[es] - Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

limenko

Član broj: 312101
Poruke: 33

+26 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{22.10.2013. u 21:12 - pre 128 meseci}

Nemogu svima odgovoriti na pp jer sam ogranicen ali obecavam da cu svima odgovoriti. Predao sam 14 februara

Odgovor na temu

kamicak

Član broj: 38051
Poruke: 630
212.178.246.*

+156 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{22.10.2013. u 21:20 - pre 128 meseci}

A zar nije jednostavnije da ovde svima odgovoriš?

Odgovor na temu

vukaschin
Beograd

Član broj: 310842
Poruke: 45
*.opera-mini.net.

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{22.10.2013. u 21:21 - pre 128 meseci}

limenko ne moze svima da vam odgovori na pp zbog vremenskog ogranicenja za pp..ali cete dobiti odgovor :)

Odgovor na temu

japanskaprepelica

Član broj: 311812
Poruke: 230
*.dynamic.sbb.rs.

+201 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{22.10.2013. u 21:45 - pre 128 meseci}

Citat:

limenko:
Nemogu svima odgovoriti na pp jer sam ogranicen ali obecavam da cu svima odgovoriti. Predao sam 14 februara

Jel si popunjavao statisticki obrazac?

Odgovor na temu

83sjm
trgovac
privatna firma

Član broj: 313036
Poruke: 94
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+58 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 07:10 - pre 128 meseci}

Citat:

limenko:
Danas sam bio na zakletvi i naravno polozio nisu bas nista pitali i bilo je lepo ,svecano

Cestitam limenko:))

Odgovor na temu

ja_ns
varos u ravnici

Član broj: 318556
Poruke: 51
*.adsl-a-1.sezampro.rs.

+60 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 08:46 - pre 128 meseci}

Pozdrav svima!

Da li je neko ovih dana dobio poziv za zakletvu u Tompi za 07.11.2013.? Da li je neko bio u tom mestu na zakletvi u poslednjih mesec-dva-tri? Zanima me da li se vrse dodatne provere jezika, ili se svede na popunjavanje formulara i potpisivanje.... tj., slicna konverzacija kao prilikom predaje dokumenata

Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
*.dynamic.sbb.rs.

+595 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 09:08 - pre 128 meseci}

Kad si predao zahtev i gde ako nije tajna?

Odgovor na temu

ja_ns
varos u ravnici

Član broj: 318556
Poruke: 51
*.adsl-a-1.sezampro.rs.

+60 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 09:19 - pre 128 meseci}

Citat:

delija_sever031: Kad si predao zahtev i gde ako nije tajna?

Zahtev sam predao pocetkom juna u Kiskunhalasu... Znaci, cekao sam 5 meseci od predaje do zakletve.

Odgovor na temu

zikkk
Beograd

Član broj: 303337
Poruke: 85

+68 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 11:30 - pre 128 meseci}

Odlicno, poceo je jun :-)

Odgovor na temu

Iggi 13
Novi Sad
Market

Član broj: 318322
Poruke: 4
*.dynamic.sbb.rs.

Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 14:12 - pre 128 meseci}

Dragi forumasi,nadam se da sam svima odgovorio kojima je trebala pomoc oko mog isukstva sa predajom dokumenata u szegedinu. Opet cu postaviti pitanje, 7 novembra polazem zakletvu u Kisteleku pa me zanima da li neko zna kakva je procedura tamo. I koja su mi dokumenta potrebna sem pasos. Hvala unapred

Odgovor na temu

milos.hu
milos blabla
student
beograd

Član broj: 304572
Poruke: 244
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+388 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 15:30 - pre 128 meseci}

Citat:

zikkk:
Odlicno, poceo je jun :-)

a pre nedelju, dve je neko pitao da li je poceo mart

asdf

Odgovor na temu

joksla

Član broj: 292913
Poruke: 194
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+249 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 15:34 - pre 128 meseci}

Citat:

ja_ns:

Citat:

delija_sever031: Kad si predao zahtev i gde ako nije tajna?

Zahtev sam predao pocetkom juna u Kiskunhalasu... Znaci, cekao sam 5 meseci od predaje do zakletve.

To znaci da bi i ja trebao uskoro da ocekujem poziv,jel sam predao u isto vreme na istom mestu,samo sto nisam izabrao Tompu za zakletvu,bas sam se obradovao sada!Boldog vagyok!:)

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{23.10.2013. u 22:58 - pre 128 meseci}

Joj imam veliki problem,ima li neko ideju kako da ga resim, prvo sam zvala dosta sudskih tumaca da mi prevedu jedan bosanski dokument i svi kao nemaju licencu,onda sam preko prijatelja nasla nekoga koji ce mi kao prevesti,medjutim cekala sam mesec dana da bi mi danas vratio dokument i rekao da ne moze da prevede, bas nemogu verovati da me jedan papir zaustavlja od predaje dokumenta,uspela sam 5 listova iz hrvatske prevesti bez problema a sad jedan bosanski pa niko nema licencu za bosanski jezik,a sto je jos gore list mi je iz republike srpske,sve na cirilici znaci srpski jezik al jok,opet se to racuna kao bosanski a ne srpski.

Odgovor na temu

Dooku

Član broj: 107421
Poruke: 80

+70 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 00:45 - pre 128 meseci}

Citat:

dejanab92:
Joj imam veliki problem,ima li neko ideju kako da ga resim, prvo sam zvala dosta sudskih tumaca da mi prevedu jedan bosanski dokument i svi kao nemaju licencu,onda sam preko prijatelja nasla nekoga koji ce mi kao prevesti,medjutim cekala sam mesec dana da bi mi danas vratio dokument i rekao da ne moze da prevede, bas nemogu verovati da me jedan papir zaustavlja od predaje dokumenta,uspela sam 5 listova iz hrvatske prevesti bez problema a sad jedan bosanski pa niko nema licencu za bosanski jezik,a sto je jos gore list mi je iz republike srpske,sve na cirilici znaci srpski jezik al jok,opet se to racuna kao bosanski a ne srpski.

Da li imaš taj isti dokument neki stari primerak, pre 1993?
Recimo ako imaš, možeš slobodno da ga prevedeš bilo gde, jer tad bosanski jezik nije postojao.

napustio forume

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 00:54 - pre 128 meseci}

Hm,sa obzirom da sam ja rodjena 1992 a to je moj rodni list koji je na "bosanskom" mozda imam ali nisam sigurna,moracu pitati mamu,mada cisto sumnjam,jer zbog rata dosta stvari je izgubljeno.

Odgovor na temu

Gagga84
UK

Član broj: 318588
Poruke: 23
*.2-3.cable.virginmedia.com.

+18 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 08:55 - pre 128 meseci}

Citat:

pedja91_nss:
Don Quiote, hvala puno na detaljnom odgovoru!
Znači mi koji smo predali u Morahalomu, narednu zakletvu da okvirno očekujemo u aprilu

Ja se nadam da ovo nije tacno. Mama i ja smo predale papire istog dana krajem maja u Morahalom. Ona je bila pozvana na zakletvu tog 11.10. a ja ne. koja bi bila fora da jedna polozi zakletvu u oktobru a druga u aprilu naredne godine!!!

Odgovor na temu

ja_ns
varos u ravnici

Član broj: 318556
Poruke: 51
*.adsl-a-1.sezampro.rs.

+60 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 09:52 - pre 128 meseci}

Citat:

delija_sever031:
Kad si predao zahtev i gde ako nije tajna?

posalji mi mail u pp, posto sam pokusao da ti odgovorim na mail koji si mi poslao... ali, stigla mi je povratna poruka da sa adresom nije nesto u redu... buduci da sam nov korisnik, slanje pp i mailova mi jos uvek nije omoguceno. poz

Odgovor na temu

proserpine

Član broj: 110887
Poruke: 52
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 12:14 - pre 128 meseci}

Citat:

Ne vidim razlog zasto nece da ti prevede dokument na cirilici.
Obzirom da je srpski sluzbeni jezik u BiH.

Meni je preveden bez problema, s tim da sam iz Hrvatske izvod morao dati ovlastenom prevodiocu za taj jezik.

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 12:33 - pre 128 meseci}

Ne znam stvarno,to i ja kazem,na srpskom je,na cirilici al dzabe,samo kazu da se to i dalje gleda kao bosanski i da nemaju licencu,i ja sam bez problema prevela hrvatske a za ovaj jedan bosanski bas ne znam sta da radim,nasla sam jednoga u bosni koji radi sa madjarskim jezikom medjutim on nije u drzavi trenutno i ne zna kad ce doci. UZAS.

Odgovor na temu

bobi63
vojvodina

Član broj: 307043
Poruke: 21
*.dynamic.sbb.rs.

+2 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{24.10.2013. u 14:26 - pre 128 meseci}

Citat:

ja_ns:

Citat:

delija_sever031:
Kad si predao zahtev i gde ako nije tajna?

Odgovor na temu