potreban radnik,prodaja delova za printere,Novi S..
14.10.2010. Potreban Java Software Engineer

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.