Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

>

--000e0cd1eadaa5f57404879b2393
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

U principu moze da se nadje posao i bez norsk pr�ve 3 ali u okolini
Osla, jer ovde su to postavili kao uslov, i postaju sve zahtevniji..Moze
da ga polaze u februaru kao ja .. mislim da ga prijavi u decembru..<a href="http://www.fu.no/default.asp?avd=231&amp;nyh=5343" onmousedown="UntrustedLink.bootstrap($(this), &quot;41b3b&quot;, event);" rel="nofollow" target="_blank">http://www.fu.no/default.asp?avd=231&amp;nyh=5343</a>
prati ovaj link narednih meseci, za sada nije objavljeno za sled.
godinu ali meni je bila prijavu u decembru, a ispit 9 februara..ne znam
kad je najlakse naci posao, ali mozda vise ljudi dolazi na prolece pa je
teze..ko ce ga znati..<br>Papiri se mogu prevesti i na eng. sudski
tumac, jeftinije je,salje se diploma sred.skole,svedocanstva, kopija
pasosa, CV, radno iskustvo, pisma preporuke s posla, i odstampaj obrazac
za aplikaciju (s�knad i popuni ga) mislim da je to sve, ali proveri jos
jednom u Sagi, i pogledaj sajt <a href="http://www.safh.no">www.safh.no</a> ima sve i na engl. idi u
glav. meniju na yrkesgrupe<br>pa u desnom meniju na hjelpepleier..<br>Treba
im oko mesec dana da se zavrsi to sa papirima, ali bolje poslati 4
meseca pre dolaska ovde, nema sta da se izgubi..<br><br>ovo mi je napisala drugarica koja je otisla u no pre tri meseca tako da je sveze pozz<br><br><div class="gmail_quote">2010/5/26 drmare82 <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Pozdrav!!<br>
da li bi mogao da mi jos jednom napises sta se sve od dokumenata salje za licenciranje srednje medic skole ?<br>
hvala puno<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
<a href="http://www.elitesecurity.org/p2610186" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2610186</a><br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

Imam problem oko ovoga. Obrazac sa SAFH-ovog sajta je sada na engleskom (možda je oduvek i bio) i ne nudi pored ostalih zanimanja i zanimanje helsefagarbeidera, već su to sve to zanimanja prevedena na engleski. Ne znam kako glasi zanimanje helsefagarbeidera, a kako hjelpepleiera prevedeno na engleski jezik. Molim za pomoć, kako bih izabrao ono pravo.

Evo i linka do obrasca: http://www.safh.no/english/forms/applicationform1.pdf


Pozdrav

zdovc,
ja sam isto poslao zahtev februara ove godine,uplatio pocetkom marta i odabrao GENERAL NURSE,u aplikaciji...Aplikaciju sam popunio odmah,a ne pisao hem.-olovkom,samo je potpis stajao hemijskom - olovkom,i to "plave" boje....Vidi ti raspitaj se malo bolje,ali ja mislim da je to to,meni dosad nisu nista javili oko dokumenatcije da je nekompletna,tako da ocekujem pozitivan odgovor krajem juna ;-)....
E sad je i meni potrebna mala pomoc od Dejanna,Markusa,Parole ili ostalih koji su malo bolje upuceni....Na sajtu SAFH-a,stoji neka novina od skoro gde upisujes neki HPR-nr (ID nummer) ili datum rodjenja od 11-cifara da bi verovatno video autorisasjonsstatus...Jel to za nas ciji je proces u toku ili za one koji su vec dobili licencu,ili je to samo za Norvezane...pozzzzz

Za one koji su dobili.

>

--000e0ce07e9e7545750487bb9a0b
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

ja bih rekao da tu upisujes datum rodjenja ako vec nemas taj broj od 11 cifara, bar sam ja tako popunio.<br><br><div class="gmail_quote">2010/5/29 dejann73 <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Za one koji su dobili.<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
<a href="http://www.elitesecurity.org/p2612496" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/p2612496</a><br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
Prijave/odjave: <a href="http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324" target="_blank">http://www.elitesecurity.org/pracenje#282324</a><br>
<br>
Ne menjajte sledece dve linije ukoliko odgovarate putem emaila!<br>
esauth:282324:d277d0cd1872b3d2fc2ab5388f117599<br>

dejann73,
hvala na informaciji....Verovatno je to registracija zdravstvenog osoblja u Norveskoj,ili pak sluzi poslodavcu da proveri ispravnost dokumenta...u svakom slucaju,hvala jos jednom..

hvala na odgovory sladji.
ja bih da pitam ljude koji su poslali svoju diplomu sr medicinske skole na licenciranje u No
da li su na soknad semi stiklirali hjelpepleier ili helsefagarbaider?
ili pak general nurse?
da li je to sad sve isto??
mange takk

Molbu skinite odavde(ovo je na norveskom,zaista ne znam na engleskom kako bi islo ja sam sve radio na norveskom) http://www.safh.no/skjema/autorisasjon.pdf

popunite sve podatke (ima prezime...) ID broj (ili persal nummer) tu ne pise te nista jer niste to dobili, vec pored odma pise da ukoliko nemate id broj napisete samo datum rodjenja i to dan,mesec,godina

sledeci obrazac je da se stavi krstic na autorizaciju,licencu.....ne morate da oznacite nista vec u kvadraticu pored gde pise Yrkesgruppe napisete helsefagarbeider

Beskrivelse av vedlegg

tu napisete sta saljete i stavite u broj dokumenta,a na dokumentu oznacite u cosku broj na pr

diploma 1
rett kopi av pass 2


i tako dalje sve sto imate,samo ih imenujete i upisete,obicno se stavi naslov kako je prevodioc preveo,zavisi da li ste preveli na norveski ili engleski

Hovedutdanning ,nisam siguran ne secam se,mislim da je to kad ste zavrsili skolu,datum diplomiranja i zemlja,


ja mislim da je to to

Srecno!!!

Marko hvala Vam.
zaista..
ako budem imao neka pitanja tu smo..
pozdrav

Nema na cemu

bare slap av :-)

Hvala svima na odgovorima, no nasim nejasnoćama nema kraja, prilikom popunjavanja ovog obrasca na norveškom, pa čak i kod obrasca na engleskom ima jedne veoma neažurne stavke, tj. u polju Statsborgerskap (na engleskom "citizen") nema opcije Srbija, već Jugoslavija, a njena sudbina je svima nama već poznata...ali norvežanima evidentno nije. E sada da li izabrati nešto što više ne postoji ili pak upisati Jugoslavija?

Ma jok pusti to,samo odstampaj blanko i rukom upisi Serbia, nemoj da se mucis bezveze :-)
ko zna od kad im je to,ja sam napisao Serbia i proslo je ;-)

Hvala puno!

Veliki pozdrav

HITNO !!!


Ima li neko od nasih u Sravangeru ili blizini ???? po mogucstvu medicinske struke za pomoc

Supruga mi je danas dobila autorizaciju za helsefagarbeidera.
Ispod naslovnih podataka na papiru (Autorizacija..za helsefagarbeidera,njenog imena i prezimena i datuma rodjena) nalazi se sledeci podatak:
ID-nummer:007589557

Da li taj ID-nummer omogucava otvaranje racuna u banci u Norveskoj i iznajmljivanje stana u Norveskoj(preko agencije ili kod vlasnika stana norvezanina) ?
Da li omogucava jos neke stvari?

Nadam se potpunom i tacnom odgovoru od onih koji su nedavno dobili autorizaciju..

Goran

Gratulerer for hennes lisens. To je najverovatnije onaj ID Nummer na sajtu SAFH-a. Kao korisnicki broj.
Da li su joj trazili da prilozi svedocanstva iz srednje skole i potvrdu da je radila posto mom drugu jesu. A ja cekam da li ce i meni posto smo u procesu. MVH!

Svedocanstva iz srednje skole nije uopste poslala,ali je zato poslala fotokopije popunjenih strana u radnoj knjizici sa overenim prevodom na engleski radi prikazivanja svog (devetogodisnjeg ) radnog iskustva.To je veoma korisno kako smo culi (imati radno iskustvo).
Steta za ovaj ID-nummer..to je znaci samo evidencioni broj za SAFH..

Mnogo srece!

Da, da, beklager venn. Dobro, makar ste ovaj korak prosli. I mi slali prevedenu i overenu radnu knjizicu ali su njemu rekli da mora da dostavi ta dokumenta takodje. I da, konkurisali smo za sommerjobb na dosta mesta ali sve negativne odgovore smo dobijali uz objasnjenje da vec ima kandidata iz okruzenja. (mada smo mi rekli sto smo u procesu za licencu pa smo tipovali na pozicije asistenta).
Da li je neko uspeo da dobije smestaj u nekom studentskom domu ili planira da to uradi ovog leta. Iskustva su pozeljna. Takk

Da, da, beklager venn. Dobro, makar ste ovaj korak prosli. I mi slali prevedenu i overenu radnu knjizicu ali su njemu rekli da mora da dostavi ta dokumenta takodje. I da, konkurisali smo za sommerjobb na dosta mesta ali sve negativne odgovore smo dobijali uz objasnjenje da vec ima kandidata iz okruzenja. (mada smo mi rekli sto smo u procesu za licencu pa smo tipovali na pozicije asistenta).
Da li je neko uspeo da dobije smestaj u nekom studentskom domu ili planira da to uradi ovog leta. Iskustva su pozeljna. Takk

Imas u bg i nisu, za kragujevac ne znam. Organizacija ti se zove saga t.s.t