[es] - Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

svrca12345

Član broj: 328506
Poruke: 31

+7 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 12:21 - pre 106 meseci}

Citat:

Kejvu:

Citat:

svrca12345:
Kejvu druze da li moze taj memrise da se prebaci nekako na srpski? Posto mi je engleski veoma slab.

Moze. Pomocu slike pogledaj. http://prntscr.com/83xyxx

Evo ti neki kursevi:

1. http://www.memrise.com/course/...jigu-teach-yourself-hungarian/
2. http://www.memrise.com/course/...anja-za-maarsko-drzavljanstvo/
3. http://www.memrise.com/course/...vne-reci-iz-madjarskog-jezika/
4. Sa engleskog ( Kurs ima 2700 reci - ja sam skinuo knjigu pa odatle ucim:) http://www.memrise.com/course/129348/fsi-hungarian-basic-vocab/

Ostali kursevi Srpski - Madjarski: http://www.memrise.com/courses/serbian/hungarian/

HVALA TI PUNO ZA OVO! Duzan sam ti pivo

Odgovor na temu

szerblany

Član broj: 325179
Poruke: 64
*.opera-mini.net.

+31 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 12:25 - pre 106 meseci}

Meni se dopada mađarski film Kontroll, ali teško da bi mi gledanje takvih filmova pomoglo da izgradim odgovarajući fond reči. Sada gledam jutarnji program na RTL Clubu, ali nekad nisam mogla da pratim takve sadržaje, a razumela sam Pepu (što je sjajno, jer sam to mogla da gledam sa decom). Ipak, pre svega, knjige, pa onda TV i ostalo, kad vam kaže štreberka sa Filološkog. :)

Uzgred, odobrili su mi državljanstvo, posle 8 i po meseci. Zakletva je u septembru.

Odgovor na temu

Lacika.1991
Laslo Molnar

Član broj: 147078
Poruke: 349

+346 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 12:38 - pre 106 meseci}

E i ja sam gledao Kontroll..ja često gledam onaj konyhafonok :D
Čestitam :D

Odgovor na temu

kamicak

Član broj: 38051
Poruke: 630
212.178.228.*

+156 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 12:52 - pre 106 meseci}

szerblany

Kad i gde si predala?

Odgovor na temu

tibilingli

Član broj: 330158
Poruke: 56
109.122.122.*

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 12:57 - pre 106 meseci}

Cestitam.Molim te samo navedi na koji nacin su te obavestili,telefonom ili pismom?

_{[Ovu poruku je menjao tibilingli dana 13.08.2015. u 14:32 GMT+1]}

Odgovor na temu

szerblany

Član broj: 325179
Poruke: 64
*.opera-mini.net.

+31 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 13:34 - pre 106 meseci}

Hvala na čestitkama.
Predala sam u Beogradu, 2. decembra.

Odgovor na temu

tibilingli

Član broj: 330158
Poruke: 56
109.122.122.*

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 13:36 - pre 106 meseci}

Cestitam.Molim te samo navedi na koji nacin su te obavestili,telefonom ili pismom?

Odgovor na temu

szerblany

Član broj: 325179
Poruke: 64
*.opera-mini.net.

+31 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 13:37 - pre 106 meseci}

Obavestili su me pismom, pa sam ih ja zvala, da zakažem zakletvu.

Odgovor na temu

tibilingli

Član broj: 330158
Poruke: 56
109.122.122.*

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 13:38 - pre 106 meseci}

Hvala na odgovorima.Ja cekam i daje,a predao sam 8. januara.

Odgovor na temu

ristjanin
profesor
srednja muzicka skola

Član broj: 327139
Poruke: 34
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 14:10 - pre 106 meseci}

Cekam i ja... Beograd 9.januar.

Ima nade i za nas..

szerblany kakvo ti je tada bilo znanje jezika? Briljirala ili?

Odgovor na temu

szerblany

Član broj: 325179
Poruke: 64
*.opera-mini.net.

+31 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 14:30 - pre 106 meseci}

Ja sam se veoma ozbiljno spremila, ali prilikom predaje nisam pokazala šta sve znam, tako da sam bila pomalo razočarana zvog toga... Sve sam razumela, govorila malo, ali tačno i tečno i uopšte nisam imala utisak da neko ocenjuje moje znanje i da se dovodi u pitanje da li će mi uzeti dokumenta ili ne. Sve u svemu, nije bilo loše.

Odgovor na temu

Kejvu

Član broj: 324792
Poruke: 34
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+8 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 22:37 - pre 106 meseci}

Ima li neko 3ci deo knjige Hallo Itt Magyarorszag ? Hvala unapred!!!

1 Deo: http://31.210.87.4/ebook/pdf/Hallo_Itt_Magyarorszag_I.pdf
2 Deo: http://31.210.87.4/ebook/pdf/Hallo_Itt_Magyarorszag_II.pdf

_{[Ovu poruku je menjao Kejvu dana 14.08.2015. u 00:06 GMT+1]}

Odgovor na temu

Braksi

Član broj: 288770
Poruke: 1643

+4015 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 22:50 - pre 106 meseci}

beszeljunk magyarul, csak magyarul itt !

Odgovor na temu

Braksi

Član broj: 288770
Poruke: 1643

+4015 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{13.08.2015. u 22:59 - pre 106 meseci}

Citat:

Kejvu:
Ima li neko 3ci deo knjige Hallo Itt Magyarorsz ? Hvala unapred!!!

1 Deo: http://31.210.87.4/ebook/pdf/Hallo_Itt_Magyarorszag_I.pdf
2 Deo: http://31.210.87.4/ebook/pdf/Hallo_Itt_Magyarorszag_II.pdf

ako kazes Magyarorsz dobices nem utlevelet hanem lofaszt ! ali bolje i to nego magyarorosz !

Odgovor na temu

szerblany

Član broj: 325179
Poruke: 64
*.opera-mini.net.

+31 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 07:38 - pre 106 meseci}

Citat:

Braksi:
beszeljunk magyarul, csak magyarul itt !

Ez egy nagyon jó ötlet!

Odgovor na temu

Cat23
Subotica,Srbija

Član broj: 326718
Poruke: 22
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+17 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 07:58 - pre 106 meseci}

Čestitam szerblany. Svako dobro i neka sve prođe kako treba.

Odgovor na temu

dekibgd

Član broj: 174174
Poruke: 84

+40 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 08:23 - pre 106 meseci}

Pridruzujem se cestitkama :-)

Odgovor na temu

Braksi

Član broj: 288770
Poruke: 1643

+4015 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 09:46 - pre 106 meseci}

mala madjarska gramatika:

Madjarski jezik to su sufixi tj dodaci. I u srpskom se kraj reci cesto menja, ali madjarski je sampion u tome. Glavni i najcesce korisceni su:

-k za mnozinu
-t za objekat (nas akuzativ)
-i posesivni pripadajuci

primer. Rec ember (covek)

emberek ljudi
emberét coveka (akuzativ koga vidim ? - coveka)
emberi coveciji (ciji ?) recimo Ujvidek, Novi Sad Ujvideki - novosadski

e sad u madjarskom moze i nastavak na nastavak npr:

embereket - ljude (koga sta)

primer 2:

lany (devojka)
lanyok
lanyot
lanyokot
lanyi

nije puno teze od nasih padeza !

Treba obratiti paznju da je u madjarskom svaki slog akcentovan i zato madjarski ima prepoznatljivu melodiju i madjari kad govore strane jezike ne mogu da se oslobode toga. Za njih je misaona imenica i nemoguca misija da pohvataju srpski akcenat.

Takodje sve reci (osim izuzetaka) sastoje se iz:

prednjih samoglasnika: a,o,u,á,ó,ú ili:
zadnjih samoglasnika: e,é,u,ú,ü,ű,i,í,ö,ő

to se zove samoglasnicka harmonija

npr zadnji: ember, fecske (lasta), fegyver (oruzje), gyümölcs (voce)
prednji: ablak (prozor), munkas (radnik)...

izuzetak je i koji moze da bude i sa prednjim i zadnjim: virág (cvet), piros (rumen)

a ima i malo izuzetaka: leany, kreta....

Ovo je bitno upamtiti jer cete tako znati koji nastavak da primenite, npr

nije lepo emberk za mnozinu. Treba reci emberek. Emberok vec ne moze jer bi narusilo pravilo samoglasnicke harmonije. Slicno od lany mnozina je lanyok, a ne lanyk ili lanyek.

Odgovor na temu

Braksi

Član broj: 288770
Poruke: 1643

+4015 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 10:16 - pre 106 meseci}

GLAGOLI BITI I IMATI

BITI se na madjarskom kaze LENNI. Pazite samo, u madjarskom se udvojeni suglasnici tako i izgovaraju - jace. Ne prosto leni vec len-ni, len-ni i onda vezbajte sve brze...

kao i u nasem i vecini jezika lenni je nepravilan: vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak

Ja sam se recimo cudio da ruski nema glagol biti po licima, a madjarski nema glagol IMATI uopste cak ni kao infinitiv ! Umesto toga madjari prave konstrukciju:

dativ licne zamenice + glagol biti u jednini ili mnozini ufffff...

dativ licne zamenice je: nekem, neked, neki, nekünk, nektek, nekik (meni, tebi, njemu, nama, vama, njima)
i glagol van/vannak

nekem van (imam, bukvalno meni je)
neked vannak (imas ih za mnozinu, bukvalno tebi su)

za negaciju ne ide:

nekem nem van, vec se koristi: nekem nincs/nincsenek

neki nincs fia. on nema dete (njemu nista dete)

Odgovor na temu

Braksi

Član broj: 288770
Poruke: 1643

+4015 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{14.08.2015. u 10:40 - pre 106 meseci}

NASTAVCI KRETANJA

najcesce ce vam trebati da kazete kuda idete, gde ste rodjeni, odakle dolazite.... Madjari ne kazu idem u, rodjen sam u, vec ide opet prica sa nastavcima:

hova ? (od kuda) -ba -be
hol ? (gde) -ban -ben
honnan ? (ka gde, kamo) -ból -ből

dva tipa nastavka jer ima dve vrste samoglasnika setite se price. Ovo je ako se krecete u nesto ili iz necega, a ako idete na nesto onda su nastavci:

hova ? (od kuda) -ra -re
hol ? (gde) -n -on -en -ön
honnan ? (ka gde, kamo) -ról -ről

I mi u srpskom imamo npr idem u Australiju, ali zato idem na Novi Zeland.

Zanimljivo je da se za gradove u Madjarskoj koristi NA, a za sve ostale U.

npr: Pesten (u Pesti), Pestre (ka Pesti) ali zato Belgrádban (u Beogradu), Belgradból (iz Beograda)
slicno. Magzaroszagon (u bukvalno na Madjarskoj) ali zato: Szerbiaban

e sad za gradove koji su nekad bili u Madjarskoj koriste se NA kao da su i dalje u Madjarskoj. Zato cete reci:

Ujvideken, a ne Ujvidekben
Szabadkan, a ne Szabadkaban

dok: Valjevoban, a ne Valjevan (U Valjevu).

Odgovor na temu