Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

  • 21.067 odgovora
  • 11.754.874 pregleda

Najnovija ↓

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 10.01.2013. u 18:47 · pre 168 meseci #7842
ima neko neku lepu vest :-) šta se dešava ako izvadiš međunarodnu dozvolu, ima li tu neke pomoći.
Potpis
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 10.01.2013. u 19:17 · pre 168 meseci #7844
Citat:
Mirjana Savicic:
Ja sam od mog sudskog tumaca dobila sve prevode u dva primerka.Dakle dva original prevoda za istu cenu.
Nije to slucaj sa svima,ali trebali bi i oni da budu malo korektni,jer nije samo za slanje SAK-u,potrebno je i za policiju ako vam traze...
Znam da se vecina sudskih tumaca vodi onim da se zaradi sto vise,ali ne bi im nista falilo da se izdaje u dva primerka...



Dakle, ja sam taj zivi primerak kome je receno da mu trebaju papiri o obrazovanju! Kad ne skocih kroz onaj salter i ne pocupah je, nikad necu. :) Ni na kraj pameti mi nije bilo da mi treba tako nesto, kad imam autorizaciju. E sad, a ovde moram stati u odbranu mog sudskog tumaca. Ja sam jako zadovoljna zenom. Prvo, jako smesnu cifru mi je naplatila za sve moje papire, a bilo ih je vala (inace, prevodila sam sve na ENGLESKI) tona. Kad sam slala drugi set papira za spl autorizaciju, zena mi je naplatila 200 din po listu, i to tamo gde ima puno teksta, ostalo nije ni naplatila. A sve lepo povezano, ispisano... Tako da, bez obzira sto mi nije automatski dala dva primerka, nisam imala problema. I sad ce isto tako dati papire, bez problema... Samo da sam ja bila malo pametnija!

Moram sad malo da ogovaram norvesku postu! Prvo su me zezali sa menjanjem novca, a sada me novost! Odem ja u postu, da poljem orginal papire kuci (zbog originala i pecata na kopiji) i stavim ih u kovertu za unutrasnji saobracaj. Kaze cika ne moze ta, mora za utenlandski saobracaj (slobodan prevod, oprostite:) i ja odem tamo kad stoji zapakovane koverte. I onda nastupa hit- moras da kupis celo pakovanjeeeeeeee koverata, iako ti treba samo jedan!!! Ja ga gledam i ne veruem... I pitam opet, i on kaze da, da, sve! Tako ja izadjoh iz poste sa 9 praznih, formata A4 koverata, jer saljem pismo van zemlje!

Koga interesuje, a u NOrge je, veceras u 21.30 na NRK1 debata o tome koliko se unistava norveska kultura invandriranjem- ponovo slobodan prevod. Sta cu kad mi dopao film Made in Yugoslavia.

Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 10.01.2013. u 21:13 · pre 168 meseci #7845
Sta je bilo - bilo je, ali sve to lepo stoji na sajtu UDI-ja: link.

Ajd samo ukratko:
1. dokumentasjon på utdanning som inneholder opplysninger om utdanningens varighet, innholdet i utdanningen og utdanningsinstitusjonens nivå - papiri koji potvrdjuju trajanje skole, predmete i stepen obrazovanja (to stoji na diplomi fakulteta + suplement diplome, za srednju vec ne znam).
2. dokumentasjon på yrkeserfaring som inneholder detaljerte opplysninger fra tidligere arbeidsgivere om varighet, arbeidsoppgaver og virksomhetens art. - papiri koji potvdjuju radno iskustvo, trajanje zaposlenja, radne zadatke - ja sam svojevremeno predao kopiju radne knjizice i pismo reporuke, ali to moze biti i obicnan papir sa svim tim podacima i pecatom firme (svakako prevedeno na engleski).
3. for regulerte yrker, godkjenning eller autorisasjon fra relevant fagmyndighet - i na kraju i ta cuvena licenca ili autorizacija..
4. ostatak papira vec na linku koji sam naveo..

Meni licno su trazili (a tako su mi i rekli pre predavanja papira kolege) - da sa sobom moram imati i originale koji se daju samo na uvid. U mom slucaju je to bio original diplome fakulteta, suplement diplome i pismo preporuke.
Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 10.01.2013. u 22:53 · pre 168 meseci #7846
Poz svima,
Treba da obnovim dozvolu..imam novi ugovor.
Je rponovo ide ono staro sve ili sta?
Hvala na pomoci.
Pozdrav

Samo da kazem..kada se jednom uleti..vrlo lako se nalazi drugi posao posle isteka ugovora.
Sviđa mi se2
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 10.01.2013. u 23:06 · pre 168 meseci #7847
Ej, kako ide u Norveskoj sa bezicnim internetom? Ima li nekih firma koje nude bez.net? Gledala sam po netu ali samo nalazim net preko usb-a i rutere. Bez ikakvih objasnjenja. Da li neko ima iskustva sa tim usb internetom? Kod nas su strasno spori. Ako si blizu predajnika imas odlicnu vezu, inace truba.
Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 01:16 · pre 168 meseci #7848
Citat:
suhimilek:
Poz svima,
Treba da obnovim dozvolu..imam novi ugovor.
Je rponovo ide ono staro sve ili sta?
Hvala na pomoci.
Pozdrav

Samo da kazem..kada se jednom uleti..vrlo lako se nalazi drugi posao posle isteka ugovora.


1)Arbeidstilbud sema popunjena
2)Ugovor o radu
3)Søknadskjema popunjena
4)Autorizacija
5)3 isecka od plate
6)Taksa od 3 000 kruna

To je za produzavanje dozvole,standardno mesec dana pre isteka vazece aktuene dozvole.

Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 01:55 · pre 168 meseci #7849
Pozdrav svima! Da li neko zna da li u Norveskoj priznaju diplomu pravnog fakulteta iz Bosne i Hercegovine? Inace vec 2-3 mjeseca ucim norveski. Planiram da idem gore da radim bilo sta, za pocetak. Ako priznaju bar dio ispita dobro je, posle gore polagati razliku predmeta ili sta vec. Unapred hvala.
Potpis
Miroslav Djeric
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 02:42 · pre 168 meseci #7850
Nije priznat.Adresa za slanje dokumenata i proveru ovoga je NOKUT.
Priznaje se deo,otprilike do pola fakulteta,zavisno od programa skolovanja.
Bosna i Hercegovina je van EU,a tada vazi pravilo spajanja diplome i posla koji radis.Dakle,mozes da radis samo onaj posao za koji si skolovan.Ukoliko ides na sezonsku vizu mozes bilo koji posao ali sezonski poslovi traju najvise do 6 meseci pa onda moras 6 meseci van Norge.Da bi mogao studirati moras poloziti Bergen test pa traziti opptak od njih i studirati ali tada ides na studentsku vizu sto ce reci 50% mozes da radis ostalo se samo izdrzavas,potvrda o novcu takodje mora da postoji...itd.
Problematika je to,kada se ima pravni fax,ali treba gledati neku prekvalifikaciju na nesto sto je deficitarno i sa cime se moze "uci u sistem".Baci malo vise pogled nazad na pisanje po ovom forumu ima raznih informacija koje ti mozda mogu biti korisne...
Pozdrav!
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 03:31 · pre 168 meseci #7851
Ovde je na jednom mestu stavljeno dosta odgovora koji su pisani na "pomocnom krilu foruma" tj na Dakiprovom blogu.Uzela sam i kopirala ono sto sam ja pisala kako bi se imalo na jednom mestu i bilo preglednije.
Evo tih raznih pitanja i odgovora za one koji nabasaju slucajno na forum...a zanima ih:

http://www.onorveskoj.com/100/...-sta-u-njoj-pise-za-nas-van-eu
http://www.onorveskoj.com/47/np3-norskpr%C3%B8ve-3
http://www.onorveskoj.com/49/bergen-test-najvisi-nivo
http://www.onorveskoj.com/56/koja-je-razlika-izmedju-safh-i-nokut
http://www.onorveskoj.com/58/sta-je-to-licenca-a-sta-autorizacija
http://www.onorveskoj.com/60/s...to-personnummer-a-sta-d-nummer
http://www.onorveskoj.com/62/sta-je-to-nasjonalfag
http://www.onorveskoj.com/66/sta-je-to-selvangivelsen
http://www.onorveskoj.com/69/s...-for-utenlandske-arbeidstakere
http://www.onorveskoj.com/81/s...-egenmelding-a-sta-sykemelding
http://www.onorveskoj.com/86/overtid-sta-je-to
http://www.onorveskoj.com/89/s...vidualne-procene-visine-poreza
http://www.onorveskoj.com/92/s...esember-50%25-porez-u-decembru
http://www.onorveskoj.com/94/k...iti-clan-sindikata-u-norveskoj
http://www.onorveskoj.com/96/sta-je-to-feriepenger
http://www.onorveskoj.com/98/d...a-dozvola-dobijaju-istovremeno
http://www.onorveskoj.com/102/...-sezonske-obicne-radne-dozvole
http://www.onorveskoj.com/104/...nat-radim-isti-posao-norveskoj
http://www.onorveskoj.com/108/sta-je-to-fast-lege
http://www.onorveskoj.com/111/...-norveskoj-nije-kako-nove-doci
http://www.onorveskoj.com/113/...ic-sta-je-to-sto-pise-na-istom
http://www.onorveskoj.com/115/...-133-33%25-i-kada-se-to-dobija
http://www.onorveskoj.com/128/...ka-lekovi-potrebe-i-mogucnosti
http://www.onorveskoj.com/126/...ije-norveske-boravisnu-dozvolu
http://www.onorveskoj.com/596/...vanjem-zdravstvenih-teritoriji
http://www.onorveskoj.com/584/...e-agencije-koja-bila-posrednik
http://www.onorveskoj.com/525/...d-nazivom-universitetssjukehus

Takodje i dalje ista grupa ljudi koja je na forumu daje odgovore na sledecoj adresi koja sluzi za konkretno postavljanje pitanja.
Link:
http://www.onorveskoj.com/

Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 03:34 · pre 168 meseci #7852
Planiram iduci mesec da se prijavim za polaganje vozackog ispita pa me interesuje zna li neko neki Norveski sajt da se mogu vezbati testovi za vozacku ili nesto slicno da vidim kako ce to izgledati,jer davno sam polagao,verovatno nesto i zaboravio
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 04:01 · pre 168 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put Mirjana Savicic 11.01.2013. u 04:13
  1. Mirjana Savicic11.01.2013. u 04:13zapis iz teksta poruke
#7853
Evo druze imas ovde gratis testove od 45 pitanja ili od 10 pitanja,biras sta hoces i koja ti kategorija treba.
Izvoli link:
http://www.teoritester.no/teoriprove.php

NB! Skoro gratis :D :D :)
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 08:23 · pre 168 meseci #7854
Citat:
tijanam:
Ej, kako ide u Norveskoj sa bezicnim internetom? Ima li nekih firma koje nude bez.net? Gledala sam po netu ali samo nalazim net preko usb-a i rutere. Bez ikakvih objasnjenja. Da li neko ima iskustva sa tim usb internetom? Kod nas su strasno spori. Ako si blizu predajnika imas odlicnu vezu, inace truba.

Ne znam na koji bezicni internet mislis... preko mobilnog operatera ili wireless.
Wireless internet provajderi nisu bas uobicajni u norveskoj kao kod nas u srbiji...

Uglavnom verovatno mislis na bezicni internet preko mobilnog operatera.

I TELENOR i NETCOM nude svoje pakete i cene mozes pronaci na:

http://www.telenor.no/privat/mobiltbredband/abonnement.jsp
https://netcom.no/privat/mobilt-bredband/surf-med-datamaskinen

Iskustva:

Ja kada sam dosao u Bergen bio sam u istoj situaciji da nemam internet.. to jest u kuci gde sam bio nije bilo nikakvog interneta.

Posto nisam imo norveski licni broj nisam ni mogao potpisati-uzeti ugovor koje nudi telenor ili netcom.
Jer za te pakete sto oni nude moras imati norveski broj.

Ono sto nude strancima je kriminal to jest za 800 kuna mozes da dobijes USB modem i SIM karticu na kojoj imas 200 MB podataka i svaki megabajt se posebno dokupljuje po kriminal cenama tipa 1 kruna jedan megabajt tako nesto... sto je uzas.

Uglavnom ja sam morao i to da uzmem i pljunuo sam 800 KR za taj modem i SIM karticu koju i dan danas koristim kao obican telefon samo sam je prebacio na redovan paket.
I iso sam u gradsku biblioteku kada sam hteo da imam redovan internet.
Sada gde stanujem imam wirelss povezan na ADSL od gazde i delimo racun za internet.. to jest ja mu dam 200 kruna i uzeli smo najveci moguci paket preko ADSL-a.

Sto se tice same brzine tog mobilnog interneta to sve zavisi gde si... kod mene kuci radi savrseno. I probo sam par puta dok sam iso sluzbeno na put i isto radi OK.
Ali na primer kod mene u inustrijskoj zoni gde mi je kancelarija i sam signal za mobilni je blagi uzas u ljudi obicno idu do prozora da bi telefonirali.. tolko o norveskim telekomunikacijama... zvali smo i zalili se par puta u telenor... kao postavice nove reptitore... ali do sada nista nije reseno.
Potpis
http://www.onorveskoj.com/questions
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 13:59 · pre 168 meseci #7857
Citat:
zoki123:
kako su nejasni Miro i ostali koji znaju norveski da li je moguce da ukidaju radne dozvole ali poslednja dva pasosa me bune totalno kao ukidaju od 15 pa onda ko moze da aplicira za radnu dozvolu stvarno su nejasni



http://www.udi.no/Nyheter/2012...pesialisttillatelser-avvikles/


Imas to i na engleskom :

http://www.udi.no/Norwegian-Di...ist-residence-permits--closed/

u prevodu ukidaju :

Residence permits for skilled jobseekers - znaci nema vise trazenja posal vise od 3 meseca.. pre je moglo 6 meseci

======
Residence permit for specialistsResidence permits for specialists has been a scheme which has made it possible to apply for a residence permit if you have an annual salary of at least NOK 500 000.The ministry of Labour has decided that this scheme will be closed down. The reason for this is that the scheme has not been used as intended and that it has been abused.

To je ona fora da mozes da radis bilo koji posao ako ti neko ponudi platu iznad NOK 500 000.
======
Ali i dalje vazi:

Residence permits for skilled workersIf you are a skilled worker and have been offered a job in Norway, you can apply for a residence permit for skilled workers.

Znaci i dalje postoje radne dozvole za skilled workers sto je i nama najbitnije.
Potpis
http://www.onorveskoj.com/questions
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 11.01.2013. u 14:28 · pre 168 meseci #7860
Citat:
dakipro:
ma nije problem u najavi, nego doktor ne koristi zareze i tacke pa moze da se protumaci recenica na nekoliko nacina :)
cekaj, ne pucaj
cekaj ne, pucaj


ma druze moji zarezi i tacke nisu bitni kao ni sta ja pisem ako si na to mislio bitna je sustina teksta na norveskom nejasni su skroz lepo u naslovu preciziraju 500 000 kruna tj za specijaliste ali na kraju kazu:

Oppholdstillatelse for faglærte arbeidssøkere
Også ordningen med oppholdstillatelser for faglærte arbeidssøkere vil bli avviklet. Grunnen til dette er at svært få av arbeidssøkerne har funnet relevant arbeid i Norge og at mange søkere har levert falske dokumenter.

i jos zbunjuje da za sada koji su u fazi obrade moraju da sacekaju za vise informacije

kao i da oni koji vec imaju radne dozvole moci ce da ih obnove

Hvis du allerede har oppholdstillatelse som spesialist, vil du kunne få fornyet denne dersom du fortsatt fyller vilkårene.

daj boze da ste u pravu i nadam se da ja ne tumacim tekst najbolje a i norveski je dvosmislen u PM

evo i linka iz ministarstva za rad



http://www.regjeringen.no/nb/d...mmelse-oppheves.html?id=711844

Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme