Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Pozz,
Da li ti je naglaseno da ce biti jos jedna provera jezika ,ili ti to predpostavljas??
Na koji nacin su te obavestili?
Kada si predala papire?
Hvala :)

I mene zanima da li je iko igde predao skoro?

pozrdav svima dali ima slucajeva kao moj da jos neko ceka od juna jula poziv na zakletvu u Segedinu a da do danas nije dobio poziv na proveru niti odbijenicu ........ako ih ima neka se jave ......ne znam dali je jos neko cekao godinu dana za bilo kakav odgovor pozdrav svima

Evo jedne lepe vesto za one koji hoce da predaju u Szeged.

Od izvora pri vrhu uprave u tom gradicu saznao sam da doticni BRKA odlazi u penziju za nekoliko godina tako da oni koji zele da predaju u rakoci ter 1 mogu slobodno otici i date papire( 2017/18) bez bojazni od visprenog i ljutog BRKE koji je mnoge nase sugradjane vracao sa predaje dokumenata.

Prosle nedelje sam isao u Mórahalom da predam za izradu pasosa, za mene i maloletno dete. Posto mi supruga nema drzavljanstvo, morala je ici i ona da bi dala odobrenje. Sto se tice organizacije, tamo je stvarno super. Uzmes broj iz aparata, sacekas 10-15 min i vec si na redu, ali je nastao jedan problem vezan za dete. Naime, kad se vadi pasos za dete, potreban je preveden izvoda iz maticne knjige rodjenih, sto sam ja i imao i to, naravno, overen od strane zvanicnog sluzbenog prevodioca. Medjutim, zena na salteru mi rece da po novom, dokumenti smeju da se prevode iskljucivo u konzulatu u Subotici ili ambasadi u Beogradu. Tu sam se iznervirao (da ne kazem da sam dete vadio iz skloe samo zbog tog ....) i odem u Segedin. Tamo mi prihvate sve papire i kazu da dodjem za mesec dana po pasose. Ovo vam pisem samo zato da znate da to vazi garant i za predaju papira za drzavljanstvo a ne samo za izradu pasosa (mislim na te prevode dokumenata), pa treba obratitit paznju gde predavati.
Inace niko nije pravio problem sto cerka nije znala madjarski niti je neko nesto pitao i proveravao.

Šta je konkretno zbunjujuće? Inače je uvek pravilo da se dolazi pre zakletve cca sat vremena. "Provera jezika" se podrazumeva prilikom identifikacije.

Bilo je slučajeva da su ljudi čekali skoro godinu dana, neki su prošli, a neki dobili odbijenice (datirane na 3-4 meseca pre nego što su ih dobili). Retko je toliko čekanje, ali se dešava.

Pa ja sad nisam siguran, shodno iskustvima u poslednje vreme, bolje je da vas neki "brka" odbije odmah, nego predsednik republike za šest meseci :)

Zbunjujuce je to sto je konkretno naglaseno da je u 10h provera madjarskog jezika.
Naglaseno je. U pismu pise sve, odnosno poslali su mi e-mailom, a novembra sam predala papire.

Ovo nešto nije u redu. Meni je to logično možda samo za pasoš, ali i to je bezveze. Nije da ti ne verujem, nego mi oni (službenici, država ili ko već) nisu jasni sa tim. Šta je cilj....

Pa ja kazem da su meni trazili za pasos, pa predpostavljam da je to pravilo mozda i za predaju dokumenta, ali ono sto me nervira je da su taj isti dokument prihvatili bez problema u Segedinu a u Morahalomu su mi rekli da moram da ga prevedem u konzulatu.
Ovo sam i podelio sa vama da znate da ocito dosta zavisi i od sluzbenika ili mesta, rasporeda zvezda ili cega vec ....

pa da ali to je samo za food.. plate stan racune.. a video sam romkinja ima neke silne racune da plati oko 1500 funti... izgleda da ni ta socijala tamo nije obecana bajka :)

Ipak je bolje raditi i zaraditi.. eventualno na detesce neku tax credit i allowance izvuci...

Drugovi i drugarice

Dok mi je secanje jos uvek sveze, da prenesem utiske. Danas sam uspesno predao papire u ambasadi u Beogradu. Ono sto me je najvise iznenadilo je sto je ceo proces trajao jedva 25 minuta. Osoblje sa kojim sam imao kontakt je bilo jako ljubazno i prijatno. Gospodja koja je vodila intervju mi je trazila pasos i kopiju istog, pitala me je da ocenim svoje znanje madjarskog, gde sam ga ucio i da li sam sa nekim od prijatelje ili porodice imao priliku da pricam. Pricali smo o Budimpesti, madjarskom turizmu, hrani, o mom vojvodjanskom slengu koji koristim u pricanju, a koji se u Madjarskoj ne koristi... Odgovarao sam uglavnom sa dugackim i slozenim recenicama, i sa ne bas cestim izrazima. Objasnila mi je da se papiri sad salju na dalju proveru u Budimpestu i da ce me posle odredjenog vremena kontaktirati ponovo, ali da ne zna kada bi to moglo biti. Takodje mi je objasnila i sta me kasnije ceka na zakletvi i ostali detalji. Ukratko, jedno jako lepo i pozitivno iskustvo.

Natucam

Pa sad vec na tom nivou da razumem 60-70% onoga sto se govori, ponekad iz konteksta, i nesto manje od toga umem i sam reci, manje ili vise gramaticki ispravno. Spremao sam se intenzivno 10 meseci dnevno 3-4 sata, vikendom kad ne radim, onda 6

Ne zelim da reklamiram nikog i molim da se ne obrise post vec samo zelim znati da li je pametno i koliko upustiti se u pricu preko centarzaedukaciju.com?
Danas mi stigao potvrdan mail i ako zelim nastaviti proceduru to je to,da im se javim...kazu da se dobija materijal,pripremaju vas za Madjarski jezik tj za intervju i kazu da u roku od 6 meseci dobijate PASOS,znaci ne drzavljanstvo vec preko njih i pasos...meni to malo nesto neobicno jer znam da se na isti ceka i do 2-3 meseca nakon zakletve i podnosenja papira odnosno dobijanja drzavljanstva ali ajde...ima li neko iskuistva preko njih i kako je prosao i da li ici i dati dodatnih evrica za sve ili biti samouk pa sta bude?
Kontam mozda imaju neki dil i preko njih mozda ide lakse sto se tice poznnavanja jezika i ostalih peripetija...

Pozdrav svima,

Zanima me da li neko zna neku agenciju ili advokata koji bi nam pomogli oko prijave prebivalista u Budimpesti. Zakletvu smo polozili u februaru, imamo lakcim kartya koje smo tada dobili, a sada smo iznajmili stan, dugorocno, sve legalno, sa ugovorom, ali smo culi dosta razlicitih informacija oko toga sta je od papira potrebno za prijavu prebivalista. Iskreno, koliko god znao madjarski, mislim da sam ne bih mogao da se izborim sa ovdasnjim propisima i birokratijom - tako da ako nekog znate, molim vas da mi pisete na pp.

Hvala unapred.

Pisalo se o njima u prethodnih 50 stranica. Uzmi pa listaj kao i svi mi ostali. Ili pogledaj spisak mojih postova. :)
Ukratko, ja mislim da se sada više i ne isplati zbog trenutne situacije, a verujem i mnogi drugi tako misle. Možeš dobiti od njih dobre savete, i mogu biti korisni radi prevoda dokumenata ali ne i uvezi učenja mađarskog. Taj nivo jezika koji su oni pre, a verujem i dalje, učili svoje polaznike, sigurno nije dovoljan. Sada po svemu sudeći moraš provesti minimum 6 meseci intenzivnog učenja jezika, a takve kurseve koliko znam, centar nema u ponudi. Takođe, izbriši iz glave da neko ima neke "veze" ili da se nešto može "srediti", a mogao bi i da prelistaš ovaj forum unazad za više informacija.

Evo neke generalne statistike koja pokazuje koja je prosečna prolaznost nematernjih govornika mađarskog jezika prilikom aplikacije. Nije konkretno vezano za Centar. Mađarsko ime pomaže. Ali to nije potrebno, a nikako nije ni dovoljno. Jezik mora da se zna. Moglo je (i može) da se prođe na mufte, to košta, ali ne preporučujem - rizik za odbijanje je veliki.

1. prolazak razgovora, predaja papira - 60%
2. odbijanje prijema dokumenata - 20%
3. naknadni problem u vidu prošlog braka, nepristanka oca za dete i sl. - 10%
4. odbijanje posle neuspešne telefonske provere ili bez objašnjenja - 10%
5. uspešna telefonska provera (ili nije bilo provere) i poziv na zakletvu 50%

Gledajući ovu statistiku, može da se zaključi sledeće:
50% prolazite, 50% ne prolazite.
Statistika nije moja, video sam je pre nekog vremena na nekom mađarskom forumu, ali sad ne mogu da nađem link. Sećam se da nije bila preterano merodavna - obrađivala je podatke nekih 187 ljudi koji su predali aplikacije u periodu od marta 2013. do sad.

Baš utešno...