Citat:
kamerman:
Citat:
TheZla: Znam. Prevedes diplomu iz III razreda srednje skole i posaljes u Min.Obrazovanja da je priznaju. Posle prva pomoc i kada je sve gotovo, deponiras tamo svoju i oni ti izdaju BG vozacku.
Mislis na diplomu iz srednje skole ? Ja imam IV stepen pa bi verovatno nju trebao da prevedem.Jel to mora isto kod notara u Sofiji ili moze kod bilo kog ovlascenog prevodioca ? Prva pomoc se polaze u nekoj auto skoli ili negde drugde ?
Ne, nego bas iz III razreda, Svidetelstvo, ne znam zasto to bas.To se prevodi u Bugarsku, u MUP u gradu gde ti je bugarska adresa. Ceka se za priznanje 1-2 meseca i kosta oko 40 eura preko posrednika. Onda se pocinje procedura za vozacku. Najbolje to da ide preko posrednika, platis oko 20 eura i on ti izvadi sve: prva pomoc i sl. za max 2 nedelje. Posle ides da je uzmes samo (slika se preuzima iz pasosa).
Znam ljude koji su oglasili vozacku izgubljenu, pa su izvadili duplikat i taj duplikat prilozili/deponirali u bugarski MUP, sa namerom da imaju 2 vozacke, bugarsku i svoju. Sve se to otkrije za kratko, je bugari salju sluzbeno nazad te vozacke u grad/drzavu gde je izdata, pa su zaradili ljudi prijavu iz mupa za laznu izjavu. I tako...