Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 13.762 odgovora
  • 4.855.498 pregleda

Najnovija ↓

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 17:42 · pre 151 mesec #7881
Naravno, nisu oni neki poznavaoci jezika, neko im je preveo, ali je moguce da sam ja lose shvatio, pa lose i interpretirao.
Nije navedeno koji uslovi nisu ispunjeni, pa je moguce da je u pitanju samo jedan uslov, koji nigde pismeno nije naveden, a koji oni nikad nece ispuniti!

Pozdrav
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 17:55 · pre 151 mesec #7882
Da meni je takvo obavestenje stiglo postom predato u madjarskoj pradeda menjao ime sa madjarskog u srpskog ali imai sam napismenu dokaz kako se zvao na madjarskom plus rodjen u budimpesti.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 18:42 · pre 151 mesec #7883
Citat:
milos.hu:
Citat:
visko: I od jutros pršte odbijenice!!! Javise mi poznanici za tri slucaja iz njihovog drustva, a svi su predali u Budimpesti na razlicitim lokacijama. Kao, mogu ponovo da predaju kad isprave nepravilnost( koju, bre, nepravilnost - sto su Srbi?!)

Izgleda da neko u "liniji" mora da bude sa madjarskim imenom ili prezimenom, inace nema vajde. Bili bi lepo da se jave ovi koji su u poslednje vreme dobili poziv za zakletvu ili zavrsili proceduru, da nam kazu da li su svi imali neki "originalni madjarski trag".


postoji samo jedna, univerzalna odbijenica, na kojoj lepo pise da se drzavljanstvo NE dodeljuje i da se na tu odluku ne mozete zaliti. Takodje pise da kad se izpune uslovi propisani zakonom, predaja moze ponoviti

ako su tvoji prijatelji to protumacili(preveli) kao ispravljanje nepravilnosti, onda se ne cudim sto su odbijeni.

Pozdrav!

Citat:
coja12:
Da i ja podelim svoje iskustvo. Predao sam papire krajem februara u budimpesti sedmi okrug opstina. Isao sam preko centra za edukaciju. Predaja je bila uspesna bez nekog preteranog cimanja sluzbenice na salteru. I evo danas lep suncan dan i neocekivano dobije
m pismo danas iz budimpeste kad ono da ne kazem sta k.... ODBIJENICA. Potpisana malo vise od mesec dana od predaje. Pa bih sad molio koz znam kako da pozovem i zakazem predaju u beogradu ili subotici. Da me malo vise uputi u taj proces. Bio bih vam puno zahvalan.


pozovi od nedelje

011/2438395
011/2438396
i gospodja za telefonom ce ti sve lepo objasniti






Jel su to brojevi ambasade jeli na madjarskom treba da se obratim. Pozdrav
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 19:22 · pre 151 mesec #7884
Citat:
coja12: Jel su to brojevi ambasade jeli na madjarskom treba da se obratim. Pozdrav


brojevi konzularnog odeljenja u AMB i iskljucivo se na madjarskom prica!!!
Potpis
asdf
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 20:17 · pre 151 mesec #7885
istog dana smo drugarica i ja predale papire u gradiću mako. ona ima madjarsko ime i prezime koje nije na ić, ja imam srpsko ime i prezime i madjarske pretke. nju su naravno pozvali na zakletvu a mene na dodatne provere u suboticu. jasno je da svi oni koji se prezivaju na ić (makar im majke bile 100 %-tne madjarice) ne treba da trose pare na benzin i idu u madjarsku da predaju papire. ucite malo vise pa probajte u subotici ili beogradu. sa druge strane svi oni koji imaju madjarsko ime i prezime neka idu bilo gde jer ce u svakom slucaju proci. jedan od dokaza za to su ljudi i iznosili na ovom forumu do sad. ne znaju bas jezik, odu u suboticu sa ostalim clanovima porodice koji bolje znaju jezik i naravno svi komplet prodju. jos pre nego sto je i pocela ova prica o deljenju drzavljanstva sam imala zelju da naucim madjarski jezik jer je to jezik mojih predaka. nazalost nisam imala gde da ucim jezik. sada imam, za oko 10 meseci ucenja mislim da sam mozda na nekom a2 nivou. nazalost nemam sa kim da pricam svakoga dana i to mi bas otezava ucenje. lep je jezik. tezak za ucenje, ali to je sastavni deo njegove lepote. koliko sam cula (mozda su to price rekla-kazala) ko se ne pojavi na tim dodatnim proverama jezika nema sanse vise ikada da dobije madjarsko drzavljanstvo. pa svima savetujem da idu i da probaju. pa posle kad nas odbiju da i dalje probamo i probamo. sta cemo kad se prezivamo na ić nema nam druge nego da ulozimo po 10 puta vece napore da bismo dosli do drzavljanstva. makar cu znati da sam drzavljanstvo dobila posteno i da mi ga ne mogu oduzeti jer ne znam jezik. sretno svima.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 20:52 · pre 151 mesec #7886
Citat:
tinglbel:I ja imam pitanje u vezi odbijanja. Zivim u inostranstvu i odavde sam se prijavila, prvo mi je receno da je znanje jezika zadovoljavajuce i da su dokumenta u redu. Medjutim sinoc sam neockivani dobila poziv od konzula, koja nije bila prisutna u ambasadi kad sam predava dokumenta, i prvo mi je receno da ne mogu da se prijavim jer mi prabaka ima srpsko ime a ne madjarsko, onda mi je rekla da dokument ( umrlica, krstenica)ne moze da bude iz Srbije preveden na madjarski nego mora da bude dokument izdat u Madjarskoj. Kad sam odgovorila da prabaka ima na madjarskom krstenicu original, onda su krenule nove primedbe kako se nigde ne vidi prabakino ime itd. Definitivno mi se cini da nemaju nameru da mi prohvate prijavu iako je sa dokumentima sve u redu. Tako da me interesuje koje su mogucnosti da se ponovo prijavim u slucaju odbijanja.
Unapred zahvalna svakome ko ima korisne informacije da podeli

Očigledno da si jedina koja je predavala za državljanstvo u toj ambasadi, pa nisu baš upućeni najbolje u proceduru. Dobilo mađarsko državljanstvo pola miliona ljudi sa papirima izdatim i prevedenim van Mađarske, a verujem i veliki deo njih kojima preci nisu imali mađarska imena/prezimena, a tebi prave probleme zbog toga! U kojoj si državi/gradu predavala (ako nije tajna)?
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 21:11 · pre 151 mesec #7887
I mene zanima u kojoj drzavi si predala papire, jer ja planiram da predam u konzulatu u Italiji, u Milanu... Ako neko ima iskustva na ovu temu bilo bi lepo da mi odgovori.:-) .Unapred hvala (poruka za 'tinglbel')
Potpis
ivana
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 23.05.2014. u 22:09 · pre 151 mesec #7888
ovde izgleda ima bas mnogo lazova koji nemaju veze sa celom pricom nego jednostavno hoce malo da budu aktuelni a ovi sto su predali i prosli celu proceduru njih boli uvo toliko i vise necu gubiti vreme na ovim forumima pozdrav i puno srece :)
Sviđa mi se4
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 24.05.2014. u 11:09 · pre 151 mesec #7889
Kao sto sam juce pisao sevnula je odbijenica predato u budimpesti. Pitanje za sve dali je pametno ponovo predati u budimpesti. Ipak nemam dovoljno znanje za bg ili su. Mada sam znatno popravio jezik od zadnje predaje. Dali ima neko takvo iskustvo. I jos jedno pitanje za ljude koji su isto odbijeni dali su cam vraceni papiri meni vratili samo izvod moj i vencani list ostalo nisu. Pozdrav.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.05.2014. u 04:24 · pre 151 mesec #7892
Adje da i ja odgovorim, posto neki ocigledno ne veruju u pricu - sluzbenicaje pri registraciji imala negativan stav od starta, postavljala idiotska pitanja (Sta si rucao? Nisam jos rucao, samo sam doruckovao. A sta si doruckovao? Jednu kiflu. Praznu kiflu? Kiflu i jogurt.) i bila neprijatna prema mojoj kevi (Godpodjo, gledajte na drugu stranu, ne u sina!). Zeni pre nas je naredila da ustane i ostavi sina da sam sedi (ne zamolila, vec sa recenicom "Izvolite ustati"). Ne bih izmisljao, nemam nikakvog razloga za to. A nije samo moj utisak, posto je moja keva, 100% Madjarica, rekla da je to izivljavanje.

Sto se tice proveravanja jezika, odmah se jasno vidi da li iskreno proveravaju ili traze izgovor da vas odbiju - ako vam neko pitanje nije jasno, u normalnoj proveri jezika, ispitivac ce preformulisati pitanje sa prostijim recima (npr. "Kada ste se probudili?" bi postalo "Kada ste ustali?" ili "Cime ste putovali?" bi postalo "Kako ste dosli?"). Neko ko samo trazi mane u jeziku ce drndati cudna pitanja dok ne nadje neka na koja ne znate odgovor, a naci ce ih kad tad.

Koliko su ovlascenja sluzbenika ne znam, ali mi ne ide u glavu da sluzbenica konzulata (glorifikovana salterusa) moze da ti uskrati papir za drzavljanstvo koji je odobrio i potpisao odgovarajuci ministar i predsednik drzave. Takodje, bilo kakva prica da sluzbenik ili carinik moze da pokrene zahtev da se nekome ko vec ima drzavljanstvo oduzme isto je totalna glupost. Doticni moze da gundja, nervira se, preti, ali na kraju je duzan da te tretira kao bilo kog drugog gradjanina Madjarske, a time i Evropske Unije.
Sviđa mi se5
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.05.2014. u 09:22 · pre 151 mesec #7893
[quote]ivana1986:
I mene zanima u kojoj drzavi si predala papire, jer ja planiram da predam u konzulatu u Italiji, u Milanu... Ako neko ima iskustva na ovu temu bilo bi lepo da mi odgovori.:-) .Unapred hvala (poruka za 'tinglbel')[/quote

Ja zivim na africkom kontinentu, tako da nemam nikakve informacije za predavanje u Evropi. Al sad sa ovim iskustvom radije bih predala u Srbiji ili direktno u Madjarskoj.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 25.05.2014. u 15:15 · pre 151 mesec #7894
Cao. pitanje za ljude koji su odbijeni. dali vam je sa pismom vracena i dokumentacija. u mom slucaj vratili mi izvod rodjenih i izvod vencanih. e sad ja sam razveden i na izvodu vencanih mi pise u napomeni da je brak razveden, ali mi to isto pise i u napomeni na izvodu rodjenih da mi je brak razveden. jedan deo mi je zaokruzen obicnom olovkom u toj napomeni od strane ljudi koji su mi obradjivali papire. pa se pitam da nije tu nastao problem pa sam zato i dobio odbijenicu.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.05.2014. u 18:41 · pre 151 mesec
izmenjeno 1 put, poslednji put jovijel 26.05.2014. u 19:41
  1. jovijel26.05.2014. u 19:41zapis iz teksta poruke
#7895
i ja sam dobio odbijenicu za madj drzavljanstvo i prosao sam slicno kao i ti
u koverti sam dobio samo moje i decije izvode i vencani list a krstenicu od oca i umrlicu od dede po kom imam pravo na drzavljanstvo nisu mi vratili
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 26.05.2014. u 20:38 · pre 151 mesec #7896
dali si u madjarskoj predavao,dali mislis da si slabije znao jezik prilikom intervjua a sluzbenicati sve jedno uzela papire.
nema veze procitao sam tvoje postove,to im je valjda praksa da vrate samo licne izvode a ostalo zadrzavaju. i mom ortaku sto smo isli zajedno danas cika postar urucio odbijenicu.
Sviđa mi se1
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 27.05.2014. u 09:55 · pre 151 mesec #7898
Nikako ne mogu da razumem te konstantne prozivke sluzbenika za proveru...da li je nekom palo na pamet da se to radi po instrukcijama sa vrha, a ne svojevoljno? to je sad ocigledno postala uobicajena praksa, a ne izolovan slucaj, citajuci sva prethodna iskustva (a i moje licno). ocigledno su se pravila promenila i zbog toga nam se niko nece izvinjavati ili nesto objasnjavati...

elem, ono sto sam ja hteo pitati, a ne da se upustam u neku raspravu, da li je neko naknadno trazio drzavljanstvo za dete? koja je procedura tj jel ista papirologija ili nesto drugacije?
meni se dete rodilo nedelju dana nakon predaje zahteva, pa bi sada da podnesem zahtev i za nju.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 27.05.2014. u 20:06 · pre 151 mesec #7899
Citat:
coja12:
Da li si u madjarskoj predavao,da li mislis da si slabije znao jezik prilikom intervijua a sluzbenica ti svejedno uzela papire.
nema veze procitao sam tvoje postove,to im je valjda praksa da vrate samo licne izvode a ostalo zadrzavaju.I mom ortaku sto smo isli zajedno danas cika postar urucio odbijenicu.


ne u Subotici sam predavao dokumente
,a madj jezik razumem skoro sve samo mi izgovor slabije ide ali mogu da se sporazumem.Predao sam drugi put papire ponovo u Subotici i taj drugi interviju je bio mnogo laksi i drugaciji nego prvi .
A imam ja jedno pitanje za tebe,ako se mozda secas desavanja prilikom predaje dokumenata i razgovora sa sluzbenikom i pom. konzulom,posle cestitke da sam uspeno prosao razgovor na madjarskom kada je pregledavao papire,da li je iste odmah skenirao ili fotokopirao jer je meni to uradio i vratio mi ih nazad sto prvi put nije bilo tako ,a tebi?
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 27.05.2014. u 20:26 · pre 151 mesec #7900
Citat:
jovijel: ne u Subotici sam predavao dokumente
,a madj jezik razumem skoro sve samo mi izgovor slabije ide ali mogu da se sporazumem.Predao sam drugi put papire ponovo u Subotici i taj drugi interviju je bio mnogo laksi i drugaciji nego prvi .
A imam ja jedno pitanje za tebe,ako se mozda secas desavanja prilikom predaje dokumenata i razgovora sa sluzbenikom i pom. konzulom,posle cestitke da sam uspeno prosao razgovor na madjarskom kada je pregledavao papire,da li je iste odmah skenirao ili fotokopirao jer je meni to uradio i vratio mi ih nazad sto prvi put nije bilo tako ,a tebi?



Ne meni je sluzbenica prezela celu dok i dala mi papir sa stikliranim stavkama sta sam predao od papira. Sa obijenicom su mi vratili samo licne papire izvod iz mat i vencani list. Ostalo ne. Zato sad moram ponovo da placam prevode za ostale dokumente.
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme