Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Treba li da pišemo srpski...

elitemadzone.org :: MadZone :: Treba li da pišemo srpski...
(Zaključana tema (lock), by Nebojsa Milanovic)
Strane: < .. 1 2 3 4 5 6 7 8

[ Pregleda: 26411 | Odgovora: 147 ] > FB > Twit

Postavi temu

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

mmix
Miljan Mitrović
Profesorkin muz
Passau, Deutschland

SuperModerator
Član broj: 17944
Poruke: 6042



+4631 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 10:47 - pre 118 meseci
Ko ce onda da bude autoritet za uvodjenje novih reci? Matica Srpska? Oni su jos veci nacisti od ovih forumskih, da su se samo oni pitali tokom vremena mi bi i dalje pricali staroslovenski a Vuka bi spalili na lomaci. Sto je najgore da je Vuk tad imao forum i da je svoje ideje iznosio tamo, verovatno bi ga svi ubili u pojam.

Jezik evoluira kroz upotrebu a ne kroz prasnjave knjige nabedjenih nacionalistickih lozaca. Cela ova cirilicarsko-pravopisno-recnicka pomama je samo fasada tuzne cinjenice da u ovom drustvu nedostaje sustine, pa se svi grcevito drze za formu kao za neku svetinju ne bi li se po necemu istakli kad vec po drugome ne umeju. Palanacki nacionalizam. Da nema te praznine u sustini, niko ne bi ni obracao paznju na priliv stranih reci.

Rec stupidan, kao i sve ostale tudjice ulazi u nas jezik i to da li ce ostati ili nece zavisi iskljucivo od toga da li ce ga ljudi, prevashodno mladji, koristiti u svakodnevnom govoru i posle tome nauciti svoju decu. Ako to znaci da ce rec "glupo" biti proglasena arhaicnom i biti zamenjena, nek tako i bude, nije ni prva ni poslednja rec sa takvom sudbinom. A ko ne zna sta znaci stupidno, kako Sloba ono rece, nek nauci ili nek poprica sa komsijom ispred zadruge.

U suprotnom deavace se ono sto se desava danas, da zvanicni jezik sve vise odudara od upotrebnog i da ce na kraju biti potreban neki novi Vuk da to formalizuje, na opsti uzas svih reakcionara.

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić
 
+1

HeYoo

Član broj: 72595
Poruke: 491



+1017 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 11:05 - pre 118 meseci
Ajde.. ne glumi Srbljanovicku. Ispoljavanje autosovinizma != zalaganju za gradjansko drustvo.

Svaki jezik ime neku standardizaciju, neku "cistocu" ka kojoj se tezi. Da nema nikakve standardizacije u dve generacije jezik bi moga da se okren naopacke. Za pedeset godina bi citanje danasnje literature bilo jednako citanju Gorskog vijenca, tj bio bi potreban jos jedan recnik arhaizama, tudjica itd.. Niko ne spori "zivost" jezika vec treba spreciti zvanicnu upotrebu tudjica koje nemaju nikakvog smisla. Kako ces ti pI$atI statUs na Fleksbuks ili na ES to nikog ne zanima, ali u zvanicnoj komunikaciji treba svakako da se ispostuje pravopisna forma. To je odraz opste kulture.

Citat:
Da nema te praznine u sustini, niko ne bi ni obracao paznju na priliv stranih reci.


Smisao nepotrebnih i rogobatnih tudjica je upravo u maskiranju nepostojece sustine.
 
+3

bojan_bozovic

Član broj: 29028
Poruke: 3292
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: angelstudio.org


+392 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 11:12 - pre 118 meseci
Citat:
mmix: Ko ce onda da bude autoritet za uvodjenje novih reci? Matica Srpska? Oni su jos veci nacisti od ovih forumskih, da su se samo oni pitali tokom vremena mi bi i dalje pricali staroslovenski a Vuka bi spalili na lomaci. Sto je najgore da je Vuk tad imao forum i da je svoje ideje iznosio tamo, verovatno bi ga svi ubili u pojam.

Jezik evoluira kroz upotrebu a ne kroz prasnjave knjige nabedjenih nacionalistickih lozaca. Cela ova cirilicarsko-pravopisno-recnicka pomama je samo fasada tuzne cinjenice da u ovom drustvu nedostaje sustine, pa se svi grcevito drze za formu kao za neku svetinju ne bi li se po necemu istakli kad vec po drugome ne umeju. Palanacki nacionalizam. Da nema te praznine u sustini, niko ne bi ni obracao paznju na priliv stranih reci.

Rec stupidan, kao i sve ostale tudjice ulazi u nas jezik i to da li ce ostati ili nece zavisi iskljucivo od toga da li ce ga ljudi, prevashodno mladji, koristiti u svakodnevnom govoru i posle tome nauciti svoju decu. Ako to znaci da ce rec "glupo" biti proglasena arhaicnom i biti zamenjena, nek tako i bude, nije ni prva ni poslednja rec sa takvom sudbinom. A ko ne zna sta znaci stupidno, kako Sloba ono rece, nek nauci ili nek poprica sa komsijom ispred zadruge.

U suprotnom deavace se ono sto se desava danas, da zvanicni jezik sve vise odudara od upotrebnog i da ce na kraju biti potreban neki novi Vuk da to formalizuje, na opsti uzas svih reakcionara.


Pričaj po južnom toku onda bato, jer je tu najviše pozajmljeno iz bugarskog i makedonskog i najmanje ima standardizacije, pa je najslobodnije evoluirao (nema ni padeži, baš kao na engleski).
Ja neću.
Poz.
 
+4

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12851



+4784 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 11:32 - pre 118 meseci
Citat:
mmix:
Ko ce onda da bude autoritet za uvodjenje novih reci? Matica Srpska? Oni su jos veci nacisti od ovih forumskih, da su se samo oni pitali tokom vremena mi bi i dalje pricali staroslovenski a Vuka bi spalili na lomaci. Sto je najgore da je Vuk tad imao forum i da je svoje ideje iznosio tamo, verovatno bi ga svi ubili u pojam.

Ma ne, ne mislim na neko zvanicno/zakonsko ogranicavanje vec na to da bismo se licno trebali truditi da uvodjenje novih reci bude na razuman nacin.
Ti i ja se u sustini slazemo oko slobode inovacije u jeziku, ja samo dodajem da bismo na licnom nivou trebali uneti izvestan nivo odgovornosti tako da nemamo nove reci radi novih reci nego da one zaista poboljsavaju i obogacuju jezik.
 
+2

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 11:35 - pre 118 meseci
Citat:
Shadowed: Ma ne, ne mislim na neko zvanicno/zakonsko ogranicavanje vec na to da bismo se licno trebali truditi da uvodjenje novih reci bude na razuman nacin.
Ti i ja se u sustini slazemo oko slobode inovacije u jeziku, ja samo dodajem da bismo na licnom nivou trebali uneti izvestan nivo odgovornosti tako da nemamo nove reci radi novih reci nego da one zaista poboljsavaju i obogacuju jezik.


Naravno, nekakvog reda mora biti, inače mogli bi tako i u npr. saobraćaju, počupamo znakove, pa neka svako vozi kako misli da treba, pre ili kasnije će stići iz tačke A u tačku B.
 
+2

SlobaBgd

Član broj: 70350
Poruke: 2348



+5071 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 11:42 - pre 118 meseci
Citat:
Shadowed:
Citat:
mmix:
Ko ce onda da bude autoritet za uvodjenje novih reci? Matica Srpska? Oni su jos veci nacisti od ovih forumskih, da su se samo oni pitali tokom vremena mi bi i dalje pricali staroslovenski a Vuka bi spalili na lomaci. Sto je najgore da je Vuk tad imao forum i da je svoje ideje iznosio tamo, verovatno bi ga svi ubili u pojam.

Ma ne, ne mislim na neko zvanicno/zakonsko ogranicavanje vec na to da bismo se licno trebali truditi da uvodjenje novih reci bude na razuman nacin.
Ti i ja se u sustini slazemo oko slobode inovacije u jeziku, ja samo dodajem da bismo na licnom nivou trebali uneti izvestan nivo odgovornosti tako da nemamo nove reci radi novih reci nego da one zaista poboljsavaju i obogacuju jezik.

Potpisujem.
 
0

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765



+1499 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 12:51 - pre 118 meseci
Citat:
mmix: Ko ce onda da bude autoritet za uvodjenje novih reci? Matica Srpska? Oni su jos veci nacisti od ovih forumskih, da su se samo oni pitali tokom vremena mi bi i dalje pricali staroslovenski a Vuka bi spalili na lomaci. Sto je najgore da je Vuk tad imao forum i da je svoje ideje iznosio tamo, verovatno bi ga svi ubili u pojam.

Jezik evoluira kroz upotrebu a ne kroz prasnjave knjige nabedjenih nacionalistickih lozaca. Cela ova cirilicarsko-pravopisno-recnicka pomama je samo fasada tuzne cinjenice da u ovom drustvu nedostaje sustine, pa se svi grcevito drze za formu kao za neku svetinju ne bi li se po necemu istakli kad vec po drugome ne umeju. Palanacki nacionalizam. Da nema te praznine u sustini, niko ne bi ni obracao paznju na priliv stranih reci.

Rec stupidan, kao i sve ostale tudjice ulazi u nas jezik i to da li ce ostati ili nece zavisi iskljucivo od toga da li ce ga ljudi, prevashodno mladji, koristiti u svakodnevnom govoru i posle tome nauciti svoju decu. Ako to znaci da ce rec "glupo" biti proglasena arhaicnom i biti zamenjena, nek tako i bude, nije ni prva ni poslednja rec sa takvom sudbinom. A ko ne zna sta znaci stupidno, kako Sloba ono rece, nek nauci ili nek poprica sa komsijom ispred zadruge.

U suprotnom deavace se ono sto se desava danas, da zvanicni jezik sve vise odudara od upotrebnog i da ce na kraju biti potreban neki novi Vuk da to formalizuje, na opsti uzas svih reakcionara.

Bez uvrede, ali pojma nemas o cemu pises. Pominjati Vuka i njegove reforme u ovom kontekstu je oksimoron. ;)

I, nije staroslovenski, vec slavenoserbski. Jezik gradjanske klase toga doba u Vojvodini...knjizevni jezik. Vukove reforme su uvele "narodni jezik" i u knjizevnost, a to je bukvalno unistilo sve sto je do tada stvarano.

Da, trebalo je uvoditi te "strane reci i izraze" (za sta se zalazes), ali nikako nije trebala potpuna reforma, nije trebalo uvoditi "jezik govedara i svinjara, kozara i ovcara" u knjizevnost, u svakodnevni govor.

Umesto da se islo na obrazovanje naroda, Vuk i njegovi mentori - Austrija, su Srbima nametnuli jezik priprostih ljudi, jezik koji je izuzetno siromasan...a to uraditi celom narodu je kulturoloska katastrofa.
 
+1

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9516
89.216.32.*



+10255 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:03 - pre 118 meseci
Misliš, Srbima su nametnuli jezik kojim su Srbi pričali ?! Užas !
OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
+4

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:08 - pre 118 meseci
Citat:
vilil1: Bez uvrede, ali pojma nemas o cemu pises. Pominjati Vuka i njegove reforme u ovom kontekstu je oksimoron.

I, nije staroslovenski, vec slavenoserbski. Jezik gradjanske klase toga doba u Vojvodini...knjizevni jezik. Vukove reforme su uvele "narodni jezik" i u knjizevnost, a to je bukvalno unistilo sve sto je do tada stvarano.

Da, trebalo je uvoditi te "strane reci i izraze" (za sta se zalazes), ali nikako nije trebala potpuna reforma, nije trebalo uvoditi "jezik govedara i svinjara, kozara i ovcara" u knjizevnost, u svakodnevni govor.

Umesto da se islo na obrazovanje naroda, Vuk i njegovi mentori - Austrija, su Srbima nametnuli jezik priprostih ljudi, jezik koji je izuzetno siromasan...a to uraditi celom narodu je kulturoloska katastrofa.


Koješta. Tekstovi stariji od 500 godina se danas jako teško čitaju, bez obzira da li je u pitanju srpski, engleski, japanski ili neki peti jezik. To naravno ne znači da su oni "uništeni", mogu se i dalje čitati u prevodu, nije tragedija.
 
0

mmix
Miljan Mitrović
Profesorkin muz
Passau, Deutschland

SuperModerator
Član broj: 17944
Poruke: 6042



+4631 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:31 - pre 118 meseci
Nije to proces nista drugaciji nego onaj koji su i sami sebi uradili kad su iz crkve izbacili latinski i uveli jezik svojih "svinjara i govedara", na opsti uzas crkvenjaka kojima su "unistili" sve sto je crkva do tada stvarala na latinskom. Kome se danas je*e za to? Taj isprazni tradicionalizam je besmislen i nadasve neprimenljiv, jezik ne postoji da bi se napuderisane frajle imale cime osetiti posebnim, vec da bi obezbedilo komunikaciju. Ako ces tom linijom, onda sprski jezik nije nikad ni trebao da nastane, cak ni taj slavenoserbski i ceo svet bi trebao da prica anatolijski kao koreni jezik svih indo-evropskih. I ako je vec jezik svinjara, tako ogavan i siromasan, zato ga tako zdusno branite sada?

To su potpune reakcionarne gluposti koje potpuno oslikavaju nas ucmali i nesposobni duh, zadrzimo progres zato sto ne umemo da ga ostvarimo, proglasimo sebe za cuvare svetinja jer smo nesposobni da napravimo nove. kako u svim ostalim sferama zivota, tako i u jeziku, propale generacije koje su disale vazduh za nista.

Mislim, ko ste vi da sebe proglasavate za policajce jezika? Ili da uopste nekog postavljate na tu poziciju? iz kog razloga, sopstvene nesigurnosti pred velikim zlim svetom sa kojim ne umete da se izborite? uuu, vidi, mi smo tako specijalni, imamo jedan od najkomplikovanijih jezika i pride pismo koje niko ne ume da cita. Oh, we are sooo special.

Sta znaci truditi se da uvodjenje novih reci bude razumno? Mozda se meni rec stupidan vise svidja od reci glup i zelim da ta rec bude zamenjena? Koja je procedura? Zahtev u triplikatu velikim cuvarima jezika i tradicije? Vazi, samo sutra. Ja cu je jednostavno koristiti i ako se i drugima svidi i oni ce dalje koristiti i na kraju ce biti deo govora. Auto-cenzura koju predlazete je potpuno neproduktivna i zapravo odradjivanje posla za grammar nacije u odrzavanju postojeceg stanja. Kako moze da se primeni na rec stupidan moze da se primeni i na mnoge druge reci koje smo uveli a koje bi cuvari jezika zamenili opisnim slozenicama i sprecili bilo kakav dalji razvoj jezika pod izgovorom ocuvanja tradicije. Zivot se opire takvim bespotrebnim komplikacijama i ljudi ce jednostavno usvajati ono sto im je lakse i to i rade. Moze matica srpska da izda milion recnika u kojima stoji cvrsti disk, ljudi ce koristiti termin hard disk.

Upravo ova tema je indikacija da ljudi to rade i da takav "alternativni" govor postoji i da je u suprotnosti sa zvanicnim jezikom i da tu nastaju prvi problemi. Sto bude vise rastao disparitet vise ce da boli kad dodje novi Vuk i ponovo uvede jezik nepismenih svinjara. Vase vidjenje je da je problem u narodu i manjku odanosti prema tradiciji, moje vidjenje je da je problem u rigidnosti velikih vodja i pokusaju da se nabujala reka zaustavi suvim grancicama. Znate sta znaci rigidan, ne teba prevod?
Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić
 
0

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765



+1499 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:31 - pre 118 meseci
Citat:
Miroslav Jeftić: Koješta. Tekstovi stariji od 500 godina se danas jako teško čitaju, bez obzira da li je u pitanju srpski, engleski, japanski ili neki peti jezik. To naravno ne znači da su oni "uništeni", mogu se i dalje čitati u prevodu, nije tragedija.

Stvarno? Devetnaesti vek je pre petsto godina? :)

Citat:
Java Beograd: Misliš, Srbima su nametnuli jezik kojim su Srbi pričali ?! Užas !


Nisu svi Srbi pricali niti pisali tim "narodnim" jezikom. I, kao sto rekoh, nepismeni se opismenjavaju, a ne uvodi se u upotrebu njihov jezik, njihovi izrazi...

To je isti fazon kao i ona afera sa aflatoksinom. Umesto da se zadrzava neki nivo i da se radi na njegovom ocuvanju, pa i poboljsanju, donese se uredba da je i ovaj "novi" (otrovan) nivo ispravan. I sve je cisto. ;)

Da, mogla je neka standardizacija da se uvede. Da, mogle su se uvoditi strane reci za koje nije postojao ekvivalent. Ali...da nam od reforme mozda najznacajnije knjizevno delo bude Crven Ban... :D
 
0

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12851



+4784 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:54 - pre 118 meseci
Citat:
mmix: Sta znaci truditi se da uvodjenje novih reci bude razumno? Mozda se meni rec stupidan vise svidja od reci glup i zelim da ta rec bude zamenjena? Koja je procedura? Zahtev u triplikatu velikim cuvarima jezika i tradicije? Vazi, samo sutra. Ja cu je jednostavno koristiti i ako se i drugima svidi i oni ce dalje koristiti i na kraju ce biti deo govora.

Ides u krajnost. Ne radi se o zabrani tebi da je koristis pa ti ne treba ni procedura za dozvolu
Ali je ja necu koristiti jer smatram da ne treba (iz navedenog razloga da postoji nasa rec koja je 1-1 sa tom koja je i trenutno u upotrebi tj. nije arhaicna).
Dakle, ne radi se o primoravanju vec ti iznosim svoje misljenje da to ne treba (dakle, "ne treba", ne "ne sme") raditi. Neko ce se sloziti i tako i postupiti, neko nece pa ce koristiti tu novu rec.
Znas me dovoljno da bi znao da se uopste ne lozim na te tradicionalno-serbske fore


Citat:
Auto-cenzura koju predlazete je potpuno neproduktivna i zapravo odradjivanje posla za grammar nacije u odrzavanju postojeceg stanja. Kako moze da se primeni na rec stupidan moze da se primeni i na mnoge druge reci koje smo uveli a koje bi cuvari jezika zamenili opisnim slozenicama i sprecili bilo kakav dalji razvoj jezika pod izgovorom ocuvanja tradicije. Zivot se opire takvim bespotrebnim komplikacijama i ljudi ce jednostavno usvajati ono sto im je lakse i to i rade. Moze matica srpska da izda milion recnika u kojima stoji cvrsti disk, ljudi ce koristiti termin hard disk.

To bi bilo tako kada bi se zaista islo u krajnost. Ali nema potrebe za krajnoscu. Hard disk je sasvim ok, jer to nije 1-1 sa cvrstim diskom (i floppy je cvrst, nije tecan niti gasovit, o plazmi da i ne pricam). Da, recices, floppy nije cvrst nego savitljiv ali se upravo o tome radi. Kod nas taj pojam cvrst ne odredjuje stvar dobro (ni u eng. ali to je njihov problem) tako da je sasvim ok prihvatiti "hard disk" jer se tada tacno zna o cemu se radi.
Svakako je CV a ne radno zitije.
S druge strane, sa stupidno se ama bas nista ne dobija.
Opet, nije branjenje (jedino bih za drzavne ustanove limitirao stvari) vec princip koji ja smatram za ok i kojim se vladam. Neko ce isto tako, neko nece i mirna Backa


PS. Primer je namerno bas taj, jer znam da koristis.

[Ovu poruku je menjao Shadowed dana 21.07.2014. u 16:01 GMT+1]
 
0

mmix
Miljan Mitrović
Profesorkin muz
Passau, Deutschland

SuperModerator
Član broj: 17944
Poruke: 6042



+4631 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 13:59 - pre 118 meseci
Dobro, to sto si ti umeren covek, samo te svrstava u ugrozenu manjinu. Ovi nacionalisti sto su podivljali su mi vec oduzeli latinicu, sad jos hoce i da mi cifraju kako cu da pricam. Bese neka dobra juzno-srbijanska kovanica za to...

Sloba je za 12 godina promenio antropološki kod srpskog naroda. On je od jednog naroda koji je bio veseo, pomalo površan, od jednog naroda koji je bio znatiželjan, koji je voleo da vidi, da putuje, da upozna,
od naroda koji je bio kosmopolitski napravio narod koji je namršten, mrzovoljan, sumnjicav, zaplašen, narod koji se stalno nešto žali, kome je stalno neko kriv… - Z.Đinđić
 
0

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 14:18 - pre 118 meseci
Citat:
vilil1: Stvarno? Devetnaesti vek je pre petsto godina?

Nisu svi Srbi pricali niti pisali tim "narodnim" jezikom. I, kao sto rekoh, nepismeni se opismenjavaju, a ne uvodi se u upotrebu njihov jezik, njihovi izrazi...

To je isti fazon kao i ona afera sa aflatoksinom. Umesto da se zadrzava neki nivo i da se radi na njegovom ocuvanju, pa i poboljsanju, donese se uredba da je i ovaj "novi" (otrovan) nivo ispravan. I sve je cisto.

Da, mogla je neka standardizacija da se uvede. Da, mogle su se uvoditi strane reci za koje nije postojao ekvivalent. Ali...da nam od reforme mozda najznacajnije knjizevno delo bude Crven Ban...


Pre će biti 18. vek, Vuk je građu za svoj rečnik počeo sakupljati još 1815, a reči koje je tada sakupljao su sasvim sigurno bile u upotrebi i mnogo ranije. Ali mogu i ja da budem maliciozan, pa da pitam koju je to književnost uništio, a ti bi je sad čitao, da nije možda Zbornik popa Dragolja?
 
0

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9516
89.216.32.*



+10255 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 14:24 - pre 118 meseci
Citat:
vilil1:Nisu svi Srbi pricali niti pisali tim "narodnim" jezikom.
Ne kapiram. Zašto je "narodni" jezik ? Zašto pod navodnicima ? I kojim su jezikom pričali Srbi ?

Pazi, ulaziš u jako osetljive teme. Na primer: više miliona ljudi živi u južnoj Srbiji. Ti ljudi generacijama i generacijama govore jezikom u kojem ima manje padeža i akcentuju reči drugačije, nego u jeziku kojem goore ljudi u beogradskom kraju ili zapadnoj Srbiji.
Otkud nekome pravo da jezik Srba iz okoline Niša i južnije nazove "nepravilnim" i da im nameće da treba da pričaju i akcentuju onako kako to rade drugi ?

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
0

anon70939

Član broj: 70939
Poruke: 2823



+6883 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski,21.07.2014. u 14:31 - pre 118 meseci
razumljivo je da mora da postoji jezik koji je "pravilan" i zvanican.
Kako bi se inace recimo pisali zakoni i tumacili?

Kako sam negde procitao Francuski je mozda najkompleksniji i najpotpuniji i bas iz tog razloga zbog raznih zakona i sporazuma ga UN (zaboravih ko jos) koristi kao zvanicni jezik.

Da ja mogu da odlucim zabranio bih sve jezike na svetu i svi bismo pricali jednim jezikom, jer bi se bas tada taj jezik koristio "za komunikaciju" kao sto kazete da inace tome i sluzi.
Ovako kad u jednoj drzavi imamo 50 dijalekata, sigurno da komunikacija nije najsjajnija. Recimo kad sam gledao film Zona Zamfirova, pola nisam razumeo. "će izedeš golem ćutek". Još uvek ne razumem šta to znači... bem ti takav srpski jezik

Toliko o tome koliko je dobro da se ne kontrolise jezik, a sve u cilju "komunikacije"
 
0

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765



+1499 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 15:08 - pre 118 meseci
Citat:
Miroslav Jeftić: Pre će biti 18. vek, Vuk je građu za svoj rečnik počeo sakupljati još 1815, a reči koje je tada sakupljao su sasvim sigurno bile u upotrebi i mnogo ranije.

Pa sta ako su te reci bile u upotrebi i ranije medju rajom? Ups, turcizam. ;)

Citat:
Miroslav Jeftić: da nije možda Zbornik popa Dragolja? :p

Jok, (ups opet turcizam) Letopis Popa Dukljanina. :D


Citat:
Java Beograd: Ne kapiram. Zašto je "narodni" jezik ? Zašto pod navodnicima ? I kojim su jezikom pričali Srbi ?

Pazi, ulaziš u jako osetljive teme. Na primer: više miliona ljudi živi u južnoj Srbiji. Ti ljudi generacijama i generacijama govore jezikom u kojem ima manje padeža i akcentuju reči drugačije, nego u jeziku kojem goore ljudi u beogradskom kraju ili zapadnoj Srbiji.
Otkud nekome pravo da jezik Srba iz okoline Niša i južnije nazove "nepravilnim" i da im nameće da treba da pričaju i akcentuju onako kako to rade drugi ?

Sta da kazem...kojim jezikom su tada pricali Srbi u Srbiji? Bili smo 500. godina pod turcima. Fakat. ;) Koliko smo turskih reci preuzeli? Da li je cistiji taj jezik ili slavenoserbski?

Ili kontra pitanje, ko je dao pravo nekome da taj jezik postavi kao osnovni jezik celokupnog naroda? Zbog cega je taj jezik, prepun turcizama, siromasan...nametnut ostalim Srbima, ma gde oni ziveli? Da li u Srbiji, Hrvatskoj, Madjarskoj...
 
0

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 15:32 - pre 118 meseci
Citat:
vilil1: Ili kontra pitanje, ko je dao pravo nekome da taj jezik postavi kao osnovni jezik celokupnog naroda? Zbog cega je taj jezik, prepun turcizama, siromasan...nametnut ostalim Srbima, ma gde oni ziveli? Da li u Srbiji, Hrvatskoj, Madjarskoj...


Kako možeš nametnuti nešto što su svi već pričali. Ako ćeš već tako, ko daje nekom pravo da nameće slavenoserbski?
 
0

vilil1

Član broj: 174605
Poruke: 765



+1499 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 16:20 - pre 118 meseci
Citat:
Miroslav Jeftić: Kako možeš nametnuti nešto što su svi već pričali.

Kako svi? Pa valjda su Srbi ziveli i na drugim mestima, ne samo u centralnoj-zapadnoj Srbiji?

Citat:
Miroslav Jeftić: Ako ćeš već tako, ko daje nekom pravo da nameće slavenoserbski? ;)

To je bio odgovor na Javino - "Otkud nekome pravo da jezik Srba iz okoline Niša i južnije nazove "nepravilnim" i da im nameće da treba da pričaju i akcentuju onako kako to rade drugi ?"

Zar to nije Vuk uradio?

Ili, zasto njihov ("jezik Srba iz okoline Niša i južnije") nije uzet za "narodni" jezik? Nije se svideo Vuku? Ili mozda Austriji? :D

A ja cu da ponovim, posto je vec postojao jezik koji je bio napredniji od jezika "govedara i svinjara", koji su koristili uceni ljudi, bolje je bilo otvarati skole i opismenjivati narod, nego svima nametnuti jedan priprost jezik. Poluturski. :)
 
0

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Treba li da pišemo srpski...21.07.2014. u 16:32 - pre 118 meseci
Citat:
vilil1: To je bio odgovor na Javino - "Otkud nekome pravo da jezik Srba iz okoline Niša i južnije nazove "nepravilnim" i da im nameće da treba da pričaju i akcentuju onako kako to rade drugi ?"

Zar to nije Vuk uradio?

Ili, zasto njihov ("jezik Srba iz okoline Niša i južnije") nije uzet za "narodni" jezik? Nije se svideo Vuku? Ili mozda Austriji?

A ja cu da ponovim, posto je vec postojao jezik koji je bio napredniji od jezika "govedara i svinjara", koji su koristili uceni ljudi, bolje je bilo otvarati skole i opismenjivati narod, nego svima nametnuti jedan priprost jezik. Poluturski.


Mani se tog snobizma i kvazi-elitizma. Da je taj jezik neko (masovno) koristio i razuemo, u bilo kom delu zemlje, ne bi nestao preko noći.
 
0

elitemadzone.org :: MadZone :: Treba li da pišemo srpski...
(Zaključana tema (lock), by Nebojsa Milanovic)
Strane: < .. 1 2 3 4 5 6 7 8

[ Pregleda: 26411 | Odgovora: 147 ] > FB > Twit

Postavi temu

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.