Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Ja sam na ovo pitanje skoro dobila odgovor. Dakle, svakog prvog cetvrtka u mesecu se u Segedinu organizuju zakletve. Da li ce Madjari posle ove reorganizacije drzavne uprave od 1.marta nesto menjati, tj. cesce organizovati zakletve u gradovima, ostaje nam da vidimo.

Zakon logike govori da bi trebalo, jer se u selima vise ne primaju zahtevi, pa pretpostavljam da se ni zakletve nece organizovati.

E super,Temerin mi je i najblizi pa mozda odem licno.Ooo eto zackoljice,pokojni roditelji nisu bili vencani,sta sad znas li mozda?

Neka neko ko odlicno govori madjarski malo progugla, ali negde mi se cini da je pisalo da ce i dalje moci u selima da se polaze zakletva. E sad mozda je pisalo da se odnosi na postojece zahteve a ja nisam razumeo, tako da ne uzimajte zdravo za gotovo.

Inace vidite kako je to sve individualno, recimo ja sam zvao tu kancelariju u NS i imam samo reci hvale a Mia_Mia je imala drugacije iskustvo.



Onda LK



Nece vam traziti vencani list za roditelje. Samo vam treba prava linija, dakle za prapretka 4 izvoda.

ne znam gde si proveravala ali sam ja predala za supruga i dvoje maloletne dece i trebala nam je kopija pasosa za decu,cak su trazili i pasose na uvid.pozzz

Meni su trazili vencani list roditelja i ja sam ga prilozila zajedno sa ostalom dokumentacijom.:)
Sto se tvojih roditelja tice naravno da ne mozes da prilozis dokument koji ne postoji i ako ti budu trazili reci ces da nisu bili vencani.

Pitao sam u Temerinu i ja, gospodja je fino sve objasnila ali vidim da drugacije tumacite... Nisam je pitao za pasos zene i deteta ali cu ipak nazvati pa pitati.Ja idem na dedu pa sve do mene sa izvodima a opet mi je gospodja rekla da ne trebaju izvodi iz mk vencanih!

Meni nece valjda trebati za prapretka, deda je rodjen 1908 kod sombora. Vadim izvod za matorog i za mene i cerku kao i zenu. Treba li zena da vadi pasos ako ga nema, zbog zerke? Gospodja iz kancelarije mi je rekla da ne trebaju izvodi mkv.

Odgledah ovo od pocetka do kraja, jer se i ja nadam zakletvi u Segedinu. Pa od sezdesetak ljudi koliko su po mojoj slobodnoj proceni polagali zakletvu, cini mi se da sam cula samo 2 srpska imena i prezimena. Ovim novim drzavljanima definitivno nije bila potrebna dodatna provera znanja jezika... Da li ce tako biti i za 5-6 meseci? Iskreno se nadam da hoce, jer se u Segedinu organizuju zakletve sa velikim brojem ljudi.

U februaru je jedan moj prijatelj polagao zakletvu u konzulatu u Subotici i ista je bila situacija.. od 50ak ljudi svega 2-3 sprska imena/prezimena (među kojima je i on bio).
Neko je skoro napisao da je bila nedavno zakletva u konzulatu i da je sve prošlo OK, da niko nije imao problema... pa zato niko više i nema problema na zakletvi u konzulatu jer samo "pravi Mađari" i idu tamo na zakletvu :)
Moj poznanik je baš bio u frci pred zakletvu zbog (ne)znanja jezika, ali se nekako provukao... ušao je bukvalno poslednji, par min. pred početak ceremonije, pokazao pasoš, pitali ga jel ispravna adresa koju imaju napisanu i možda još par kratkih pitanja... igen, igen... i poslali ga u salu gde se polaže zakletva.

Sto se onda buni njihov konzul kad svi znamo madjarski :)

Samo da nas nista ne pitaju.

Buni se čovek, treba više da se radi... Do pre 2 godine su izdali eventualno neku vizu i par javljanja na telefon.
Malo zaplašiš raju i pošalješ ih u Madjarsku da se sa njima bave odelenja koja su za to plaćena. :)

Potpis

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Dobro si zakljucio.
Nebih da ispadne da vredjam, ali dosta su nacionalisti. Zato ih mnogo vise i dotice to ko ce i kako predati zahtev nego madjare u madjarskoj. Cesto odlazim u Madjarsku i mogu reci da ljudi koji tamo zive i manjina ovde bas nemaju mnogo slicnosti.

Mislim da je nesto drugo u pitanju... Razne Erzike i Mariske iz kancelarija u madjarskim selima su odjednom dosle do novih automobila, skupe garderobe, a on, visoki predstavnik svoje drzave nema nista od cele ove price... Posla preko glave za malu, drzavnu platicu...

To bar može lako da se reši
Osim toga ima neko ko će rado da radi za tu malu državnu "platicu"

Potpis

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Treba da shvatite da nisu svi za ovu pricu. Identican zakon je bio pre par godina na referendumu i odbijen je. I to ne zbog Srba, nisu zeleli ni Madjari iz rasejanja da dobiju drzavljanstvo. Sadasnja vlast je prosto usvojila zakon bez referenduma, ali ne treba da vas iznenadi da ima ljudi koji su protiv. Ljudi koji rade u konzulatu uglavnom nisu lokalci vec dolaze iz ministarstva u Budimpesti tako da njihovi stavovi nemaju veze sa stavovima lokalne zajednice. Pritom je sve to individualno. Isto tako nisu ni svi u Srbiji pobornici ovog zakona. U Slovackoj je recimo Madjarska zestoko napadnuta zbog zakona i sl. Zato diplomatski predstavnik mora malo da balansira, da daje izjave koje ce takve ljude smiriti. Neko ko je protiv toga, ako cuje da je i konzul protiv toga, bilo da je Madjar iz Madjarske, Madjar iz Srbije ili Srbin ce se smiriti. A konzula verovatno bas briga ima veliku platu, veliku rezidenciju uziva u zivotu a imajte u vidu i da u ministarstvima spoljnih poslova ne moze da vodi svako svoju politiku, posebno ne na vaznim lokacijama, ili moze u diletantskim drzavama poput Srbije ako je istina da je ambasadorka u Moskvi isla na proteste opozicije, ali generalno da on radi kontra vlasti ne bi bio konzul odavno, vec je to sve politika - oni koji su za ce sa uzitkom slusati izjave iz Budimpeste. Tako to nekako funkcionise.

Ali svakako da ce da se buni u slucajevima koji su se desavali da neko podmiti i preda bez znanja ijedne reci ali stavi da polaze u Subotici zakletvu i u medjuvremenu ne nauci nijednu rec. Ne znam sta su ti ljudi mislili.



Pa imas tamo polje gde upises koji dokument prilazes. Ako nemas pasos ne mozes da prilozis pasos ;) Dakle ti sama biras sta ces da prilozis, ako napises LK onda to i pokazujes.

_{[Ovu poruku je menjao agora11 dana 14.03.2013. u 18:21 GMT+1]}

Interesuje me kako ste vi prosli u prici sa prikupljanjem dokumentacije.Ja sam se latio jezika a u medjuvremenu prikupljam papire i naisao sam na sijaset gluposti i aljkavosti.Baba se u svome izvodu zove kao sto treba a u izvodu mog matorog je razlika njenog imena u jednom slovu-greska tadasnje administracije.Takodje moja majka ima izvode gde se na jednom zove ovako na drugom onako a na trecen nekako drugacije... Znam da treba prikupiti papire cakum-pakum pa me zanima kakva je proocedura za promenu podataka u mkr-mkv.Ima li ko iskustva sa ovim peripetijama?Krenuti od pocetka sa njihovim izvodima iz mkr pa peglati ispravke po opstinama sve do mene?

Meni nisu hteli da ispravljaju greske pa sam isao preko druge grane, ali cini mi se da je neko pravilo da je najstariji izvod najvalidniji, znaci ne mozes da menjas ime u babinom izvodu na osnovu ocevog nego na osnovu babinog u ocevom.

Da li je neko predao papire sa pogresnim imenom nekog od predaka? Moja baba u jednom papiru (cini mi se u krstenici moje majke da je spomenuta sa jednim pogresnim slovom).
Da li u tim slucajevima odbijaju ili progledaju kroz prste? kakva su iskustva?

U dedinom izvodu na koji se i pozivam pise da je vencan sa npr Milevom a u ocevom da mu je npr majka Milena...
Takodje u caletovom izvodu pise da je vencan sa npr Milenkom a meni u izvodu je majka Milanka... Saznao sam da je moguce menjati ali treba krenuti iz pocetka, od onoga kod koga je greska se vadi mkr pa ide redom... Uh kakva glupost moze coveka da snadje.
Verujem da su madjari pedantni po pitanju svega tako da ne zelim da dodjem u situaciju da se toliko trudim a da na kraju bude kocnica zbog gluposti.
Mogu da primete gresku pa da kazu da je mozda greska i datum rodjenja ili mesto, mozda je greska u prezimenu pa da nismo ni rodjaci i ko zna...

<sub>[Ovu poruku je menjao vlado978 dana 14.03.2013. u 20:45 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao vlado978 dana 14.03.2013. u 20:59 GMT+1]</sub>

Moj pok. otac je prilikom sklapanja braka promenio prezime. Nije uzeo majcino devojacko, nego neko trece (iz njegove loze-ispravljao covek krivu Drinu). Zbog toga sam morala da prilazem i izvod iz knjige vencanih za roditelje, jer je to jedini dokument koji dokazuje da se radi o istoj osobi. U tom izvodu jasno stoji napomena o promeni prezimena, svi ostali podaci se slazu.

Prilikom predaje zahteva, sluzbenica je htela da mi vrati taj izvod kao nepotreban, ali sam odmah reagovala i dala znak snaji da objasni o cemu je rec. Kad je videla sta stoji u napomeni, naravno, zadrzala je dokument. Ni danas nisam mirna, jer ne znam kome ce to u Budimpesti pasti saka. Da li ce obratiti paznju i procitati napomenu, ili ce biti povrsan i smatrati da nasledna linija nije u redu, jer se prezimena ne slazu...

Treba biti veoma obazriv, svaku specificnost ili odstupanje dokumentovati, ne treba dozvoliti da to bude razlog za odbijanje.