Neke skracenice za zd.radnike u norveskoj terminologiji:
BT -krvni pritisak
p - puls
Temp - temperatura
Sa02 - saturacija
væske - to je zajednicki naziv za NaCl,Ringer,Glukozu itd...koja se daje intravenozno pacijentu pa cesto se kaze væske behandling?
E sad to je opet somatska medicina...
Ali i u demenciji i psihijatriji mnogi pacijenti koriste Marevan lek.To je blodfortynnende medisin ( da uprostimo maksimalno i prevedemo...razredjivac krvi).To je pakovanje Marevan 2,5 mg plave boje i dozira se uvek nezavisno od multidose pakovanja u posebnom dozeru i kontrolise se krvna analiza koja se zove INR.To radi sykepleier ali ako ti imas medisinkurs,davaces taj lek ti i treba da budes obazriv i da ga ne zaboravis jer ako zaboravis dati Olanzapine koji je antidepresiv i nije toliko opasno kao ako ne das Marevan ili insulin.
Medisin kardex - to je knjiga u kojoj se nalaze sve liste lekova pacijenata.
Legemiddelkort - je lista lekova za odredjenog pacijenta.
Ne treba bezati od polaganja medisinkurs-a vec ga treba poloziti sto je pre moguce.To je moje misljenje a sada svako odlucuje za sebe.
Inhalasjoner (inhalacije) koje su cesto u upotrebi...Ventoline,Atrovent,Pulmicort.
Mi u bolnici za urinarni kateter kazemo KAD,ali dok sam radila u domu,govorili smo
blærekateter.
Kateterizacija pacijenata bilo muskog,bilo zenskog nije tako retka u tom opstinskom sektoru.Npr.pacijent nema permanent kateter ali se vrsi kateterizacija npr.2 puta dnevno.To rade i bolnicari.Tu ako ima hematurije,mozes u raportu da napises blodig urin uten koaguler na primer...
Nocne smene cesto pisu ako je pacijent spavao cele noci...Sovet ved tilsyn.Ovo "ved" se cesto i skrati pa se napise Sovet v/tilsyn.
Oppegående og selvhjulpen pasient - to je pokretan pacijent kojem ne treba pomoc u nezi.
Ako je nestabilan pacijent u kretanju mozes koristiti rec
ustødig.
Dakle,mozes da napises
Pasient er ustødig og trenger oppfølging. Dakle,treba mu pracenje tj.da se "baci oko na tog pacijenta malo extra".
TVANG - je upotreba "sile" tj...pacijent nece da se kupa,ti ga ipak kupas protiv njegove volje.Regulisano je zakonom i ako to se sprovodi trebalo bi da pacijent ima napisan tvangsvedtak i da je to odobreno.U praksi je to malo drugacije,sila se mora primenjivati ali ne u smislu da se tuce pacijent da se ne skontam pogresno vec drzanje za ruke itd...Deo zakona koji to regulise je opisan kao paragraf 4A,i fino je napomenuti da si upoznat i sa tim i da ti je jasno da je to vrlo osetljivo pitanje i da se TVANG treba izbeci kada se god moze
.
U raportima se beleze i informacije za koje mi mislimo i da nisu tako vazne...npr.Familiebesøk i dag,spist godt middag,har hatt gåtrening,har drukket 2 glass saft og 1 glass melk.Itd...itd...itd...Toalettbesøk x 2 (bio dva puta u wc-u)...a zapazanja i sve observacije koje primetis tj...crvenilo negde ili da je pacijent slapp litt mer i dag enn i går,napises to i kazes da si informisao sykepleier-a i dokumentuj to u sistemu Har informert sykepleier.
Dakle,uradio si svoj posao i skinuo si dalju odgovornost sa svojih ledja i prebacio na sykepleier-a.To je bitno za uraditi.
Jer ovde svako ima svoj ansvar (odgovornost) i svoju faglig kompetanse område (tj.svoje strucno polje delovanja).
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?
