zi:: mislis na:
http://www.beta.co.yu/default....p;h=Home,sr&prikaz=1202980
Predstavljena elektronska verzija Klajnovog rečnika
BEOGRAD, 15. aprila 2005. (Beta) - Popularni "Rečnik jezičkih nedoumica", čiji je tvorac Ivan Klajn, doživeo je posle šest štampanih izdanja i sedmo, elektronsko, a priređivači kažu da je njegova funkcionalnost sada obogaćena brzinom pretraživanja.
Klajnov rečnik, čije se prvo izdanje pojavilo 1981. godine, nametnuo se kao referentni rečnik za srpski jezik, a taj rang su mu doneli korisnici - što je najveće priznanje autoru, ocenio je lingvista Vlado Đukanović na današnjoj promociji u Biblioteci grada Beograda.
Reč je o jezičkom savetniku, namenjenom najširem krugu korisnika, a elektronskom verzijom, prema rečima Đukanovića, upotrebljivost mu je "dignuta na kvadrat", jer omogućava brzo i lako pretraživanje.
Ivan Klajn je rekao da je rečnik sastavio zato što Srbija nije imala - niti sada ima - drugih normativnih rečnika, osim pravopisa.
Prema njegovim rečima, u vreme kada je sastavljao "Rečnik jezičkih nedoumica", u zemlji je vladala krilatica "piši kao što govoriš", uz pretpostavku da je za lepo izražavanje dovoljno poznavati pravopis.
"Rečnik jezičkih nedoumica" je napravljen "da ne bude više nesrećne vladavine pravopisa", rekao je Klajn i dodao da mu je težnja bila da sastavi mali, što sažetiji rečnik, u uslovima nepostojanja srpsko-srpskog i akcentološkog rečnika.
Elektronsku verziju Klajnovog dela napravila je firma "Koš", priređivač slične verzije englesko-srpskog rečnika "Morton-Benson" i vodiča za sastavljanje poslovnih pisama "Hermes".
.......
"Rečnik jezičkih nedoumica" može se nabaviti u knjižarama izdavačkih kuća Plato i Nolit, a uskoro i u IPS, po ceni od 890 dinara.
http://www.danas.co.yu/
Pitanja vezana za pravopisne nedoumice - samo u ovoj temi!
Zaključano
Zakačeno
Citat:
pctel: Kakve veze ima Italija sa temom? Napises misljenje o temi koje stane u jedan red, a zatim ubacis jos 6 redova gluposti o Italiji koje nikog ne zanimaju?! Sad mi je zao sto nisam moderator da ti obrisem obe poruke jer je 90% sadrzaja offtopic. Ako moze neki moderator to da uradi umesto mene, bio bih mu zahvalan.
To se dešava zato što forum pratim preko mail-a, to mi je signature koji automatski ide uz svaki mail.
Ja se izvinjavam ako ti to smeta, nadam se da će ti moderatori uslišiti želju.
I da, ovakva reakcija je upravo razlog zbog kog nisi moderator.
Slusaj, ako mislis da sam bezobrazan (i ako si covek a ne polni organ)
onda postoje bolji nacini da se to raspravi.
A, ako ti smeta (tebi i hiljadama drugih), onda ce moderatori to
obrisati i kraj. Sto se uopste meni zalis kad ja nisam dezurni
policajac niti mi pada na pamet da budem tako nesto.
Uostalom, oni koji odrzavaju forum bi mogli srediti da se poruke koje
stizu preko mailing liste "obrezhu" tako da nema potpisa, ako je to
takav problem...
onda postoje bolji nacini da se to raspravi.
A, ako ti smeta (tebi i hiljadama drugih), onda ce moderatori to
obrisati i kraj. Sto se uopste meni zalis kad ja nisam dezurni
policajac niti mi pada na pamet da budem tako nesto.
Uostalom, oni koji odrzavaju forum bi mogli srediti da se poruke koje
stizu preko mailing liste "obrezhu" tako da nema potpisa, ako je to
takav problem...
[drunk]
U materinu, na svakoj drugoj temi se bre neko posvađa. Ma dokle tako?
Mislim, strašno.
I to oko nekih sranja, mislim automatski potpis iz maila...
Dajte ljudi, opustite se malo ;)
Pozdrav
[ still drunk ;) ]
U materinu, na svakoj drugoj temi se bre neko posvađa. Ma dokle tako?
Mislim, strašno.
I to oko nekih sranja, mislim automatski potpis iz maila...
Dajte ljudi, opustite se malo ;)
Pozdrav
[ still drunk ;) ]
No, pa forumi i služe da istresemo svoje frustracije na bližnjem svom, ne? Evo, meni ne smeta mucky-jev potpis, čak mi se citat svideo. Valjda nisu imali oko čega bitnijeg da se posvađaju na ovako pitomoj i prosvetljenoj temi...
Potpis
In a game of chess you must never let your opponent see your pieces - Zap
Brannigan
Brannigan
Znas kako kazu, nismo Srbi za dzabe! :)
Inace, pctel nije jedini brat koji me napao na ovoj zanimljivoj temi.
Neko drugi (ne secam se nadimka a i mrzi me da trazim konkretnu poruku
a i nije bitno ko je) me je optuzio da sam anti-Srbista i Srbopljuvach
zato sto sam se usudio da se zapitam zasto toliko nasih bozanskih
sunarodnika gresi dok govori nas bozanski jezik :)
U ekstremnoj zemlji moras biti ekstremista... :)
Elem, da prebacim malo loptu na zapad, a i da se iskupim pred
patriotskim snagama foruma, zaista sam srecan sto u Srbiji nema puno
shizoidnih profesora lingvistike koji nasumicno menjaju jezik, uvode
nove izmishljene rechi i josh kojeshta, kao u komshijskoj nam
Hrvatskoj :) Mozhda bi kolege iz Hrvatske mogle da sa nama podele neke
najnovije tvorevine ocheva njihovog novog jezika? Mislim da ce nam to
biti josh zanimljivije od sumnjam/sumljam, jer ipak je tudje voce uvek
sladje :)
I da, od sada iskljucujem potpis kada saljem poruke preko mail-a, jer
ipak niko od nas ne zeli da nam pctel postane moderator, zar ne? :)
Inace, pctel nije jedini brat koji me napao na ovoj zanimljivoj temi.
Neko drugi (ne secam se nadimka a i mrzi me da trazim konkretnu poruku
a i nije bitno ko je) me je optuzio da sam anti-Srbista i Srbopljuvach
zato sto sam se usudio da se zapitam zasto toliko nasih bozanskih
sunarodnika gresi dok govori nas bozanski jezik :)
U ekstremnoj zemlji moras biti ekstremista... :)
Elem, da prebacim malo loptu na zapad, a i da se iskupim pred
patriotskim snagama foruma, zaista sam srecan sto u Srbiji nema puno
shizoidnih profesora lingvistike koji nasumicno menjaju jezik, uvode
nove izmishljene rechi i josh kojeshta, kao u komshijskoj nam
Hrvatskoj :) Mozhda bi kolege iz Hrvatske mogle da sa nama podele neke
najnovije tvorevine ocheva njihovog novog jezika? Mislim da ce nam to
biti josh zanimljivije od sumnjam/sumljam, jer ipak je tudje voce uvek
sladje :)
I da, od sada iskljucujem potpis kada saljem poruke preko mail-a, jer
ipak niko od nas ne zeli da nam pctel postane moderator, zar ne? :)
Evo, i mojih primedbi vise nema, znaci nikakve svadje nije ni bilo, zar ne?
Potpis
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.
Mir mir mir, niko nije kriv :)
Šta? I vi to zovete svađom? Odem na 4 dana i šta zateknem? Mirenje!? Bratstvo?! Jedinstvo!?
Prokletstvo! Biću sprdnja forumskim huškačima širom sveta... oh well, više sreće sledeći put.
Prokletstvo! Biću sprdnja forumskim huškačima širom sveta... oh well, više sreće sledeći put.
Potpis
In a game of chess you must never let your opponent see your pieces - Zap
Brannigan
Brannigan
Nesporno ili NeOsporno !?
Logicno je da bude nesporno, jer su osporno i neosporno totalno neprirodni oblici reci. Moglo bi osporivo i neosporivo.
Potpis
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.
Nesporno je ono oko čega nema spora. Neosporno je ono što se ne može osporiti.
Bezbednosna ili bezbedOnosna !?
izmenjeno 1 put, poslednji put fanfon 26.11.2005. u 01:00
Izmene poruke
- fanfon26.11.2005. u 01:00zapis iz teksta poruke
Bezbednost-Bezbedonost. Sta zvuci pravilnije? Pa sigurnu da je ono prvo. Mnogo gresaka se pravi u narodnom jezilu. Kao Pirocanci za vreme bombardovanja 99':"Idi migi, idi migi!". Ma sta ti to znaci? Ma, idu Migovi! (:
Potpis
Use Your Mind. Or someone else will.
Pošto se ne kaže bezbedonost, nego bezbednost, onda treba bezbednosna. Bezbedonosna ljudi govore zbog pogrešne analogije sa naftonosna.
Iz sličnih razloga treba reći protestovati, a ne protestvovati, kao i restrukturirati (jer se kaže struktura, a ne struktua), a ne restruktuirati.
Iz sličnih razloga treba reći protestovati, a ne protestvovati, kao i restrukturirati (jer se kaže struktura, a ne struktua), a ne restruktuirati.
Potpis
Spasa nam nema, propasti ne možemo!
procesiranje ili procesUiranje?
Potpis
Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.
izmenjeno 1 put, poslednji put teddy 26.11.2005. u 01:58
Izmene poruke
- teddy26.11.2005. u 01:58zapis iz teksta poruke
Hm, u pitanju su prilično nove reči, pa ih nema po pravopisima i drugim rečnicima, a sumnjam i da se lingvistima nešto preterano sviđaju.
Ja bih izbegavao da ih koristim, a Google kaže da se oblik „procesuirati“ pojavljuje i u srpskim i u hrvatskim izvorima, dok se oblik „procesirati“ pretežno pojavljuje u hrvatskim (oba u značenju „suditi nekome“).
Procesiranje se inače u slovenačkom koristi u značenju „obrada“, pa oni kažu „digitalno procesiranje signalov“ i „avtomatsko procesiranje podatkov“, a vidim i da neki nadobudni ljubitelji tuđica to pokušavaju da prenesu i u srpski.
Ako uspeju u tome, imaćemo programe za „procesiranje teksta“ poput Worda i Writera, u školama će se „procesirati lekcije“, u Photoshopu će se „procesiranjem fotografija“ dobijati bolji rezultati itd.
Neki stvarno nemaju svest kakve sve posledice po jezik može izazvati takvo gađanje tuđicama.
Ja bih izbegavao da ih koristim, a Google kaže da se oblik „procesuirati“ pojavljuje i u srpskim i u hrvatskim izvorima, dok se oblik „procesirati“ pretežno pojavljuje u hrvatskim (oba u značenju „suditi nekome“).
Procesiranje se inače u slovenačkom koristi u značenju „obrada“, pa oni kažu „digitalno procesiranje signalov“ i „avtomatsko procesiranje podatkov“, a vidim i da neki nadobudni ljubitelji tuđica to pokušavaju da prenesu i u srpski.
Ako uspeju u tome, imaćemo programe za „procesiranje teksta“ poput Worda i Writera, u školama će se „procesirati lekcije“, u Photoshopu će se „procesiranjem fotografija“ dobijati bolji rezultati itd.
Neki stvarno nemaju svest kakve sve posledice po jezik može izazvati takvo gađanje tuđicama.
Potpis
Spasa nam nema, propasti ne možemo!
Mastan ili masan?
Mastan, ali u ženskom/srednjem rodu masna/masno.
Potpis
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
Zaista sumnjam da se sumnja(imenica) kao glagol u 1. licu jednine pravilno pise SUMLJAM na nasem Srpskom jeziku.Ja sam ipak za SUMNAM!