[es] - Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

mmix
Miljan Mitrović
Profesorkin muz
Passau, Deutschland

SuperModerator
Član broj: 17944
Poruke: 6042

+4631 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{08.04.2014. u 23:17 - pre 122 meseci}

Skeniraj odbijenicu i okaci, prevescemo. Pa da vidimo koji je to novi zakon...

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić

Odgovor na temu

katja79
pegasus advertising
beograd

Član broj: 322483
Poruke: 11
37.19.108.*

+6 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 01:52 - pre 122 meseci}

Citat:

mmix: Skeniraj odbijenicu i okaci, prevescemo. Pa da vidimo koji je to novi zakon...

kaze ovako...

A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtására kiadott 125/1993=(IX.22). Korm. r. 4. alapján értesitem, hogy egyszerűsitett honositási kérelmét magyarország Köztársasági elnöke 2013. december kelt határozatával elutasitotta, ön a magyar állampolgárságot nem szerezte meg.

...hogy az egyszerűsitett honositás törvényi feltételeinek teljesitése után kérelmét megismételheti.

to je sve ....pozdrav

Odgovor na temu

Emil Ranc
Hannover, DE

Član broj: 20995
Poruke: 1150
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+294 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 04:20 - pre 122 meseci}

Citat:

katja79:
A magyar állampolgárságról szóló 1993. évi LV. törvény végrehajtására kiadott 125/1993=(IX.22). Korm. r. 4. alapján értesitem, hogy egyszerűsitett honositási kérelmét magyarország Köztársasági elnöke 2013. december kelt határozatával elutasitotta, ön a magyar állampolgárságot nem szerezte meg.

...hogy az egyszerűsitett honositás törvényi feltételeinek teljesitése után kérelmét megismételheti.

Na osnovu zakona ........... obaveštavam Vas, da je Predsednik republike odbio Vaš zahtev za državljanstvo odlukom potpisanom u decembru 2013; Vi niste postali državljanin Mađarske.

... nakon ispunjenja zakonskih uslova za pojednostavljeni proces dobijanja državljanstva, možete ponoviti vaš zahtev.

Odgovor na temu

Paladium2

Član broj: 316358
Poruke: 200
*.teol.net.

+198 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 07:41 - pre 122 meseci}

Znaci nije nikakav novi zakon nego je tog dana potpisana odbijenica?

Odgovor na temu

Emil Ranc
Hannover, DE

Član broj: 20995
Poruke: 1150
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+294 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 09:49 - pre 122 meseci}

Tačno tako.

Odgovor na temu

joksla

Član broj: 292913
Poruke: 194
*.customer.telenor.rs.

+249 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 10:41 - pre 122 meseci}

Citat:

Dooku:
Čestitam Joksla,

čiča-miča,
i gotova priča ;-)

Hvala Dooku,upravo tako,sutra idem po "putno pismo" ;)

Odgovor na temu

katja79
pegasus advertising
beograd

Član broj: 322483
Poruke: 11
*.amres.ac.rs.

+6 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 10:50 - pre 122 meseci}

Citat:

Emil Ranc: Na osnovu zakona ........... obaveštavam Vas, da je Predsednik republike odbio Vaš zahtev za državljanstvo odlukom potpisanom u decembru 2013; Vi niste postali državljanin Mađarske.

... nakon ispunjenja zakonskih uslova za pojednostavljeni proces dobijanja državljanstva, možete ponoviti vaš zahtev.

Hvala Emil na detaljnom prevodu. To onda znači da papiri nisu bili dobri, ili sta vec, ako mogu ponoviti, matičarka mi reče da ispunjavam zakonsle uslove...i da su papiri ok. Ne bih znala...vratili su samo moj izvod sa prevodom, ostalo su zadrzali.

Ali dobro nije kraj sveta..,probacu ponovo..

Pozdrav

Odgovor na temu

veegun

Član broj: 315689
Poruke: 113
..106.109.adsl.dyn.beotel.net.

+80 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 19:19 - pre 122 meseci}

Oni koji su te zvali iz Budimpešte nisu bili zadovoljni tvojim znanjem mađarskog, pa probaj da ga u međuvremenu unaprediš.
Srećno

Odgovor na temu

slakins

Član broj: 321296
Poruke: 19
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+20 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 20:15 - pre 122 meseci}

Da li je moguce da ti vrate sva dokumenta posle odbijenice, ako ti to zatrazis od njih pismenim putem?

Odgovor na temu

katicbane

Član broj: 322505
Poruke: 1
*.adsl.eunet.rs.

Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 20:32 - pre 122 meseci}

Cao, ja sam novi ovde. Predao sam dokumenta u Madjarskoj u Mohacu pre mesec dana tacnije 11. marta 2014.
Zanimaju me iskustva ljudi koji su tamo predali papire.
Koliko su cekali, da li su ih zvali na proveru itd...
Svako iskustvo bi mi bilo dragoceno.
UNAPRED HVALA SVIMA I NARAVNO SRECNO ONIMA KOJI JOS CEKAJU!!!

Odgovor na temu

katja79
pegasus advertising
beograd

Član broj: 322483
Poruke: 11
*.amres.ac.rs.

+6 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{09.04.2014. u 21:29 - pre 122 meseci}

Citat:

veegun:
Oni koji su te zvali iz Budimpešte nisu bili zadovoljni tvojim znanjem mađarskog, pa probaj da ga u međuvremenu unaprediš.
Srećno

Hvala! Verovatno, nesto nije stimalo kako valja..., probaću opet, ne zurim nigde..kad bude biće

Odgovor na temu

cacaduco
Cacadu sound
Beograd

Član broj: 318082
Poruke: 23
*.adsl.verat.net.

+42 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{10.04.2014. u 08:43 - pre 122 meseci}

Dragi prijatelji...Stigla odbijenica iz Budimpeste preporucenom postom sa povratnicom adresirana iz Madjarske ambasade u Beogradu 07.04.2014.
Pismo je standardno kao sto su vec pojedinci na ovom forumu i dobijali...znaci bez navedenog razloga odbijanja (sto je vec i njihovo diskreciono pravo),tj.odbijeni ste bez prava zalbe,naravno sa mogucnoscu ponovnog podnosenja zahteva za sticanje madjarskog drzavljanstva.
Hronologija...Predao zahtev 16.09.2013.u Madjarskoj...Predsednik republike odbio zahtev za državljanstvo u Budimpesti 11.12.2013....resenje napisano 26.02.2014. i prosledjeno Madjarskoj ambasadi u Beogradu odakle je 04.04.2014. poslato preporucenom postom sa povratnicom na kucnu adresu.
Isti dan kada je i meni stiglo pismo,jos troje bliskih prijatelja koji su takodje predavali zahteve istog ili priblizno istog dana u istom ili drugom mestu u Madjarskoj stigla je ista odbijenica.
Neki pak drugi poznanici iz iste price dobili su ranije pozive za razgovor iz konzulata ili ambasade i skoro svi nisu prosli razgovor.
Da li treba da pricamo o znanju jezika u trenutku predaje dokumenata?
Naravno da sam imao vrlo povrsno znanje jezika i da iskreno ni sam nisam bio zadovoljan intervjuom i da sam sebe ne bih pustio da sam na mestu maticarke koja je primila dokumenta.
Odmah nakon toga sam poceo intenzivnije ucenje jezika,tako sto sam nasao odlicnu,baznu i temeljnu skolu (kurs) madjarskog jezika (koju od srca preporucujem svima koji su iz Bgd-a,ali ne bih da je reklamiram,koga zanima neka pita u PP) koju pohadjam skoro 5,5 meseci i ucim i dalje jer je gramatika jezika izuzetno teska i nisam ni sad impresioniran svojim znanjem,ali smatram da polako napredujem.
Dakle,da rezimiram,proslo je vreme raznih varijanta,kombinacija,gledanja kroz prste maticara i uopste lakih nacina i puteva do sticanja madj.drzavljanstva.
Kome to nije jasno,nema tu sta da trazi,a onima koji shvate ovo,bice jasno da jezik mora ozbilno da se uci.
Ljutnje i srdzbe na madjarsku drzavu i administraciju zbog ovakvih uslova za sticanje drzavljanstva su potpuno nepotrebne i izlisne,i dolaze samo iz usta onih koji ne zele da uce,jer je sama procedura za madj.drzavljanstvo izuzetno jednostavna i besplatna,a jezik ko zeli da aplicira, mora da uci i tacka.
Imajuci to u vidu,smatram da mi pored vrlo solidnog znanja dva svetska jezika i znanje treceg nece ni malo skoditi i u tom smislu cu nastaviti uporno ucenje istog.
Moje dileme oko mesta buduce ponovne predaje dokumenata resicu vrlo brzo,ali iz ove pozicije i sa ovakvim iskustvom (kako mojim,tako i drugih) ambasada u Beogradu mi je mnogo stabilnija i sigurnija (bez obzira na zakazivenje termina na madj.jeziku,cekanja od 4 meseca na termin,tezine nivoa jezika itd.)
Svaka predaja dokumenata u Madjarskoj sada sama po sebi podleze sumnji i proveri drzavnih organa i meni je vrlo nesigurna i samim tim nepouzdana.
Dakle,zakljucak i jos jednom ponavljam:
Ne zanosite se da je razlog odbijanja nesto drugo ili ne ispunjavate uslove za sticanje drzavljanstva.
Samom predajom papira i maticar je izvrsio proveru dokumenata i svih podataka u njima, i oni nikako nemogu biti razlog odbijanja zahteva.
ZNANJE JEZIKA I ISKLJUCIVO ZNANJE JEZIKA JE JEDINI RAZLOG ODBIJENICE...!!!!
Ja ga ucim uporno i dalje,i optimizam mi hvala bogu ne nedostaje i ne posustajem....Zato dragi prijatelji,,zelim i vama svima uspesno ucenje jezika kao jedini put do rezultata,a nakon toga i uspesnu predaju dokumenata,zakletve i pasosa.....!!!

Odgovor na temu