Kako prevesti poruku na engleskom

Evo završio sam obračune (kraj mjeseca) i sad opet imam vremena za nastavak projekta Zvan Access!
Jedno pitanje!Vjerojatno već negdje n a ovom forumu postoji odgovor ali ga nemogu nać!
Imam ovakvu situaciju.
Jedam listbox koji ima svoj rowsource.Tipke su prihvati ,edit,delete,unos.
Problem se javlja kada se ne aktivira niti jedan podatak(član iz list boxa)koji se želi mjenjati,brisati ili prihvatiti tata mi javlja poruku na engleskom «The expresion on Click................................»
Ja bi to preveo i u okviru mesage boxa upozorio korisnika da nije odabran zapis(član).Na koji način da prevedem poruku i stavim upozorenje.
Ima li ko kakav prijedlog???

Ovo je primjer coda za potvrdu brisanja:
Public Function fpotvrdi()

On Error GoTo Err_fpotvrdi

DoCmd.RunCommand acCmdDeleteRecord

DoCmd.Close acForm, Me.Name, acSaveNo
Forms!artK_maska!.Refresh

exit_fpotvrdi:
Exit Function

Err_fpotvrdi:
MsgBox Err.Description
Resume exit_fpotvrdi
End Function

Potpis

romano

Sve greske i upozorenja mozes presresti na on error forme.
Naravno tu ces upisati svoje upozorenje ili ga odvesti na svoju tabelu gresaka
ako je imas a err.number postaviti na nulu kao i response ako nije 0.

Potpis

zxz

U error handler-u postavi neka proveri broj greske i ako je to ta odredjena greska onda nemoj da imas ono MsgBox Err.Description nego postavi svoju poruku.

Potpis

All beer is good. Some beer is better.

Simke i Zonic su ti dali 100% korektan savet. U praksi to bi izgledalo ovako:

Pogledaj u Top temi Tips and Tricks pricu o Error handling. Za pocetak, malo modifikuj tvoju funkciju, dodoaj Err.Number, ovako:

Onda proizvedi tu gresku. Poruka ce ti javiti brioj greske. Zapiis ga na papir. onda ponovo modifikuj funkciju, ovako:


Nazalost, postoje i greske koje ne mozes uhvatiti sa error handling. To su greske koje nastaju ne zbog koda, nego zbog podataka. Na primer, imas formu za unos i neko polje ima UNIQUE indeks - dozvoljava samo jedinstvene vrednosti. Greskom ukucas nesto sto vec postoji u tom polju. Error handler to ne hvata jer je kod OK. Za te slucajeve imas formin OnError event. U helpu imas primer koji pokriva 99% slucajeva - cini mi se da pokriva problem duplikata i problem referential integrity (kad probas na strani vise da uneses nesto sto nemas na starni 1).

Posto je formin Error event spomenuo Zonic bilo bi lepo da nam on o tome ostavi jedan post u Tips and Tricks ili bazi znanja, da ne bude da se samo Simke i Zidar prave pametni