[es] - sinhronizacija tona i slike kod divx-a

trucker
Deutschland

Član broj: 15469
Poruke: 12
*.dip.t-dialin.net

Profil

sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{05.02.2004. u 21:41 - pre 250 meseci}

Nedavno sam kupio DVD kucni player sa divx podrskom.
Problem 1 Ubaciti(zalepiti) subtitl-resen.
Jedino resenje je subtitl zalepiti pa ponovo snimiti .ssa fajl zajedno sa avi fajlom.
To klapa,ali kod nekih filmova mi izbacuje poruku da treba da prebacim source fajl u wav fajl pa tako snimim sa avi fajlom.Cak i to klapa ali ako na PC-u pustim film od pocetka i bez preskakanja.Ako malo preskocim koji deo filma ton je vec "polupao loncice"tj.ne ide zajedno sa slikom.Pokusao sam tako i da snimim na cd pa pustim na kucnom playeru
ali ton nikako nije mogao da se nadje sa slikom.Da napomenem slika i ton su u totalno razlicitom vremenu.Pretpostavljam da je source fajl mp3 fajl.Vdub ne dopusta mogucnost da sastavim normalno avi,subtitl i ton fajl.Ako stavim normalni ton tj.source fajl,takodje ton i slika nisu sinhronizovani.Kod vecine filmova to moze.Ali sta kod onih kod kojih ne????U ovom slucaju codec je xvid mpeg-4.
Zna li neko kako se resava ova "sitnica"???
Ustvari da li bi neko mogao(ako zna)da uopste objasni taj postupak kojim bi se odvojeni avi i subtitl fajl mogli sastaviti(zalepiti)ali da naravno sve klapa i da se moze snimiti da bi se gledalo na kucnom divx playeru?
Unapred zahvalan

Odgovor na temu

NLO

Član broj: 411
Poruke: 876
*.ppp-bg.sezampro.yu

Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{05.02.2004. u 23:07 - pre 250 meseci}

nisam te bash najbolje razumeo ali ajde ovako:
virtualdub ne podrzava filmove u kojima je zvuk u mp3 vbr formatu, pa trebash da ga konvertujesh u cbr, to mozesh da uradish tako shto cesh da izvucesh zvuk iz filma, save as wav, ali necesh dobiti wav nego mp3 sa extenzijom wav pa taj mp3 lepo konvertujesh u wav i ubacish u virtual dub kao zvuk od tog filma..
a za subtitlove skini vobsub i koristi filter za virtualdub koji se zove text sub u njega loadujesh obican subtitle i on ga ubaci u film.. kompresujesh ponovo film i gotovo...
samo sam ti teoretski obajsni.. ako ti treba pomoc pitaj..
ako imash xwave 9100 divx player flashuj ga i imacesh podrushku za subtitlove i necesh morati sve to da radish..

Odgovor na temu

Nabukodonosor
Marjan Bažalac
Kraljevo

Član broj: 17066
Poruke: 6463
*.vdial.verat.net

Jabber: nabukodonosor@elite.....
ICQ: 235843000
Sajt: https://www.toolsify.com

+565 Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{06.02.2004. u 00:15 - pre 250 meseci}

Pa kada bi naveo koji plejer imas bilo bi od velike pomoci. Sve u svemu, skini najnoviji firmware sa nekog foruma ili zvanicnog sajta. Sto se tice nesinhronizacije kada ubrzavas film, iskljuci subtitle na trenutak i ponovo ga ukljuci. Pretpostavljam da imas na daljinskom dugme 'Subtitle'. Tako je barem kod mene.

Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from
that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world?
www.toolsify.com

Odgovor na temu

trucker
Deutschland

Član broj: 15469
Poruke: 12
*.dip.t-dialin.net

Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{06.02.2004. u 12:25 - pre 250 meseci}

Momci,kao prvo da vam se zahvalim na stvarno brzim odgovorima.
Posedujem DVD player marke TEVION(jeftini),a on ne verujem da moze da se flashuje(mozda i gresim).Jednostavno u njegovom meniju nema subtitl fajla a ne moze se ni preko dugmeta subtitl ubaciti sa pustanjem divx filma.Moze ali samo sa pustanjem DVD-a.
Prvo bih te pitao NLO da mi objasnis kako ovo da odradim?Citiram tvoju recenicu posto mi je ostalo prilicno jasno(mada sam totalni pocetniksa divx-som):"to mozesh da uradish tako shto cesh da izvucesh zvuk iz filma, save as wav, ali necesh dobiti wav nego mp3 sa extenzijom wav pa taj mp3 lepo konvertujesh u wav i ubacish u virtual dub kao zvuk od tog filma.."
Pitanje:
Ok,zvuk je znaci u vbr formatu(mislio sam da je to mp3)otvorim film na file,open,save as wav-i on ga onda znaci prebaci u mp3 a ostavi extenziju wav?
Kako sad da ga konvertujem u wav?Da li sa vdubom ili s nekim drugim programom?
Ako moze sa vdubom zamolio bih te da mi objasnis na koji nacin.
Unapred zahvalan

Odgovor na temu

NLO

Član broj: 411
Poruke: 876
*.ppp-bg.sezampro.yu

Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{06.02.2004. u 12:55 - pre 250 meseci}

vbr nije format mp3 je format vbr je nacin kodiranja mp3-a, imash cbr (constant bitrate), vbr (varibile bitrate) i abr (averge bitrate), ako ti film ima zvuk u mp3 vbr formatu, virtual dub nece moci da radi normalno s njim poshto podrzava samo mp3 cbr pa ti treba da ga konvertujesh u mp3 cbr, to cesh uraditi, tako shto cesh loadovati film u vdub, ici na file > save as wav, extenziju dobijenog fajla promeniti iz wav u mp3 (poshto je to mp3 samo se vdub istripovao) e sad taj fajl trebash konvertovati u wav (mozesh preko obicnog winamp-a samo kao output plugin stavish diskwriter) i ubaciti ga ponovo u vdub... izabrati kompresiju za video i audio i lodovati filter za subtitlove i na kraju file > save as avi :)

Odgovor na temu

Nabukodonosor
Marjan Bažalac
Kraljevo

Član broj: 17066
Poruke: 6463
*.vdial.verat.net

Jabber: nabukodonosor@elite.....
ICQ: 235843000
Sajt: https://www.toolsify.com

+565 Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{06.02.2004. u 15:50 - pre 250 meseci}

Moze da se flesuje (najverovatnije). Samo skini novi firmware, narezi ga na CD i ubaci ga u plajer. Sacekaj malo i kad se ugasi sam ti ga opet upali i izvadi CD. I to ti je to.

Odgovor na temu

trucker
Deutschland

Član broj: 15469
Poruke: 12
*.dip.t-dialin.net

Profil

Re: sinhronizacija tona i slike kod divx-a

^{06.02.2004. u 19:52 - pre 250 meseci}

Nabukodonosor,da ti odmah odgovorim da sam danas skinuo zadnji firmware od Tevion-a 3000 i da tamo u uputstvu stvarno pise da se sa divx-a moze videti subtitl u slucaju da su snimljeni u isti dir.(ja sam im i imena stavio ista)
Uradio sam sve kako pise i napravio update ali NE POMAZE.Valja praviti kompresije.
NLO-pitanje za tebe posto vidim da si stvarno strucnjak za ovu tematiku(ja sam na samom pocetku pa mozda malo davim

:
Uradio sam sve kako si rekao i stvarno na PC-u pusta zajedno sve i sve je ok,ali kad sam video velicinu padoh u nesvest.Source file sam prebacio sa vdubom u wav(mp3)95mb pa ga onda stvarno prebacio u pravi wav tj.audio(1gb+jos koji mb)sve to sastavio sa kompresijom xvid mpeg-4,save as avi,i kad je poceo da nabija preko 1 gb prekinuo sam.Ovako nisam to mogao uraditi.Mozda(najverovatnije)postoje"CAKE" da se podese negde parametri ili napravi neka kompresija da to moze da stane na 1 cd od 700mb?Sorry,zbog davljenja ali da li bi mogao ukratko da meni i ovakvim"neznalicama"napises neko kratko uputstvo kako bi to moglo sve da funkcionise?
Unapred HVALA

Odgovor na temu