cikaKosta
Pa zašto je pile prešlo ulicu??
Pa zašto je pile prešlo ulicu??
1Sviđa mi se :thumbsup: 1
1Sviđa mi se :thumbsup: 1
Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?
Zaključano
Zakačeno
1Sviđa mi se :thumbsup: 1
Ljudi jel moze neko ko je vec prikupljao papire za stomatologiju da mi napise da li ja sa fakulteta trebam da uzmem plan i program nastave koji ima odprilike 70 strana ili samo plan nastave koji je napisan bukvalno na jednom listu i vezano za staz...je li to stazerska knjizica koju treba da prevede sudski tumac ili je to neki drugi papir koji trazim iz ustanove gde sam stazirala...prikupljam dokumenta jer sam u Srbiji trenutno pa da ne pogresim...HVala puno,puno :)
Pozdrav svima!
Da li je neko voljan da prevede u kratkim crtama ovaj članak? http://www.nrk.no/norge/apner-for-a-endringer-1.11179236
Pisan je u avgustu prosle godine, pa me zanima da li neko nesto zna o tome. Piše u naslovu na srpskom "Ministarstvo zdravstva najavljuje promene u nacinu autorizacije diploma iz zdravstva..."
Da li se to odnosi na Srbiju?
Da li je neko voljan da prevede u kratkim crtama ovaj članak? http://www.nrk.no/norge/apner-for-a-endringer-1.11179236
Pisan je u avgustu prosle godine, pa me zanima da li neko nesto zna o tome. Piše u naslovu na srpskom "Ministarstvo zdravstva najavljuje promene u nacinu autorizacije diploma iz zdravstva..."
Da li se to odnosi na Srbiju?
Potpis
/
Koristite google translate ljudi, sad bar nije teško.
Evo ti prevod teksta.
Dakle, u prevodioc zalepiš na levoj strani gde si odabrala jezik koji prevodiš link stranice. Dakle LINK, ne tekst, to ti je onaj deo koji ide sa http://www.... a desno (gde je odabran srpski ili hrvatski, probaš i jedno i drugo, zna da se bitno razlikuje) dobiješ "prevod" linka, na koji klikneš i ukoliko je moguće, translate će ti prevesti celu stranicu.
U krajnjem slučaju koristi chrome, uputstvo je za slučaj da koristiš nešto drugo.
Evo ti prevod teksta.
Dakle, u prevodioc zalepiš na levoj strani gde si odabrala jezik koji prevodiš link stranice. Dakle LINK, ne tekst, to ti je onaj deo koji ide sa http://www.... a desno (gde je odabran srpski ili hrvatski, probaš i jedno i drugo, zna da se bitno razlikuje) dobiješ "prevod" linka, na koji klikneš i ukoliko je moguće, translate će ti prevesti celu stranicu.
U krajnjem slučaju koristi chrome, uputstvo je za slučaj da koristiš nešto drugo.
Potpis
Da li je neko imao slucaj da se vencao neposredno pred prikupljanje papira za spajanje porodice?da li se to gleda kao brak iz koristi kada se aplicira?imam samboera sa kojim imam zajednicko dete od 14 meseci ,sad smo u procesu skupljanja papira za spajanje porodice ,planiramo da se vencamo i ne znam da li ce se to tako tretirati.mi pripremamo papire pre bilo kog podnosenja zahteva ,da uradimo koliko mozemo sad dok ne odem.imam zakazan intervju za posao,ne znam kako ce se to zavrsiti...ali na nekim dokumentima koje smo vec overili imaju datumu koji bi bili pre sklapanja braka,tako da bi se iz toga videlo da smo imali u planu spajanje porodice.sa druge strane,ispunjavamo uslove i kao samboeri za spajanje pa bi se iz toga videlo da nam brak kao brak nije bilo potrebno za spajanje....sta vi mislite?
Citat:
boban 13:
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Citat:
DUNJA1965:
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Karta kupljena za Beograd - Oslo...Pa sta bude i kako se snadjem...:)
Kad je Mira mogla da spava na klupi u parku,spavacu i ja aerodromu
1Sviđa mi se :thumbsup: 1
Citat:
Micika77:
"Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?"
Cini mi se da ti je jednostavnije da ides dir do Osla, norwegianom. Posto radim na aerodromu, znam da mnogi na aerodromu cekaju svoje jutarnje letove. Prosetaj po aerodromu, mozda uspes da nadjes neku od onih udobnih stolica :-) Pogledaj na drugom spratu, H sektor, obicno tamo ima (mada tamo nisu te udobne).
Ovo je moje misljenje!
Pozdrav i srecno
"Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?"
Cini mi se da ti je jednostavnije da ides dir do Osla, norwegianom. Posto radim na aerodromu, znam da mnogi na aerodromu cekaju svoje jutarnje letove. Prosetaj po aerodromu, mozda uspes da nadjes neku od onih udobnih stolica :-) Pogledaj na drugom spratu, H sektor, obicno tamo ima (mada tamo nisu te udobne).
Ovo je moje misljenje!
Pozdrav i srecno
Hvala,odluka je doneta i karta rezervisana...Beograd - Oslo :) Pa kako bude...:)
Citat:
DUNJA1965:
Karta kupljena za Beograd - Oslo...Pa sta bude i kako se snadjem...:)
Kad je Mira mogla da spava na klupi u parku,spavacu i ja aerodromu
Citat:
boban 13:
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Citat:
DUNJA1965:
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Karta kupljena za Beograd - Oslo...Pa sta bude i kako se snadjem...:)
Kad je Mira mogla da spava na klupi u parku,spavacu i ja aerodromu
Lykke til
Citat:
DUNJA1965:
Karta kupljena za Beograd - Oslo...Pa sta bude i kako se snadjem...
Kad je Mira mogla da spava na klupi u parku,spavacu i ja aerodromu
Citat:
boban 13:
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Citat:
DUNJA1965:
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Karta kupljena za Beograd - Oslo...Pa sta bude i kako se snadjem...
Kad je Mira mogla da spava na klupi u parku,spavacu i ja aerodromu
Mirka je to ( spavanje na klupi) samo onako napisala
malo da nas osokoli. Ja sam stvarno spavao na tom aerodromu i to su iskustva iz prve ruke
Potpis
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
ima neko da putuje za BG 4. Juna
Potpis
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
MOžda ja :) Jel karta na sniženju?
Jel putuje neko iz Osla za BG 17 maja i iz BG za Oslo 31 maja ? :D
a jel slavi neko od vas djurdjevdan
Citat:
boban 13:
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Citat:
DUNJA1965:
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
Putuje li neko sa foruma krajem maja iz Beograda za Oslo?Sa Norwegian air?Polasci 24 ili 28...
Posto taj avion stize oko ponoci u Oslo ,dvoumim se da li putovati iz Beograda i onda cekati na aerodromu polazak voza za Lilehamer, sledeceg jutra oko pola osam...Ili da putujem kombijem do Budimpeste,pa nekim dnevnim letom do Osla?
Sta preporucujete?
ja sam proveo noć na aerodromu i to otprilike izgleda ovako. Prvo odeš do starbak kafea ( koji je naravo zatvoren ) i uvališ se u neku stolicu onda dođe oko pola 2 teta koja čisti i ljubazno zamoli da izađete iz lokala dok ona pospremi. Ti onda kreneš da lunjaš po aerodromu i otkriješ da u onom peper kafeu postoje klupe i ako imaš sreće neka neće biti zauzeta, legneš na dotičnu klupu i odvališ do jedno 5h. U pola6 otvaraju rampu pa pređeš u onaj deo gde su domaći letovi i nastaviš da spavaš do tvog aviona. Naravno za svaki slučaj sam navio sat i otkrio da sam okružen ljudima koji su na isti način čekali svoju vezu. Da se ne nerviraš kako će neko reći da si prosta i sl tako čekaju svoje avione i Norv. Gore na spratu sam video mnogo njih koji su spavali u levom ćošku gledano sa stepenica. Neko mi je kasnije rekao da su tu postavljene ležaljke ali to nisam mogao da vidim od ljudi koji su spavali tamo :-)
Naravno uvek postoji opcija ostati budan celu noć ali sam ja mnogo više raspoložen za spavanje
Isto iskustvo imam i ja, 17 sati sam cekao izmedju 2 leta u Oslu-Gardermoen.
Sreca imao sam lap top, i ne bas mnogo prtljaga, pa sam malo gledao filmove, malo spavao , i tako.. Naravno u starbaks kaficu, u udobnim bordo foteljama :D
Pozdrav !
Citat:
boban 13:
ima neko da putuje za BG 4. Juna
ima neko da putuje za BG 4. Juna
Ja 5og za Oslo......
Potpis
55555
Nazad tek 3. Jula i naravno noć na aerodromu. Nadam se da će moja klupa biti slobodna
i naravno noć na aerodromu. Nadam se da će moja klupa biti slobodna Potpis
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
Lykke til
Tusen takk,Snezo...:)
Vi sees i Norge...:)
Tusen takk,Snezo...:)
Vi sees i Norge...:)
Bobane 13, tvoja klupa 28 maja bice zauzeta 
Ljudi,da li ste vi, kada ste se spremali za Norvesku, imali oprecna osecanja?
Dobila sam posao,i jedan deo mene se raduje,drugi deo tuguje i plasi se...
Rasplacem se cas posla...kad pomislim na svoju decu,roditelje,prijatelje...Cak i na poslu sve sto me ranije nerviralo,vise mi ne smeta
Pa zamisljam scenu na poslu u Norveskoj da ne razumem ni rec od onog sto mi kazu...brrr
Samog posla se ne bojim,toliko radno iskustvo je iza mene...na teskim radnim mestima...
Dobila sam posao,i jedan deo mene se raduje,drugi deo tuguje i plasi se...
Rasplacem se cas posla...kad pomislim na svoju decu,roditelje,prijatelje...Cak i na poslu sve sto me ranije nerviralo,vise mi ne smeta
Pa zamisljam scenu na poslu u Norveskoj da ne razumem ni rec od onog sto mi kazu...brrr
Samog posla se ne bojim,toliko radno iskustvo je iza mene...na teskim radnim mestima...
1Sviđa mi se :thumbsup: 1
Dunja ja mislim da se to zove strah od nepoznatog. Bice sve to ok. Ne daj se.
A da, jedna informacija. Ko bude isao avionom (kroz Norvesku) na razgovore za posao neka bude na aerodromu malo ranije(vise od 1sata) zato sto su guzve velike i moze da se desi, kao mojoj devojci sto se desilo, da propusti let, a karte su bahato skupe.
I da, preko Norwegiana(unutar Norveske) najeftinije su karte nedelju dana pre tog puta, sve sto je blize letu to je papreno.Cak i poslednji dan, umesto da smanje cene karata i napune avion, oni drze tu cenu. Ne znam zasto.
Ja bio licno na aerodromu i pitao(jer su karte sa 70e otisle na 200e u jednom pravcu, za 3dana. Pa pomislio da nije neka greska)
Bice sve to ok. Ne daj se. A da, jedna informacija. Ko bude isao avionom (kroz Norvesku) na razgovore za posao neka bude na aerodromu malo ranije(vise od 1sata) zato sto su guzve velike i moze da se desi, kao mojoj devojci sto se desilo, da propusti let, a karte su bahato skupe.
I da, preko Norwegiana(unutar Norveske) najeftinije su karte nedelju dana pre tog puta, sve sto je blize letu to je papreno.Cak i poslednji dan, umesto da smanje cene karata i napune avion, oni drze tu cenu. Ne znam zasto.
Ja bio licno na aerodromu i pitao(jer su karte sa 70e otisle na 200e u jednom pravcu, za 3dana. Pa pomislio da nije neka greska)
Potpis
boban