|
Vikigog
Član broj: 330714
Poruke: 10
*.dynamic.sbb.rs.
|
Szia,upravo se vratih iz Subotice pa da vam prenesem u par rečenica kako je protekao razgovor.Elem,majka je imala zakazan termin za pasoš a suprug i ja termin za razgovor.Prvo me je portir na vratima pitao zašto sam došla i sa kim,uputio me kod službenika koji sedi za stolom levo od vrata.Službenik me je pitao ko sam,šta sam,gde radim,brak,lična karta,da li sam sama popunjavala dokumenta i biografiju,pregledao papire i aminovao da je sve ok.Uh,super(krenulo dobro),rekao je da sačekamo i da će nas sprovesti do matičarke.Posle par minuta poziva nas i sprovodi kod iste gospođice koja nas je dočekala januara i odmah je prokomentarisala da nas se seća.Pružih joj odbijenicu i počne razgovor(sedite,dajte ličnu kartu,ko ste,šta ste,gde i šta radite).Ovoga puta,nije bila gladna i nije joj se išlo u wc pa je bila vrlo prijatna! :) Prešla je na mog supruga( ko ste,šta ste i čime se bavite),suprug je zastao kod odgovora "kao službenik" na šta je odmah odreagovala i pozvala konzula!Čovek,kao od brda odvaljen,okreće komp prema sebi i gleda u monitor i kaže" Pa vi ste januara znali da govorite i razumete mađarski ali Vaš suprug,ne!"Počeo je : zašto želite mađarsko državljanstvo,šta za vas znači biti mađarski državljanin,od kada i koliko dugo učite mađarski? Na sve odgovorih a mog supruga nije ni pogledao a kamoli nešto pitao!!!Eeee,tada kreće rešetanje i dokaz da i JA ne znam dovoljno mađarski! Uzeo je dokumenta i poklapao rečenice dlanovima i terao me je da mu na srpskom odgovaram koren reči iz dela rečenice! Nisam znala i to sam mu iskreno rekla.Zatim je prešao na deo reči iz Zakletve,da mu pojedinačno odgovaram " veran,odan,služiti,braniti,mogućnost,shodno..."Odgurno je dokumenta ka meni i rekao da ne znam mađarski i kad naučim da dođem,da mi čini uslugu time što mi vraća dokumenta( i dalje moj suprug za njega nije postojao).Eto,toliko od mene,sada sam razočarana i tužna,besna na sebe što ne znam dovoljno( iako sam mu na kraju rekla da ja ipak znam dovoljno za svakodnevnu komunikaciju).Svako ko želi da ode u Suboticu na aplikaciju dokumenata,moj savet je da pređe bukvalno svaku reč iz potrebnih dokumenata i sa osmehom neka izađe iz subotičkog konzulata!
|
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
Registrovani: 3 ( pajper1, Darko Nedeljković, vucko47 )