Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 14:35 · pre 168 meseci #7861

Fra og med 15. januar 2013 vil det ikke være mulig å søke om oppholdstillatelse for spesialister eller oppholdstillatelse for faglærte arbeidssøkere.

Jel moze neko da pojasni sta tacno ovo znaci za medicinske radnike ?

1

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:06 · pre 168 meseci #7862

Citat:

dakipro:
ma nije problem u najavi, nego doktor ne koristi zareze i tacke pa moze da se protumaci recenica na nekoliko nacina :)
cekaj, ne pucaj
cekaj ne, pucaj

Dakipro pucaj i pojasni ovo!!! :)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:07 · pre 168 meseci #7863

Citat:

vera78:
Fra og med 15. januar 2013 vil det ikke være mulig å søke om oppholdstillatelse for spesialister eller oppholdstillatelse for faglærte arbeidssøkere.

Jel moze neko da pojasni sta tacno ovo znaci za medicinske radnike ?

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:19 · pre 168 meseci #7864

Zasto dramite?A?Koji vam je djavo?
Ajde se smirite.Brkate dve reci i to kljucne!!!!
Jedno je arbeidssøker a drugo je arbeidstaker.
Citat:
Dersom du er visumfri og har faglært kompetanse, kan du være i Norge uten oppholdstillatelse i seks måneder for å søke arbeid som faglært eller spesialist i Norge. Du får ikke oppholdstillatelse i de seks månedene eller etikket i ditt pass.

Ovo vazi i dalje.Kapiras.Dakle,ne mozes da trazis boravisnu dozvolu za trazenje posla ali to je malo ko radio od nas koji smo faglært kada imas ovu mogucnost.Procitaj lepo.Dakle,sve ostaje isto i dalje imas pravo da sa autorizacijom boravis 6 meseci i trazis posao.
Navedena nova odluka se tice za one koji traze boravisnu dozvolu za trazenje posla kao faglærti.Ali zasto da trazimo to ako mozemo slobodno doci i traziti posao 6 meseci.
Dakle ne utice ni na sta,ne sekirajte se.Ok.

Dakle,zapamtite ovo se odnosi na ONE koji traze vizu da bi trazili posao kao faglært.I nema potrebe za tim samo dodatna komplikovanja.Zato i ukidaju jer su lepo dali dozvolu da se boravi 6 meseci i bez toga.I lepo pise ne stavlja ti se nista u pasos za to vreme ali nakon 3 meseca ides u policiju da prijavis produzetak.
Goggy77 je pogresno protumacio da je na 3 meseca.
Znam da ste se uzbudili jer planirate dolazak ali sve je ok.

Moram staviti post pod ? nakon dubljeg citanja sajta,i pozvati se na post ispod (onaj duzi)!!!

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

1

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:20 · pre 168 meseci #7865

ma de znam da pojasnim, ja retko kad "tumacim" nesto nego skepticno gledam sta pise zvanicno. A zvanicno, na jeziku koji razumem (engleski) pise ovde:
http://www.udi.no/Norwegian-Di...ist-residence-permits--closed/
odnosno

Option for specialist residence permits closed
As of the 15th January 2013, it will no longer be possible to apply for a residence permit for specialists or a residence permit for skilled jobseekers.

Residence permit for specialists has been a scheme which has made it possible to apply for a residence permit if you have an annual salary of at least NOK 500 000.
The ministry of Labour has decided that this scheme will be closed down. The reason for this is that the scheme has not been used as intended and that it has been abused.
Residence permits for skilled jobseekers

The scheme for residence permits for skilled jobseekers will also be closed down. The reason is that very few of the job seekers found relevant work in Norway and that many applicants handed in forged documents.

A vidim da se nijedan od oba termina ne spominje vise ovde:
http://www.udi.no/Norwegian-Di...ce-permit/Skilled-workers/#who

Tako da, samo ono sto pise na zadnjem linku od sad vazi...
Pa ko ga kako protumaci za sebe, tako, al da zatezu polako zatezu :(

Potpis

http://norway.dakipro.com/

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:31 · pre 168 meseci #7866

kad se jutros nisam slogirao necu nikada kad procitah ovo na UDI!!!

Ovo ljudi ima da izadje na dobro za nas koji trazimo posao vise slobodnih radnih mesta, razna bagra im je poturala falc dokumenta, i provalili su ih ,a verujem da je veliki broj prosao, trazio posao i dobio ga je u norge sve dok se ovi nisu opasuljili i provalili ih, to tako ide u norveskoj.
Dobro je idemo dalje za iste pare!!!!

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:35 · pre 168 meseci #7867

Uuuuuuu...lakse se dise sada....:) Vec sam se smrzla kao santa leda od soka...tumacila, prevodila, ali ipak mnogo nejasnoca. Hvala na lepim vestima ljudi! Jeste da stezu ali ipak ima nade i dalje...:)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:44 · pre 168 meseci #7868

A ja brze-bolje da ih predupredim pa predao za spajanje porodice 14 januara

4

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:45 · pre 168 meseci #7869

Nakon 15.og januara moraju da ociste tu stranicu sa "faglært".Pa cemo videti sta ce ostati.
Jer lose je napisano i to uzasno lose.
Dakle,sve o "faglært"-ima je napisano nasiroko na UDI-sajtu.
Na vise mesta imas kroz vise linkova ulazis iz jednog u drugo.I to stvara zabunu vise nego korist.

Imate i dalje beli sengen.I dalje imate mogucnost da dobijete dozvolu ako imate ugovor.
Mene jedino buni jedan detalj...Zasto je napisano na toj strani da ako vec imas dozvolu kao faglært mozes da je produzis.Kakve to veze ima sa dozvolom za trazenje posla???Da li su jadnici hteli da budu jasniji pa dobili upravo suprotan efekat...
Jer kada kliknes na poslednji link,stoji sve o faglærtima kao i pre...
Mogli su bolje i jasnije uraditi stranicu,ali za sada ne treba praviti paniku...i dalje stoji sve ali kazu da su im predavali lazna dokumenta i da je i to razlog...

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:58 · pre 168 meseci #7870

Evo kako se dolazi i dalje do kljucne stvari za nas koja nas zanima:
Korak 1:
http://www.udi.no/
Korak 2:
http://www.udi.no/Sentrale-tema/Arbeid-og-opphold/
Korak 3:
http://www.udi.no/Sentrale-tem...r-arbeid/Faglart-arbeidssoker/

To je istoj strani od "Arbeid" kliknes levo na faglært arbeidsøker.
E sada sve sto pise na toj strani stoji pod oznakom 15.januara!.Tu je fora,nakon malo duzeg tumacenja.I onda na toj istoj stranici spustajuci misa na dole dolazis do ovog teksta:

Hvem trenger ikke oppholdstillatelse som arbeidssøker?
Dersom du er visumfri og har faglært kompetanse, kan du være i Norge uten oppholdstillatelse i seks måneder for å søke arbeid som faglært eller spesialist i Norge. Du får ikke oppholdstillatelse i de seks månedene eller etikket i ditt pass. Hvis du bestemmer deg for å reise ut av Norge uten å ha søkt og fått innvilget oppholdstillatelse, må du forholde deg til visumreglene.
Innen tre måneder etter innreise til Norge må du melde deg for politiet der du bor, legitimere deg og informere om at du er arbeidssøker.
Reiser du ut av Norge, kan du bare reise inn igjen dersom din samlede oppholdstid på Schengenterritoriet ikke overstiger 90 dager i løpet av en periode på 180 dager.
Dersom du har hatt oppholdstillatelse i Norge, må du ha vært utenfor Schengenterritoriet i minst 90 dager før du kan være arbeidssøker i Norge.
Oppholdstillatelse er likevel nødvendig dersom du skal søke arbeid som religiøs leder/lærer eller nasjonalitetskokk.

To je to sto sam spomenula u ranijem postu.Medjutim ukoliko skinu to 15.og januara onda vise se na to pozvati ne mozemo.
Mene buni zasto je napisano da "ukoliko vec imas dozvolu kao faglært mozes produziti".Kakve to ima veze za spominjati???
Morala sam biti malo dublja u tumacenju ali ajde da sacekamo 15.ti januar da vidimo kako ce izgledati konacna stranica za faglært jer i dalje vazi da ukoliko imas ponudu za posao imas i priliku da trazis dozvolu.To nece ukinuti.
I velika glupost je zadrzati obe stranice a nazanciti da ce jedna biti izbrisana a ujedno zadrzis i stare linkove.To mogu samo oni.

Ova strana i dalje stoji i na njoj nema nikakvih promena:
http://www.udi.no/Sentrale-tem...-for-arbeid/Faglartspesialist/
Ali ja sada moram da stavim zadrsku i kazem da moze biti ukinuto trazenje posla na 6 meseci sto je naveo Goggy77.
Jer toga na strani "faglært" nema.A cega nema na sajtu,ne mozes se na to pozivati.Sacekajmo da vidimo konacnu stranu.Jer gore navedeni citat o 6 meseci se tice linka koji je pod promenama.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 15:59 · pre 168 meseci #7871

Miro moram da te ispravim ne spominju nigde problem i produzenje za Fagærlt vec samo za specijaliste koji dodju kao konobari tu i imaju platu pola miliona stvarno nerealno

Informasjon til de som allerede har en oppholdstillatelse som spesialist
Hvis du allerede har oppholdstillatelse som spesialist, vil du kunne få fornyet denne dersom du fortsatt fyller vilkårene.

da su komplikovani to stoji

a i neznamo koliko puta je mogla da se produzava ta dozvola za trazenje posla od 6 meseci za faglærte i specijaliste, ali ce sada da ih stave pod lupu i ima da ociste to.

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 18:05 · pre 168 meseci #7872

Vidi,ne treba da produbljujemo dalje jer 15.og ce da skinu jednu stranu.Da li ce nesto ostaviti od teksta koji i dalje vazi,videcemo na sajtu njihovom.Bitno je da se i dalje kao faglært moze traziti dozvola ako se ima ponuda za posao.Ljudi su se poplasili da se to ukida kada su to procitali.
Ono sto moze da se uskrati jeste da se skine trazenje posla od 6 meseci vec da ubuduce bude samo 3 meseca.To je promena koja utice.
Medjutim budimo realni,vecina nas koja zivi i radi ovde je nasla posao u ta prva tri meseca.Mada znam,za psihu ti vise znaci ako mislis da mozes ostati 6 meseci i imati vise vremena za trazenje posla,ali sve to i te kako kosta.
Dakle,to je taj deo koji moze da utice na nas(vas).

Ja se moram sloziti sa Dakiprom da oni stezu obruc.I stezu ga i te kako.Zato sam pisala o onim novinskim clancima i komentarima u javnosti o politici doseljavanja stranaca.
Ne postoji zemlja u svetu u kojoj je tokom 30 godina u kontinuitetu uvek jednako dobro doci.Prosto takve nema.Svaka od zemalja ima svoj vrhunac i onda stezu sve vise i vise.
Oni su uvek imali teske uslove za ljude van EU to nije nista novo.Staviti 500.000 kruna godisnju platu pa na taj nacin ne spajas diplomu i posao je van svake pameti i znaju oni to bolje nego mi.A sada na to smanjili su (verovatno) vreme trazenja,ali ajde da sacekamo konacnu stranicu 15.og.januara.
Ali isto tako ljudi koji salju lazna dokumenta nisu svesni koliku stetu nanose onima koji imaju prave papire i doplome.Toga nisu svesni i jako je to sebicno,a naivno misle da ih nece uhvatiti.Mada UDI je neki razlog morao naci i realno su priznali da dosta ljudi ne nadje posao u svojoj struci.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 18:19 · pre 168 meseci #7873

I uvek su svi obruci samo za ljude van EU.
A mi u Srbiji i dalje vodimo politiku da nam ne treba EU.Ok,niko ne kaze da ces ulaskom u EU doziveti procvat,i da ce zemlji biti bolje jer i sama EU je u totalnoj fiskalnoj krizi,ali za one ljude koji hoce u inostranstvo je to SPAS.Zivi spas je imati taj pasos.
I zivi problem je nemanje istog...a ovaj forum je primer koji potvrdjuje to.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

1

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 18:25 · pre 168 meseci #7874

Govorili smo ranije o jednoj skoli/agenciji koja je placala ceo kurs i dokumenta i nalazila poslove nasima oko Trondhajma ta lokacija a za uzvrat je skidala pare kasnije od plate i to bas puno na dve godine.
Taj covek koji je bio kontakt za nalazenje posla je prestao da radi sa Srbima i otisao da radi sa Spancima.
Zasto?
Pa vrlo jednostavan odgovor.Spanija je u EU i nema problema naci posao i nema nikakvu muku od 80% kao sto mi imamo.Covek je to skontao uvideo problematiku nalazenja posla kada si van EU i presao tamo gde mu je to lakse,EU pasos u najdeficitarnijoj bransi ove zemlje i bez ikakvog procentualnog zahteva a svi turnusi prepuni niskih procenata.Rajska basta za te ljude.

Ja to kada pricam na skajpu sa mojima,vidim da me ne razumeju i da misle da sam zaludjena Evropskom Unijom.E eeeee!!!!!

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 18:29 · pre 168 meseci #7875

Citat:

Mirjana Savicic:
I uvek su svi obruci samo za ljude van EU.
A mi u Srbiji i dalje vodimo politiku da nam ne treba EU.Ok,niko ne kaze da ces ulaskom u EU doziveti procvat,i da ce zemlji biti bolje jer i sama EU je u totalnoj fiskalnoj krizi,ali za one ljude koji hoce u inostranstvo je to SPAS.Zivi spas je imati taj pasos.
I zivi problem je nemanje istog...a ovaj forum je primer koji potvrdjuje to.

Pa dobro majku mu njegovu, nauci malo madjarskog, kad odes na godisnji za Srbiju predaj zahtev za drzavljanstvo i eto ti pasos EU. Nista tesko. Ako moze da se nauci norveski napredno moze i madjarski osnovno za 15-20 pitanja, vise od toga ne treba.
Evo kako i sta.
http://www.elitesecurity.org/t419067-53#3231085

1

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 19:55 · pre 168 meseci #7876

Pa meni vise ne treba ni za sta EU pasos,ja to govorim za druge.
Ali mihaleks...da sam sada resila da dodjem u Norge,ja ne bih mogla imati pasos EU sve i da ucim jezik,jer sam ja Bosanka i moji su se doselili u Vojvodinu tek osamdesetih godina,tako da ja nemam tog potrebnog pretka koji se trazi u tom delu zakona.
Ja sam zato isla onim putem preko ulice,pa lajkovackom prugom do Deda Mraza

Ali dok sam zivela u Senti i isla u srednju medicinsku znala sam i te kako osnove madjarskog koji je tezak jezik.Stvarno tezak.A gramatika mu je bas teska.Norveska gramatika je laka i ne moze se uopste porediti sa madjarskom.

Ej,Mihaleks,imala sam tada sinhronizovanu kablovsku televiziju pa kada Tom Kruz pocne da parla madjarski,majko mila...

A u bolnici gde se god okrenes,madjarski.U skoli su mi vecina profesora bili Madjari...joj sto su se sokali sa padezima,to su skecevi bili.Cak nam je direktorka bolnice madjarica predavala farmakologiju u drugoj godini i pedijatriju u cetvrtoj,tamo su svi lekari hteli da predaju srednjoskolcima strucne predmete za razliku od kikindskih doktora...!!!
Senta je skroz madjarski grad,imas utisak kao da si u sred Madjarske,ali predak mi fali...
Doduse sada mi vise nista ne fali...ali ko god moze treba da vadi taj pasos,i da nista ne ceka i ne razmislja hoce li ili nece.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 21:12 · pre 168 meseci #7877

Citat:

gogi77:

Citat:

tijanam:
Ej, kako ide u Norveskoj sa bezicnim internetom? Ima li nekih firma koje nude bez.net? Gledala sam po netu ali samo nalazim net preko usb-a i rutere. Bez ikakvih objasnjenja. Da li neko ima iskustva sa tim usb internetom? Kod nas su strasno spori. Ako si blizu predajnika imas odlicnu vezu, inace truba.

Ne znam na koji bezicni internet mislis... preko mobilnog operatera ili wireless.
Wireless internet provajderi nisu bas uobicajni u norveskoj kao kod nas u srbiji...

Uglavnom verovatno mislis na bezicni internet preko mobilnog operatera.

I TELENOR i NETCOM nude svoje pakete i cene mozes pronaci na:

http://www.telenor.no/privat/mobiltbredband/abonnement.jsp
https://netcom.no/privat/mobilt-bredband/surf-med-datamaskinen

Iskustva:

Ja kada sam dosao u Bergen bio sam u istoj situaciji da nemam internet.. to jest u kuci gde sam bio nije bilo nikakvog interneta.

Posto nisam imo norveski licni broj nisam ni mogao potpisati-uzeti ugovor koje nudi telenor ili netcom.
Jer za te pakete sto oni nude moras imati norveski broj.

Ono sto nude strancima je kriminal to jest za 800 kuna mozes da dobijes USB modem i SIM karticu na kojoj imas 200 MB podataka i svaki megabajt se posebno dokupljuje po kriminal cenama tipa 1 kruna jedan megabajt tako nesto... sto je uzas.

Uglavnom ja sam morao i to da uzmem i pljunuo sam 800 KR za taj modem i SIM karticu koju i dan danas koristim kao obican telefon samo sam je prebacio na redovan paket.
I iso sam u gradsku biblioteku kada sam hteo da imam redovan internet.
Sada gde stanujem imam wirelss povezan na ADSL od gazde i delimo racun za internet.. to jest ja mu dam 200 kruna i uzeli smo najveci moguci paket preko ADSL-a.

Sto se tice same brzine tog mobilnog interneta to sve zavisi gde si... kod mene kuci radi savrseno. I probo sam par puta dok sam iso sluzbeno na put i isto radi OK.
Ali na primer kod mene u inustrijskoj zoni gde mi je kancelarija i sam signal za mobilni je blagi uzas u ljudi obicno idu do prozora da bi telefonirali.. tolko o norveskim telekomunikacijama... zvali smo i zalili se par puta u telenor... kao postavice nove reptitore... ali do sada nista nije reseno.

Mislim na bezicni internet kao kod nas, provajderi sa bezicnim internetom ili ADSLom. Kao sto sam kuci imala antenu i sl... AKo mi je opcija samo taj USB modem, onda je samo to. I biblioteka. :) Hvala na odgovoru u svakom slucaju!

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 21:33 · pre 168 meseci #7878

Citat:

Mirjana Savicic:
Dakle,ovako!!!!

Kada prevodite dokumenta(svedocanstva,diploma) da bi trazili autorizaciju od SAK-a,kazite sudskom tumacu da vam sve to uradi u DVA primerka.Obavezno.Jedan predajte SAK-u,a drugi primerak svih tih dokumenata imajte kod sebe kada krecete put Norge da trazite posao.Bez obzira sto nosite sa sobom autorizaciju kao glavni dokument.Zasto?
Zato sto vam to mogu traziti u policiji.To nije bio slucaj sa mnom,ali ljudi imaju takva iskustva(bice zivih primera koji ce napisati nesto o tome vise).Dakle,nista vas ne kosta da imate to kod sebe jer ako vam budu trazili a vi nemate to,onda morate da trazite da vam vasa porodica salje dokumenta iz Srbije i dodatno gubite vreme.
Ovako kaze ta sjekkelista sa sajta UDI:

Første gang du søker må du legge ved dette:
CV
Dokumentasjon på utdanning som inneholder opplysninger om utdanningens
varighet, innholdet i utdanningen, og utdanningsinstitusjonens nivå. Eventuelt
dokumentasjon på fagbrev som må inneholde tilsvarende opplysninger
Dokumentasjon på relevant yrkeserfaring med detaljerte opplysninger fra
tidligere arbeidsgivere om varighet, arbeidsoppgaver og virksomhetens art.
For regulerte yrker (yrker hvor det er et kvalifikasjonskrav) må du ha godkjenning
eller autorisasjon fra relevant fagmyndighet

Dakle,ja sam bila ubedjena da ako imas autorizaciju,ne treba ti nista drugo.Medjutim,produbljuju temu i kod prvog podnosenja za dozvolu traze i svedocanstva kao i diplomu a pise i dokumentacija o radnom iskustvu.Sve zavisi na koga se naleti i to smo rekli hiljadu puta ali IMAJTE ta dokumenta kod sebe,kako bi se osigurali za svaki slucaj da vam traze.

Ne kosta vas puno ali ako ga nemate,gubite dragoceno vreme,a to je vas period kratkih zivaca tada kada trazite posao ovde.
Dakle,bolje spreciti nego leciti.

Prilikom prevodjenja dokumenata ja nisam znala da trebam da uzmem prevedena dokumenta u dva primerka.To mi tada niko nije rekao.Sada moram ponovo.Samo mi reci da li je bolje ,zbog policije prevesti na norveski ,ili je svejedno.Kad sam procitala ovaj tvoj post,bas sam se zabrinula.

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 22:06 · pre 168 meseci #7879

Sto da se zabrines?Nema potrebe,samo uzmes jos jedan primerak onoga sto ti je sudski tumac prevodio kada si predavala za dobijanje autorizacije SAK-u.Mogu ti traziti u policiji i imaj svedocanstva i diplomu,dovoljno je na engleskom imati i jeftiniji je prevod od norveskog.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 23:34 · pre 168 meseci #7880

Ma da,al mislim da cu morati ponovo da platim.Preko Zorice sam prevodila,tj.njoj sam dala dokumenta pa mi je ona to sve zavrsila i poslala al nisam trazila duplikat.

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme