[es] - Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.02.2013. u 21:49 - pre 136 meseci}

Sta je sa madjarizovanim imenima. Ako je pradeda zaveden u maticnoj knjizi pod madjarskim imenom, a kod dede u izvodu se kod njegovog jel oca, odnosno mog pradede pominje srpsko ime?

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.opera-mini.net.

+595 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.02.2013. u 22:14 - pre 136 meseci}

Da li i kakva prava imaju osobe ciji su preci iz Dalmacije,da li se uopste vredi cimati oko ovog pasosa u odnosu na hrvatski i koji nivo znanja jezika se trenutno trazi?

Odgovor na temu

povremen
korektan
mogao sam i bolje
i vise
lepmali grad ali. .srbija

Član broj: 311479
Poruke: 76

+51 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.02.2013. u 22:29 - pre 136 meseci}

pise ti sve u ovom forumu.

Odgovor na temu

Jasmina J
Veliko Gradiste

Član broj: 306660
Poruke: 45
178.79.23.*

+46 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.02.2013. u 22:29 - pre 136 meseci}

Da li mogu predati zahtev za madjarsko drzavljanstvo za dete na osnovu sudske presude u kojoj stoji da se dete poverava meni i da ja mogu da odlucujem bez ikakve saglasnosti bivseg supruga?Naravno,dokument bih prevela na madjarski.Ima li neko slicno iskustvo?Naime,bivsi nije hteo da potpise saglasnost,zapalio u Italiju,a meni nije preostalo nista drugo sem sudskim putem da se izborim za poveravanje.

Odgovor na temu

Misi167
beograd
beograd

Član broj: 309978
Poruke: 49
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{20.02.2013. u 23:39 - pre 136 meseci}

Citat:

keresztur:

Citat:

milancheBGD:
Ima, na ovom linku pa pod Kitöltési segédlet a beadandó formanyomtatványokhoz se nalaze popunjeni primeri.

Ima i ovde: http://www.cmh.org.rs/index.php?p=17

Ovo je mnogo jednostavnije...mozda zbog plavih slova,pa se tacno zna sta se popunjava!!!

Jel neko zna madjarsku verziju prezimena Martin???

Odgovor na temu

synthetica
nezaposlena
Subotica - Vienna

Član broj: 311350
Poruke: 7
212.57.46.*

+5 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 00:41 - pre 136 meseci}

Citat:

Misi167Jel neko zna madjarsku verziju prezimena Martin???

Nema potrebe da se menja.

Odgovor na temu

Misi167
beograd
beograd

Član broj: 309978
Poruke: 49
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 03:11 - pre 136 meseci}

Znam da ne treba,nego to je prezime moje prababe bilo,pa bih zelela da znam! Znam da postoji madj.verzija samo ne znam koja je!

Odgovor na temu

Atinski
Tanulom a magyar
Magyarország

Član broj: 307037
Poruke: 30

+36 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 05:54 - pre 136 meseci}

Citat:

Jasmina J:
Da li mogu predati zahtev za madjarsko drzavljanstvo za dete na osnovu sudske presude u kojoj stoji da se dete poverava meni i da ja mogu da odlucujem bez ikakve saglasnosti bivseg supruga?Naravno,dokument bih prevela na madjarski.Ima li neko slicno iskustvo?Naime,bivsi nije hteo da potpise saglasnost,zapalio u Italiju,a meni nije preostalo nista drugo sem sudskim putem da se izborim za poveravanje.

Mozes predati ali ce te odbiti,sto se deteta tice.
Moras imati pismenu potvrdu odn. saglasnost drugog roditelja da se slaze,overenu u gradskoj kuci,opstini ili sudu.

Odgovor na temu

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 08:23 - pre 136 meseci}

Sta je sa madjarizovanim imenima. Ako je pradeda zaveden u maticnoj knjizi pod madjarskim imenom, a kod dede u izvodu se kod njegovog jel oca, odnosno mog pradede pominje srpsko ime?

Odgovor na temu

Nemanja
Informatiker

Član broj: 4663
Poruke: 1539
195.245.92.*

+583 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 08:45 - pre 136 meseci}

Treba da postoji datum rodjenja na oba dokumenta i da bude isti.

Odgovor na temu

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 09:35 - pre 136 meseci}

Pa i to mi je problem jer na dedinom izvodu ne pise kad je njegov otac rodjen, nego samo da ima 31 godinu, sto se poklapa sa pradedinom godinom rodjenja ali nema datuma.

Odgovor na temu

milos.hu
milos blabla
student
beograd

Član broj: 304572
Poruke: 244
*.adsl.verat.net.

+388 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 09:39 - pre 136 meseci}

Citat:

japanskaprepelica:
Sta je sa madjarizovanim imenima. Ako je pradeda zaveden u maticnoj knjizi pod madjarskim imenom, a kod dede u izvodu se kod njegovog jel oca, odnosno mog pradede pominje srpsko ime?

slicna stvar je i kod mene. na MKR moje babe pise da joj se roditelji zovu Marton i Ilona, dok na MKU pise da se zovu Martin i Jelena. dok je bila madjarska bila su madjarska imena a kad je dosla kraljevina SHS sve je prebaceno na srpsko

asdf

Odgovor na temu

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 09:40 - pre 136 meseci}

A pa dobro madjarizacija, al meni bar da datum rodjenja pise za pradedu u dediinom listu. Nego samo koliko godina ima. Bili pismeniji Madjari 50 godina ranije c c c ...

Odgovor na temu

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 10:41 - pre 136 meseci}

Eh mislim da sam nasao resenje. A ono je u umrlici pradede. Tamo sve pise. :)

Konacno sam kompletirao papire sto se rodoslova tice.

Odgovor na temu

maaar

Član broj: 283850
Poruke: 246

+390 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 10:59 - pre 136 meseci}

Citat:

japanskaprepelica:
Pa i to mi je problem jer na dedinom izvodu ne pise kad je njegov otac rodjen, nego samo da ima 31 godinu, sto se poklapa sa pradedinom godinom rodjenja ali nema datuma.

ni meni ne pise na dedinom izvodu iz matice rodjenih datum rodjenja njegovog oca - pretka na koga se pozivima, vec pise samo ime roditelja.
tad, kad je on rodjen, to se nije upisivalo u te crkvene knjige, vec samo imena roditelja. predao sam dokumentaciju tako, i nisu mi postavljali pitanje oko toga. razmisljam da u krajnjem slucaju, ako mi budu trazili dodatnu dokumentaciju zbog toga, da posaljem vencani list pradede jer tu imaju svi podaci dedinih roditelja. na tom venacnom listu su naravno imena pradede i prababe - dedinih roditelja, onih koji pisu na na njegovoj krstenici samo bez datuma njihovog rodjenja...

jel ima neko slicna iskustva?

Odgovor na temu

bojan.n

Član broj: 312414
Poruke: 15
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 12:00 - pre 136 meseci}

Pozdrav ljudi,
Imam jedno pitanje, ukoliko se prodje "test" znanja madjarskog jezika i preda se sva dokumetacija i sluzbenica sve to uzme da li je moguce da ta osoba bude odbijena?
Ja sam to sve odradio i sad cekam zakletvu. Ne znam da li da je cekam ili da se nadam da ce me pozvati... :)
Hvala unapred!!!

Odgovor na temu

milos.hu
milos blabla
student
beograd

Član broj: 304572
Poruke: 244
*.adsl.verat.net.

+388 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 12:43 - pre 136 meseci}

Citat:

bojan.n: Pozdrav ljudi,
Imam jedno pitanje, ukoliko se prodje "test" znanja madjarskog jezika i preda se sva dokumetacija i sluzbenica sve to uzme da li je moguce da ta osoba bude odbijena?
Ja sam to sve odradio i sad cekam zakletvu. Ne znam da li da je cekam ili da se nadam da ce me pozvati... :)
Hvala unapred!!!

svakako da postoji. u praksi se to desava veoma retko ali ako
-si precutao da si osudjivan ili
-si falsifikovao izvode ili
-je sluzbenica napisala da ne znas jezik najbolje i pored toga sto je prihvatila dokumenta ili
-se na telefonskoj proveri javi burazer ili neko od tvojih koji ne zna madjarski, a sluzbenica pomisli da si se ti javio pa ti odbije zahtev

........

Mozda i jos neki razlozi postoje ali ovo su najcesci

asdf

Odgovor na temu

bojan.n

Član broj: 312414
Poruke: 15
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 12:52 - pre 136 meseci}

Nadam se da ce sve proci ok posto je sve dobro proslo na razgovoru... Nisam osudjivan i predao sam vazeca dokumenta tako da mi ostaje samo da cekam...

Odgovor na temu

boNS

Član broj: 312421
Poruke: 7
*.mbb.telenor.rs.

+3 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 14:30 - pre 136 meseci}

Hvala svima koji pisu na ovom forumu, jer mi je dosta informacija pruzio po pitanju dobijanja madjarskog drzavljanstva. Ja sam celu pricu prosao i dobio drzavljanstvo...sad samo preostaje da izradim pasos.
Moje pitanje je za ljude koji vec imaju pasos i putovali su sa njim. Konkretno me zanima putovanje u US?
Hvala unapred na odgovoru

Odgovor na temu

bojan.n

Član broj: 312414
Poruke: 15
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{21.02.2013. u 15:16 - pre 136 meseci}

boNS koliko je trajala procedura od predavanja papira do zakletve? I gde si podneo zahtev? Hvala!
Pozdrav

Odgovor na temu