Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Sam biras kako ces da se pises, ali koristeci samo slova madjarskog alfabeta. Naj jednostavnije je samo osisati ć.

Otfikariće po automatizmu, s tim što treba naglasiti i prevodiocu koji prevodi dokumenta da ne prevodi (ne preslovljava) prezimena ako vi to ne tražite. Npr. Ako se prezivate Petrović, tražite da vam u prevodu upiše Petrovic, a ne Petrovics ili Petrovity.
Isto tako se popunjavaju i formulari - sa ošišanom latinicom, a naravno, deo o promeni imena se ne popunjava.

Treba mi pomoc! :S Pokusavam da saznam ime konzula sa kojim sam pricao 4.Septembra kad sam bio u SU na razgovoru... Covek je bio jako ljubazan i na kraju razgovora je rekao da sam dosta napredovao i dosta naucio i da ce me zvati na zakletvu krajem septembra. Medjutim niko me nije zvao na zakletvu, i ja sam odlucio da njih zovem krajem septembra. I nekako sam preko telefona zakazao zakletvu za prvi oktobar i sav srecan otisao. Kad ono neki drugi konzul je bio tamo i kad sam rekao da sam bio vec na razgovoru 4. septembra, pitao je sa kim sam pricao, a ja sam rekao da ne znam ime i onda je vrlo kratko pokusavao da to sazna i kad nije saznao nastavio da me pita, i mene valjda uhvatila prpa i ja se sav zapetljao a on se jako zurio jer je zakletva trebala poceti i nije imao strpljenja ni da mi preformulise ni da pita mnogo nego je rekao da nije dobro, i onda izasao u hodnik i skoro izderao na moju baku i moje roditelje sto me nisu ucili od malena i da nije dovoljno dobro itd itd, jako neprijatan je bio :( I vratise me opet...
A onaj konzul sa kojim sam vodio razgovor u Septembru je bio skroz zadovoljan i sve sto me je pitao sam znao!
Bio sam na sajtu konzulata i tamo ima spisak konzula, i izdvojio sam ona imena koja znam da sigurno nisu taj covek, izdvojio zene, i ostala su mi tri imena koja ne znam, i predpostavljam da je jedno od tih covek sa kojim sam vodio razgovor pocetkom Septembra.
Pa molim ako se neko seca ili ima sliku sa zakletve sa jednim od ta tri coveka, da mi javi ili ovde ili na email ([email protected]) mnogo bi mi pomoglo, sav sam skenjan sto su me opet odbili, a prosao razgovor vec :(
U pitanju su Rab Márton, Siteri Sándor i Dr. Plank Zoltán, ove ostale mislim da znam, ili su zenska osoba..
ili ako imate neki predlog sta da radim sad, otvoren sam za sve!

ako je to ovaj braca desno,
http://www.naps.sk/cms/tl_files/naps/galery/kniha/kniha41.jpg
onda je dr. Zoltan Plank, ako nije, onda nije on.
Pusti mi PP, ako hoces njegov e-mail

Potpis

asdf

Jao pavlexxx bas mi je zao ...:S
ja ne znam i ne mogu ti pomoci...ali kad vidim kako su te iscimali bas mi je zao....

ti i milos.hu ste se najvise iscimali nepotrebno...sta vise mislim da ste do sada naucili daleko vise od svih ljudi koji predaju papire....

ne znam i ne interesuje me ko je u pravu od vas dvojice, ali ono, ajde malo iskulirajte, barem zbog drugih ljudi na forumu. Imate i opciju slanja PP, pa mozete i razmeniti telefone, pa mozda i iskrsne nesto vise medju vama. Ono, ja vam zelim svu srecu.

@pavlexxx

http://www.sonovacrnja.org.rs/...ry-all/325-2013-06-28-08-04-35

a gospodin u narandzastoj kravati je Attila Menyhárt

Potpis

asdf

Ocigledno je da smo izgleda svi na kraj zivaca, ali ne bez razloga...

Zao mi je ako sam nekoga smorila pre neki dan. Niko se ne svadja sa konzularnim osobljem, niti ce to raditi.
Milose ne brini! Postoje civilizovani nacini resavanja problematicnih situacija.

hvala milos.hu!! Attila Menyhart nije, taj me je sad vratio prosle nedelje... :(
A izgleda da nije ni Plank Zoltan. Znaci jos samo dvojica :S ili je Siteri Sandor ili Rab Marton.
Ej annnnna ma za ne poverovati, ja sam mislio da sam konacno zavrsio kad sam prosao razgovor, kad ono opet sve ispocetka... jako sam razocaran i ne znam vise sta da radim jer cak i da ucim jos, oni ce uvek moci da mi nadju nesto sto ne znam, jer ne mogu nauciti ceo jezik za nekoliko meseci... ehh...

ma ok, sve je dobro sto se dobro svrsi!



udari ih na google pa pogledaj slike koje izadju



Da, prvi put sam bio u Janosholmi, gde nisam prosao, pa sam predao u Segedinu, pa su me pocetkom septembra odbili, pa sam u Rumi isao da predam i nisam zadovoljio konzula, ali mi je on uzeo fotokopiju pasosa i broj telefona.

U Pecuj cu svakako otici barem jos jedanput jer je prelep grad! Dzamija preuredjena u crkvu i krst koji izbija iz polumeseca, kao i impozantna katedrala sa cetiri tornja, Zsolnay muzej.............

Pozdrav za tebe i hvala na preporukama!!!!

Potpis

asdf

Pa iskreno posle svega sto se dogadja, nije da mi ne pada na pamet da predam u Evropi, samo treba da imam prijavu boravka bar 6 meseci. Ako neko ima ispunjen taj uslov, madjarski mu i ne treba, cisto da znate.
Nije mi problem da ucim jezik, ali ovakvo izivljavanje iz Subotice, mi predstavlja problem.
Budimpesta je upoznata sa takvim ponasanjem, ali ne mogu da reaguju na to zato sto se niko od nas nije zalio, tj. nemaju na osnovu cega da reaguju.
Strasno mi je kad cujem price o takvom izivljavanju svakodnevno.

U potpunosti se slazem sa tobom. Ali postoje profesije koje su dobrodosle i u najbogatije zemlje sveta, i gde ovakvih stvari nema. Mozda zato sto sam upoznata sa zakonima tih zemalja i sto se kod njih ne sme dogoditi, mozda zato gledam na taj nacin na celu ovu stvar.
Ako madjarskoj drzavi nije u interesu da dobije na gotovo visoko kvalifikovan kadar u punom reproduktivnom dobu, da ne pricam da u madjarskoj vlada bela kuga, onda mi zaista takvo ponasanje nije jasno.

Vreme, vreme gubim..

Druže, moguće je da taj konzul više i nije tu. Uvek posle godišnjih odmora, pa do kraja godine, menjaju mnogo osoblja u konzulatu. Znam, jer im ja carinim automobile koje registruju na CD table, a koje su dovezli sa sobom, tj. to su njihovi vlastiti automobili. E, pošto sam prošle nedelje carinio automobil nekom novom konzulu, moguće je da je on sada došao umesto tog koji te je pošteno izdriblao i obećao ti prolaz za kraj septembra. Ako je tako, ako ne nađeš tog sa kojim si ranije razgovarao, batali predavanje u SU.

Ne znam za Evropu, ali mom poznaniku u Kanadi su rekli da mora da dođe u Otavu na proveru znanja jezika. E, sad, možda nemaju isti tretman prema Evropljanima i Kanađanima.

Dosao je novi prvi konzul, to je konzul ispod generalnog, on se bavi operativnim stvarima. Otisao je Janoš Babić a došao Laslo Takač.

http://www.mfa.gov.hu/kulkepvi...adka/hu/Hirek/130910_Bucsu.htm