Citat:
Ne razumem zasto se mlati prazna slama!
Zasto biste za 2000-3000 dinara koliko moze max da vas kosta prevod dokumentacije, rizikovali da vas vrate ili da sami sebi zakomplikujete zivot!
Prevedite te papire i opusteno krenite na predaju.
Upravo tako.
Ljudi, ko je iole obrazovaniji, pruza mu se neverovatna prilka da zaradjuje ozbiljne pare godisnje sa ovim pasosem, a vi mlatite praznu slamu oko prevodjenja koje kosta par hiljada a sa koijm ste 100001% sigurni da cete proci trouble free!!!!
Ja sam prevodjenje platio u Pancevu 900 din, bilo je gotovo za dva dana, devojka je profesor madjarskog i sve je profi uradila. Takodje mi je pregledala aplikaciju i u Madjarskoj mi nisu jednu stavku ispravili ili zvrljnuli... Svaka stavka je bila napisana kako treba, svako ime zemlje, grada... Biografija je isto bila savrseno citka i tacna.
Prema tome, usteda od hiljadu dinara je smesna u odnosu na benefit koji dobijate ako vam ozbiljan covek pomogne da prevedete!
I na kraju, zvanicna tarifa zakletih sudskih tumaca je 1000 din po strani. Ako vam je to puno...
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
