Pozdrav forumasice i forumasi,
.. aj kao malo i ja da se zalim na norvesku birokratiju.. mada ispravno kaze drugar "probaj za stranca da odradis isto kod kuce, pa ces videti svoga boga"..
.. pri predaji papira u policiji, a potom i u NAV-u, su me malo bez veze izmaltretirali, za izvesni pecat od NAV-a.. pa me NAV potom odbio jer nemam UDI-jevu formu ugovora i jer ne mogu da pecatiraju formu ugovora koju sam dobio od poslodavca (kommune).. dakle, rekli mi posle duple provere u dva radna dana: "mi to ne mozemo da pecatiramo i treba ti drugacija forma ugovora koju izvesno mozemo da pecatiramo" (takva forma inace i stoji za faglæert arbeidera na UDI-ju dok bi ovu prvu, komuninu formu ugovora, policija prihvatila pecatiranu, ali NAV eto nju ipak ne moze da pecatira)..
.. ja sta cu jadan, dignem paniku sefici, odem uz njenu dozvolu preko svakog reda direktno u kommunu, dogovorim se "na nivou" sta treba odraditi, sutradan (danas) odmah odradim novu formu ugovora pa odma naravno ponovo u NAV a da bi mi ista zena posle konsultacija (kad sam dakle vec odradio i novi ugovor i istresirao i seficu i zenu u komuni koja je pisala prvu verziju) rekli da oni (NAV) u stvari uopste vise i ne pecatiraju ugovore!?!?!?!? (mozda samo zato sto je taj i takav, sommer vikariat, ugovor u pitanju) i da su dobili skorije obavestenje o tome iz Osla.. mozda zato sto sam faglæert i/ili zato sto je u pitanju kombinacija faglært arbeider i sesong arbeid na 3 meseca?! inace, tako mi je zena koja je pisala prvu, komuninu verziju i rekla, tj. da navodno za sesong arbeid ne treba ono sto i dalje izgleda treba za fast a to je pecat od NAV koji oni daju ako je annonse na njihovom sight-u a gde se cesto uopste ne nalaze oglasi za sommer vikare kao sto se vec nalaze u oglasima po komunama..
.. onda mi u NAV-u ispisase bekreftelse za politi i UDI da ne treba stambilj i ja opet u muriju sa potvrdom pravo kod zene koja mi je u ponedeljak rekla da ovima u kommuni treba kurs jer ne znaju koja forma ugovora je validna i da svakako stizem da pocnem da radim u ponedeljak 3. juna ukoliko dodjem sa stambiljom u sredu tj. danas (?!?! a ona sama veze nema da me uopste nije trebalo slati u NAV po stambilj dok su pon i sre su jedina dva dana u nedelji kad ovde kontor for utelandske saker radi sa nama).. danas je 'ladno i ljubazno pogledala potvrdu o izostanku nuznosti pecatiranja od strane NAV-a i rekla "ja.. i orden men kan ikkje love at det skal være ferdig på mandag", pa uzela ne bas sve papire koje UDI propisuje neophodnim za faglæert i naravno rekla mi da dodjem ili pozovem u ponedeljak 3. juna, kad je vec trebalo da pocnem, da proverim dal je oppholdstillatelse gotova i ako jeste, slikanje, otisci, izrada kartice.. tako da sigurno ne stizem da pocnem prvog datuma iz ugovora.. nista strasno, ali mora se reagovati "iz odma", javim i sefica opusteno kaze veldig fint nyhet i da je sve ok, da samo javim kad svi papiri budu naskroz ferdigbehandlet
.. dakle u mom slucaju nije ni bilo potrebe za pecatom.. da li zbog sesong arbeida ili zbog faglæert pozicije ili zbog kombinacije ova dva faktora, svejedno.. tako sam izgubio 2-3 radna dana aljkavoscu pandura pa i nemam neki pamet savet, osim da vazda treba iscitati do detalja sve sto stoji na UDI-ju i NAV-ju i najbolje se pritom potom usmeno raspitati pojedinacno i kod pandura i NAV-a.. tako se da spreciti da oko sebe dizemo bespotrebnu buku koju ovde naravno ne vole, jer odma misle da trazimo nesto preko reda ili zakona i ponasaju se kao napadnuti na najmanji znak nezadovoljsta usled njihove donekle diletantske i nedovoljne obavestenosti po pitanju novosti na njihovom terenu, a potom i nase pocetnicke napetosti da sve odmah bude apsolutno i pravovremeno u redu..
.. zivi bili.. krokodili