Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski

[es] :: Smartphone :: Windows Mobile :: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski
(TOP topic, by -V-O-Y-A-G-E-R-)
Strane: 1 2

[ Pregleda: 40907 | Odgovora: 36 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8254

Sajt: MacOglasi.com


+346 Profil

icon UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski07.10.2008. u 10:12 - pre 161 meseci
Zbog povećanog broja pitanja kako prebaciti neki telefon sa nekog drugog stranog jezika na engleski, evo TOP teme u kojoj će biti objašnjena logika ove procedure.

Najčešća pitanja:

1. Da li je moguće promeniti jezik?
- Jeste.

2. Šta mi je potrebno?
- Telefon, kabl, par programa/fajlova i (puno) vremena, da iščitate šta treba.

3. Odakle početi?
- Za većinu telefona je dovoljno početi od XDA Developers foruma. Registrujte se, Pronađite model svog telefona i pronađite temu u kojoj se objašnjava kako flešovati telefon ROM fajlom. Uputstvo/procedura za npr. TyTN II (HTC Kaiser) izgleda ovako.
- Kada pročitate šta treba, poskidate potrebne fajlove i slično, instalirajte na kompjuter ActiveSync, bekapujte sve što vam treba sa telefona (imenik, poruke, kalendar). Backup i povrat podataka takođe možete uraditi besplatnim programom PIM Backup.

4. Gubitak podataka?
- Da, stavljanjem novog ROM-a (u ovom scenariju "engleskog Windowsa") se gube podaci koji se trenutno nalaze na telefonu. Zato je potrebno uraditi backup uređaja spomenut u prethodnoj stavci.

5. Rizici?
- Postoje, naravno, ali ako se držite uputstava sa XDA Developersa, ne bi trebalo da bude problema. Naravno, uvek vam može nestati struje u sred posla, pa ode mast u propast. Ukoliko ste dovoljno informatički pismeni, a engleski nije problem (zbog kopanja po XDA Devs), flešovanje možete uraditi u "domaćoj radinosti".
- Pre početka "operacije" bi trebalo da napunite bateriju na telefonu. 100% puna baterija je jedan faktor rizika manje da nešto krene po zlu.
- Da biste bili sigurni da vas niko neće uznemiravati dok flešujete telefon, ne bi bilo zgoreg ni izvaditi SIM karticu iz telefona.
- Ma kako nestrpljivi bili da se poigrate ili nešto pogledate na telefonu, najbolje je ne dirati telefon za vreme flešovanja.
- Takođe, ne čačkati oko kabla.
- Kako nas to Windows uvek lepo upozori, ako ste u prilici, pogasite sve nepotrebne programe dok traje proces flešovanja. Možete izdržati 15ak minuta bez upaljenog Photoshopa. Takođe, isključite screensaver ili povremeno mrdnite miša, da se isti ne upali.


Hvala članovima mobilenrg i misk0 čije su me poruke inspirisale da napravim ovu temu i iskoristim njihove linkove i savete :)

Molim i druge koji se sete šta još može biti od koristi, da napišu ispod, da me dopune ili isprave, a ja ću blagovremeno da dopunim ovu prvu poruku, kako bi sve informacije bile u jednoj poruci.

[Ovu poruku je menjao -V-O-Y-A-G-E-R- dana 07.10.2008. u 15:34 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao -V-O-Y-A-G-E-R- dana 08.10.2008. u 09:23 GMT+1]
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro
 
Odgovor na temu

mobilenrg
Beograd

Član broj: 180638
Poruke: 70
79.101.202.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski07.10.2008. u 10:17 - pre 161 meseci
Sve pohvale s'moje strane za otvaranje ovakve teme.
Ima jedna stvar koju smo zaboravili da napomenemo. Pre ikakve intervencije potrebno je da baterija bude napunjena 100%, negde se kaze da se ne ide sa fleshovanjem ako je nivo napunjenosti ispod 50%.
Znaci ovo je veoma bitno za ceo postupak, napunite baterije.
Druga veoma bitna stvar je da za vreme postupka nista ne cackate oko telefona tj. pravite ili primate pozive, pritistate bez ikakve potrebe dugmice na PDA uredjaju. Moj savet je da pre nego sto ista pocnete izvadite GSM karticu iz telefona.
Nista ne pokrecite od aplikacija na PC za vreme flesovanja. Sam postupak zna da traje i po 10-15 min.(naoruzajte se strpljenjem) i delimicno je automatizovan.
Bilo bi pozeljno da u toku procesa na PC iskljucite screen saver.


[Ovu poruku je menjao mobilenrg dana 07.10.2008. u 11:48 GMT+1]
 
Odgovor na temu

misk0
.: Lugano :. _.: CH :.

SuperModerator
Član broj: 634
Poruke: 2824
*.adsl.ticino.com.

ICQ: 46802502


+49 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski08.10.2008. u 07:52 - pre 161 meseci
Svaka cast Voyager na ideji.

Cime uraditi backup osnovnih podataka u telefonu (imenik, eventi, calendar)?
Postoji besplatan program koji se zove PIM Backup kojim mozete uraditi backup i restore podataka

:: Nemoj se svadjati sa budalom, ljudi cesto nece primjetiti razliku ::
 
Odgovor na temu

elmir_bg
Elmir Besiri

Član broj: 128173
Poruke: 10
91.148.113.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski13.10.2008. u 23:13 - pre 161 meseci
Kome god je potrebna pomoc oko promene jezika,tj. flashovanja(htc tytn II) telefona,neka mi se obrati,tu sam da mu pomognem...
 
Odgovor na temu

elmir_bg
Elmir Besiri

Član broj: 128173
Poruke: 10
91.148.115.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski15.10.2008. u 00:33 - pre 161 meseci
E,ovako...ja sam pre par dana imao isti ovakav problem.Dobio sam htc tytn II,ali je bio na francuskom jeziku.Tu su nastali problemi,kako prebaciti na engleski?...Prebacivanje jezika nije nikako moguce,osim da se instalira iznova sve kompletno,a to znaci flashovanje roma (nesto kao formatiranje hard-a) i instalacija win mobile-a (instalacija novog sistema).Ja sam to resio na sledeci nacin: pre pocetka celog procesa,koji nije Bog zna koliko komplikovan,napunio sam bateriju do kraja,izvadio SIM karticu,kao i memorijsku karticu.Instalirao ActiveSync 4.5 u svom racunaru (to je inace poslednja verzija) i tako konektovao telefon sa racunarom.Skinuo sa interneta(mislim da je bio rapid share) fajl po imenu ''hardSPL'',koji je inace u rar formatu i treba raspakovati(to je inace fajl kojim se flashuje rom i jako je bitno skunuti verziju bas za svoj model telefona,jer je kako sam ja razumeo za svaki je razlicit) i skinuo sam win mobile ''AT_T_Shipped_WM6.1_ROM.zip'',takodje sa rapid-a i takodje je bitno skinuti to za svoj model telefona.To sto ste raspakovali,treba da iskopirate u svoj telefon i odatle pokrenuti(fajl se zove 'JumpSPL1.56-KAIS'',a moze i ''JumpSPL1.93-KAIS'')telefon ce se resetovati i pojavice vam se ''trobojni display'',zatim raspakujte taj drugi fajl u kojem je win mobile i dobicete dva fajla,prvi je sistem,a drugi je aplikacija preko koje cete instalirati taj sistem (''KaiserCustomRUU.exe'').Kliknite dva puta na tu aplikaciju i pratite uputstva,imacete par puta da kliknete na next i sacekate da se win mobile instalira.Kod mene je to trajalo nekih desetak min.Kada se to zavrsi,restartovacete tel. i to je cela filozofija. Ukoliko sam nesto smandrljao i srucio na jako nejasan naci,molim vas da mi oprostite... Ja sam tu,pa koja god pomoc da zatreba,obratite se.
 
Odgovor na temu

dr.kis
Ivan Popovic
Valjevo

Član broj: 173782
Poruke: 99
77.46.247.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski18.10.2008. u 21:44 - pre 161 meseci
Nemam Tytn, vec Touch Cruise, a ranije Trinity, ali mogao bih i ja nesto da dodam! Kod svih modela postupak je isti, samo moraju se skinuti odgovarajuci ROM-ovi i hardSPL! Obavezno pre flesovanja instalirati hardSPL jer ako nesto krene lose, mozete uvek izvuci telefon "iz mrtvih"! Kad imate hardSPL(koji je poseban za svaki model) mozete flesovati slobodno bilo kojim ROM-om koji je pravljen za taj model, a na xdadevelopers ih ima na tonu!
Da se nebi cimali oko usb kablova, nestanka struje itd, mozete ga flesovati i sa memorijske kartice. I taj postupak ima opisan na pomenutom sajtu, a sastoji se u tome da na formatiranu karticu stavite jedan fajl iz rarovanog ROM-a, preimenujete ga prema uputstvu i kombinacijom odredjenih tastera na telefonu, butujete tel sa kartice!
I jedan i drugi nacin daju isti rezultat, pa koji je kome laksi, neka taj i koristi!
Sto se tice backupa podataka, ima dosta programa za to, ja licno koristim Spite Backup! Postoji samo mali problem, ako upgradujete na drugu verziju operativnog sistema(npr, sa WM5 na WM6, ili WM6.1), mogu malo da iznevere, pa predlazem da ipak uradite i sinhronizaciju preko Active Sync-a, barem imenika!
Sve u svemu, nije neka mudrost! Ja nisam imao pojma kako se to radi i nisam smeo ni hard reset da uradim, a sada bez problema flesujem tel za 15 minuta!
Pozdrav i pisite da uporedimo iskustva!
 
Odgovor na temu

misk0
.: Lugano :. _.: CH :.

SuperModerator
Član broj: 634
Poruke: 2824
*.adsl.ticino.com.

ICQ: 46802502


+49 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski18.10.2008. u 22:47 - pre 161 meseci
Recimo da moj shef ima HTC Diamond i nije morao da instalira uopste hardSPL (to je kao novi bios telefona??) vec ga je reinstalirao bez problema tj bez toga.

:: Nemoj se svadjati sa budalom, ljudi cesto nece primjetiti razliku ::
 
Odgovor na temu

oktobarski
dusan nadrljanski
coka

Član broj: 117670
Poruke: 32
*.pyrotherm.co.yu.



+1 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski19.10.2008. u 01:33 - pre 161 meseci
Sasvim je dobro sto postoje dobri ljudi koji daju besplatno obavestenja ...hvala entuzijastima.Molim zato nekog entuzijastu,koji dobro barate sa Linuksom da mi kaze da li je moguce sve ovo odraditi sa Ubuntu 8.04 a uskoro i sa Ubuntu 8.10.Ja se skoro i ne sluzim windowsom,iz razloga poznatih Linuksasima,windowsari verovatno znaju nesto i okrpice me,ali toliko sam zagoreli linuksas,da smatram da postoji pozitivan odgovor na moje pitanje.
Hvala
Dusan
dusan
 
Odgovor na temu

-V-O-Y-A-G-E-R-
EU

SuperModerator
Član broj: 6086
Poruke: 8254

Sajt: MacOglasi.com


+346 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski19.10.2008. u 15:32 - pre 161 meseci
Možeš očekivati da ćeš pokrenuti neke programe Wineom ili nekim drugim emoulatorom ako postoji, ali ja se zaista ne bih oslanjao na to, kad se radi o komadu hardvera koji ti je drag. Ajde što je velika verovatnoća da nećeš uspeti, već je velika verovatnoća da ćeš s*ebati telefon.

Instaliraj Win, odradi šta ti treba i iz razloga poznatih samo Linuxašima, deinstaliraj Windows ;)
d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro
 
Odgovor na temu

oktobarski
dusan nadrljanski
coka

Član broj: 117670
Poruke: 32
*.pyrotherm.co.yu.



+1 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski19.10.2008. u 15:57 - pre 161 meseci
Hvala na iskrenom i mudrom odgovoru,koji vrlo cenim,s obzirom da sam procunjao malo po tvojim radovima i vrlo mi se dopadaju,sta vise,odusevljen sam,a to ne izlazi iz suplje tikve,veruj mi ako ikada posumnjas u sebe.Evo me na winiju da odradim neke stvari na fonu,cenjenom komadu hardvera..heh,da ne bih nesto s*ebao.
Sa postovanjem
i zelim ti da istrajes na svom putu i osvetlis put i umove mnogim neprosvecenima.Znam da ovo mozda i moze da zvuci i cinicno,ali veruj mi nije i iz srca je
Dusan


dusan
 
Odgovor na temu

maksicn

Član broj: 198456
Poruke: 1
*.telenor.co.yu.



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski22.10.2008. u 17:32 - pre 161 meseci
imam htc p 3600 i zanima me kako da znam imam li i koju verziju hardSPL a instaliranu na tel. takodje me zanima kako se to onda vraca iz mrtvih podju li stavari po zlu ?
 
Odgovor na temu

DrG
Dragan R.
S.Mitrovica

Član broj: 57328
Poruke: 3
217.169.223.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski17.11.2008. u 16:55 - pre 160 meseci
Imam Pocket PC koji je na Nemackom jeziku, i ima instaliran originalni Windows Mobile 2003 (imam stiker sa serijskim brojem)...
Da li moze, a ako moze, kako da se promeni na engleski? Sta mi je potrebno od softvera, posto ovaj model nisam nasao na gore pomenutim sajtovima (npr. www.xda-developers.com).
U pitanju je:
Airboard 4000
procesor: Intel PXA255 (400MHz)
Art. no. HPC001548
 
Odgovor na temu

By_KoRn
Boris Ojdanic
Poslovoda www.microgames.ba
Gradacac

Član broj: 195354
Poruke: 11
*.team.ba.

Sajt: www.microgames.ba


Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski11.12.2008. u 21:25 - pre 159 meseci
Pozz!!
Imam HTC tytn kojeg naravno trebam prevest prevodio sam qtek s200 bez problema..
medutim imam jedan problem sad sa ovim kad prebacim na njega ona 2 fajla JumpSPL1.56-KAIS'' i ''JumpSPL1.93-KAIS''
i kad pokrenem fajla sa telefona i izbacimi continue kada kliknem na continue telefon samo zamrzne i nema od njega nista dok ne izvadim bateriju i ponovo ga upalim...Pa ako mi ko moze pomoc bio bi veoma zahvalan jos bolje ako moze preko MSN-a [email protected]
Hvala unaprijed...

KoRn Rules And That Is Final
 
Odgovor na temu

misk0
.: Lugano :. _.: CH :.

SuperModerator
Član broj: 634
Poruke: 2824
*.adsl.ticino.com.

ICQ: 46802502


+49 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski12.12.2008. u 18:57 - pre 159 meseci
http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=HTC_Kaiser

Pocni odatle. Tu imas sve objasnjeno, ali ne smijes biti lijen za citanje. (ja sam odatle poceo kad sam kupio telefon).

:: Nemoj se svadjati sa budalom, ljudi cesto nece primjetiti razliku ::
 
Odgovor na temu

nikolac
voodoons
Novi Sad

Član broj: 24374
Poruke: 280
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.pcaxe.com


Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski18.12.2008. u 16:35 - pre 159 meseci
Citat:
By_KoRn: Pozz!!
Imam HTC tytn kojeg naravno trebam prevest prevodio sam qtek s200 bez problema..
medutim imam jedan problem sad sa ovim kad prebacim na njega ona 2 fajla JumpSPL1.56-KAIS'' i ''JumpSPL1.93-KAIS''
i kad pokrenem fajla sa telefona i izbacimi continue kada kliknem na continue telefon samo zamrzne i nema od njega nista dok ne izvadim bateriju i ponovo ga upalim...Pa ako mi ko moze pomoc bio bi veoma zahvalan jos bolje ako moze preko MSN-a [email protected]
Hvala unaprijed...

HTC TyTN = Hermes
HTC TyTN II = Kaiser

a sta ti imas od ta dva? Napisao si TyTN a fajlovi su za TyTN II
 
Odgovor na temu

Batadjero
Batadjero
RACA K

Član broj: 87423
Poruke: 373
91.143.218.*



+1 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski19.12.2008. u 12:18 - pre 159 meseci
Potrebno uputstvo za flesovanje LG KS20 posto je na francuskom prebacio bih ga na engleski.Hvala
Savrsenstvo je skriveno negde u nama...
 
Odgovor na temu

Backy
Branislav Đurković
Treptač svetala
Beograd, Zvezdara

Član broj: 54113
Poruke: 2303
93.86.202.*

Jabber: backy@elitesecurity.org
ICQ: 231979809
Sajt: www.elitesecurity.org/o/p..


+121 Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski21.01.2009. u 10:34 - pre 158 meseci
jel može neko da mi kaže koji fajl mi treba da bi qtek 2020 (htc PH10B (Himalaya)) preveo na engleski? na xda-developers ima samo brdo mrtvih linkova...
aka Vitez Koja
::
日本光学工業株式会社 :: One photo out of focus is a mistake, ten
photo out of focus are an experimentation, one hundred photo out of focus are a
style.
 
Odgovor na temu

Krvavi

Član broj: 86546
Poruke: 101
92.36.129.*



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski16.05.2009. u 10:00 - pre 154 meseci
Recimo da moj shef ima HTC Diamond i nije morao da instalira uopste hardSPL (to je kao novi bios telefona??) vec ga je reinstalirao bez problema tj bez toga.

HSPL nije bios telefona :) , IPL je nesto u smislu toga IPL - initial program loader, spl - je secondary program loader, znaci IPL je glavni bootloader!

Pozz
Ajde bre

 
Odgovor na temu

malija54

Član broj: 123261
Poruke: 1
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon htc viva t2223 nemacki na engleski26.07.2009. u 18:09 - pre 151 meseci
imam htc vivat2223 nemogu nista da mu podesim vec dve nedelje

gps, mms, prebacivanje sa nemackog na engleski
sve moguce rom sam isprobo ali nije za taj telefon
rom version 1.35.407.1 ger
rom datum 11.12.08
funkempfange 03.29.90
protokol verzion 4.1.13.66

kako da instaliram novi win mob 6.1 profesional

pomagajte
 
Odgovor na temu

enkoo83
Pivic enes
Bosna i Hercegovina

Član broj: 233230
Poruke: 1
*.telekabel.ba.



Profil

icon Re: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski19.09.2009. u 19:15 - pre 150 meseci
Ja kada kopiram fajlove na telefon i kada hocu da ih pokrenem odatle fajlova uopste nema.Molio bih ako mi moze neko pomoci oko toga jer silno zelim da ga preved sa njemackog na engleski.Imam HTC Kaiser
 
Odgovor na temu

[es] :: Smartphone :: Windows Mobile :: UPUTSTVO: Prebacivanje jezika na engleski
(TOP topic, by -V-O-Y-A-G-E-R-)
Strane: 1 2

[ Pregleda: 40907 | Odgovora: 36 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.