Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Vidim da ti nije niko odgovorio pa ajd ja da pomognem!

Rucni ti niko ne meri ni u Srbiji ni u No!
Ovaj od 20 kg u Srbiji mere kad predajes i sve zavisi na koga naletis, ja sam uvek imao neko kilce vise ali nije problem, mozda neko ima drugacije iskustvo, ali ja mislim da za kilo-dva ne prave problem! U No,ako putujes dalje iz Osla ili kad se vracas nazad, ti meris sam niko te ne gleda i to je masina koja te nece pustiti ni sa gram viska... e sad ima i tu fora, posto sam meris i niko te jelte ne gleda ti malo pripomognes torbi da poleti... podignes rukom malo i olaksas!

Mora da se snadjes i datom trenutku!

A sta ako znas jezik, a nemas iskustvo? Mislim na gradjevinski faks.

Potpis

Zašto je pile prešlo ulicu???

https://www.mediafire.com/folder/zbchwskb7bbw3//Norsk

Ajd da i ja malo zatrpavam temu mojim hvalisanjem ili kako vec... dobio inspiraciju danas!

Ja i supruga polagali Np3 sad u jan/feb... i rezultati sto bi ja reko 75% uspesnosti...
Zena pocepala i usmeni i pismeni deo... a ja polozio pismeni a zapeo na usmenom delu!

Stigle tri velike koverte sa diplomama i jedna malecka sa objasnjenjem sto nisam polozio usmeno!
I jelte ko gubi ima pravo da se ljuti... oborise me ljudi na jednoj tackici, od sest postojecih, ord og uttrykk(reci i izrazi)!
Polozio pet ostalih delova a pao na jednom i pao ceo usmeni deo!
A delovi su: samtale, individuell oppgave, flyt, uttale, grammatikk, ord og uttrykk!
Pa kao sto kazem ko gubi ima pravo da se ljuti nije mi jasno kako to polozih sve ostalo a ovo ne kad sam kenj.o na usmenom delu ko navijen! Ali dobro, zadovoljan sam i ovako!

Sve je bilo ok, prvo taj usmeni deo... bili ja i supruga zajedno na usmenom,tako se palo... pa je mozda to i bio razlog sto nisam polozio, ipak je ona bolja od mene... duzi staz u No!
Bilo opusteno... dve tete, jedna kao leder a druga senzor... dve teme medjusobna konverzacija (samtale) i po jedna za svakog od nas (individuell oppgave)!
Samtale teme su bile:
-Pricati o politickim razlikama izmedju No i zemlje iz koje dolazis!
-Odnos prema zivotinjama i upotreba mesa u ishrani... razlike No i zemlja iz koje dolazis!
Individualna tema je bila:
-opisati vikend o kome sanjas- moja tema,
-pricaj o osobi koja je tvoj uzor- Draganina tema!

Pre pocetka kaze leder zena da proverimo svoje podatke(adresu, ime prezime..)... Dragana gleda i kaze ok je i meni i njemu... kaze leder zena kako znas njegove podatke... a Dragana ce pa to mi je suprug... i onda krenuo smeh... i pitanje da li nam odgovara to sto smo zajedno i da nikad do sad nisu imale takvo iskustvo!

Doso i pismeni deo posle par dana... sto se nas tice dosta tezi od usmenog...sve bilo ok... malo imali problema sa No zidovima posto se mesao zvuk iz ucionice pored kod lytte dela... inace sve bilo ok... ali kod leseprøve dela dosta bas dosta dvosmislenih pitanja i treba se onako dobro razmisliti sta ces da napises!

Mi bili 100% sigurni da smo losije odradili pismeni ali eto na kraju drugacije! Kako nismo knjigu pipnuli od kako smo dosli ovde odlicno smo prosli!

To je bilo zadnji put za Np3 i Np2 po starom... od juna krece to nesto novije i razlika je samo u pismenom delu, usmeni je isti! Radice se pismeni na kompu i imate primere testa na vox.no pa mozete videti ako nekog zanima!


Mi, da kazem zavrsili s tim, iako cu ja morati na ponovni usmeni u maju/junu! Ali jos jedna stvar sa kojom zavrsavamo te neke obaveze koje su potrebne kasnije za stalnu i tako to... a i pored toga supruga otvara novo trziste Osla sa polozenim Np3 testom pa mozda se i mi nekad spustimo juznije!

E da ja dobio posao kao asistent u vrticu, zamena po pozivu ali ok da ispunim jos 30% kolko mi fali do 100%... za sve kolege pedagoskih struka pisem vise kad krenem sa poslom, sta kako gde... cekam taj politiatest i krecem kad im zatrebam... pa pisem iskustva!

Pozdrav za sve, i one koji trives her a i za one koje ce tek to raditi!

Hvala, ti na odgovoru.
Ma malo sam se zeznuo, jer mi je stigla viza za Rusiju i idem tamo 2,5-3 meseca da radim (do sredine juna) i verovatno necu biti u prilici da ucim norveski. Naravno cim budem, znam da cu zapeti da to sto pre savladam. Nego, mislim dok cekam ovu autorizaciju koja ce da mi stigne za tih 3 meseca, da li imam ikakve sanse da trazim posao (kad dodjem iz rusije), tad da pocnem da ucim norveski i sl.? Ok kontam da su manje, ali me raduje ako je i 40% (uz dobar cv).
Kapiram da mi norveski nece biti problem (valjda), jer sam kao mali pričao danski, a kazu da je slican jezik... ne znam.
Gledao sam oglase na finn.no i hocu da se pojedem sto sam se prijavio za Rusiju. Ima posla i trazi se ono u cemu imam iskustva i ne traze eksplicitno znanje norveskog.

Malo glupa pitanja:
1. Koliko vam je bilo potrebno vremena od pocetka ucenja norveskog da se osposobite da napravite iole neku uljudnu konverzaciju na norveskom? (koji je tempo ucenja...intezivno ili ono 2 puta nedeljno?)
2. I koliko se dugo cekaju odgovori za poslove od momenta kad ste predali cv - konkurisali za posao? Po Evropi cesto se desi da ti ni ne odgovore...
Nije lose znati, da li ranije krenuti sa konkurisanjem ili tek kad se osposobim sa norveskim malo...
3. Kako funkcionise nostrifikacije licence? Da li licenca za arhitekte u Norveskoj postoji i da li se srpska licenca moze priznati u norveskoj? Ne pricam o ovoj NOKUT autorizaciji (jes da sam i njima poslao i kopiju licence)

Mada 77 BRAVO! čestitke i za tebe i za ženu.Barvo! Bravo i za posao asistensta. Željno čekam neko iskustvo iz vrtića koje će mi pripomoći.Ne sećam se gde ste vi beše....
Što se tiče politiatesta tražili su mi u vrtiću gde se nudim da volontiram.jai m pokažem iz Srbije prevedeno uredno ali ne ,kao treba norvešk.-ja kažem ali ja sam tu 20-ak dana ona opet isto.Odem ja u policiju sa gazdom Norvežaninom koji zna ovu u policiji jer je malo mesto jel? Ona kaže ;: kako su glupi ti u vrtiću (???) kako može da dobije politiates ako je tu 20-ak dana.Kaće mi da prevedem ovo moje na norveški i dam i to važi a polse godinu dana boravka u No mogu da dobijem taj Politiatestnorveški. Pa eto meni zabave... hehehe...DObra stvar je što se privatni vrtići nude da im volontiram za dž ali neka, lepo meni lepo njima. Jezik? Pa svaku paru vredi što sam došla ovako jer danas već u dva v rtića pričam sa tetamam sve u 16.U pravu je jedna DRAGA sa ovog foruma koja kaže da ja malo strogo i bukvalno gledam na svoj jezik i da bi mogla i da počnem da tražim posao ;) Pa...za mesec dana volontoiranja u vrtiću.... Jao kako su slatki mali Norvežani svi plavi pa prćasti nosići pa mi mašu šalju poljupce a ja se istopila.,...srca mala...

Dobro ajd sad ozbiljno BOBANe brate slatki pa to mi je bilo najgore vezano za put u Noge da se ubijem, pamtiću to pakovanje ma... Vidi peškiri u Yisku i posteljina i te zaebancije su jeftine kao i u Bg vadi peškir. JA sam poslušala savet i knjige i dokumenta i lap tip stavila na rame kao to je l.top top se ne računa u ručni prtljag a u torbu kao moju ličnu ne moš da zamisliš šta sam stavila + mali kofer kao ručni prtljag.Tog dana je sve bilo dž a ja imala po 2 kg više u oba kofera. Eto moje sreće. Od hrane ponesi nešto što je lako a ne zauzima mnogo mesta.NIko nije pisao o smrznutom sirovom mesu,moji sad dolaze u goste baba deda i deca...pa sam im rekla da umuljaju u kofer samo meso smrznuto...Ostalo nije skupo 300g smrznutog graška je 6 ili 7 kruna pa eto ručka za dva dana.

1. nekom treba meseci 4-6 a nekima i preko godinu dana, zavisi od pauza, tempa, persone, motivacije...
2. obicno i ovde ne odgovore ili prodje 3-5 meseci. Ali je nepisano pravilo da se nakon slanja pozove i pita za svoj CV, za posao i slicno... Poznajem dvoje arhitekata kojima su manje vise na interviewu odmah rekli da su dobili posao samo da se eto jos malo konsultuju i zvali ih posle dan/dva. Nisu znali norveski, ali im u ugovoru stoji da se ocekuje da ga koriste za ~9meseci. Doduse, oboje imaju gomilu nagrada na izvedene projekte po svetu.
3. oni su odmah poceli da rade, ali su slali nokutu posle diplome, sad sta je to licenca ne bih znao :)

Potpis

http://norway.dakipro.com/

Ako nekome zapadne za oko nesto oko fabrika namestaja ili bilo sta oko namestaja u Norveskoj a da nije butikk moze da okaci neki link. Ja trazim po Finn i slicnim sajtovima ali rekoh da napisem mozda neko zna neku fabriku.

Potpis

Čuvajte svaki dinar kako bi stavili krunu na glavu.

Ne znam o kojoj autorizaciji pišeš, diploma arhitekte se ne obrađuje u Nokutu jer profesija nije definisana zakonom. Kako to nisi video na njihovom sajtu? Arhitektura je jedna od 5 profesija koja nisu definisana zakonom i usvojeno je pravilo da se fakulteti medjusobno priznaju. Gledala sam za Belgiju. npr. piše isto. Automatsko priznavanje.

Jezik sigurno treba, ali smešno je to sto svi programi - jedino ne znam za AutoCAD, ali verujem sa nije izuzetak - postoje samo na par jezika (eng, nem, span, franc. i još neki možda), ali sigurno ne postoje na norveškom. I kad objašnjavas kako si nešto nacrtao, ili ti neko kaže: iscrtaj tako i tako, on mora da kaže komande na engleskom. "Ekstrudovao sam a ovo loft komandom napravio solid, pa filetovao ivice za 20 cm...." Ovo ti lupam primer kako mi to srbonizovali eng reči, jer stvarno kažeš komande kako jesu, a ne da mozgam kako bi ih rekla na srpskom, kamo li na norveškom. Archicad, Atlantis, Maxwell, 3dsmax, Revit... Ne postoje na norveskom. Ali bez znanja jezika ne mozes da pišeš opis konstrukcije i legende.

Ja bih trebalo da počnem da tražim posao, kad završim sa nekim zdravstvenim problemima. Inace sam našla posao u Emiratima i Kuvajtu, pa se ja dvoumim gde da odem. Makar da vidim Dubai na dva- tri meseca, pa onda Norveska... Pojma nemam.

Super što se kolega javio, nemoj da nestanes sa foruma, sad malo mi da talasamo ovde Hehe... :-)

Taj lebdeci kofer nas je spasao za oko 10000 kr do sada :D

@gasterbajter
Iskreno nisam imao pojma za NOKUT. Znam da arhitekta kao zanimanje nije registrovano. Sta znam, ja sam se sa mnogima konsultovao oko te dokumentacije i niko mi nije rekao da ne moram da saljem. Znam jednog kolegu koji je to slao i uredno mu primili dokumentaciju i jos nekoliko njih koji se pripremaju to da salju. Konsultovao sam se sa jednim drugarom - Norvežanom i on mi je to tumačio i na kraju sam poslao. Tako da predpostavljam da nije uzalud. Uzgled potreban mi je taj papir na norveskom, jer sigurno ne mogu da ga saljem na srpskom, mada mogu na engleskom... hocu da kazem da je taj papir na norveskom svakako bolji, a i na taj nacin cu uci u njihovu bazu (kakvu god), ako ne predam nisam u bazi i komplikovano mi je onda oko dobijanja onog personalnog socijalnog broja. Bar nekako logicki zakljucujem, sta znam...

Ja sad u sredu idem u Rusiju na tri meseca (Podsibirje-Jakutija) da radim, pa je ideja bila da tamo ostanem duze, ali ipak cu samo na tri meseca i posle u Norvesku da pokusavam. Videcu, sad mi nema natrag kad sam dobio vizu i kad su mi kupili avio kartu. Ludilo. Ne znam koliko si stara, ali meni je vec sa 27 godina svaki dan gubljenje vremena i sad tek vidim da nije dobro sto idem u Rusiju. Al dobro ionako cu steci iskustva. hehe
Videcemo kako ce nas sudbina pratiti, ja imam nesto malo nagrada, nije bog zna sta, ucestvovao sam na svacem necemu, hehe

Znas li kako ide za Licencu?

>

Ljudovi, vec par meseci sam u ovoj prici za odlazak tamo, poceo sam 'ducim' norveski, pa me zanima - da li je dovoljna temeljno savladana knjiga "Teach yourself Norwegian" sa jednako savladanim dijalozima naratora da mogu da pocnem da trazim posao i uspesno komuniciram u Norveskoj kao gradjevinski inzenjer? I ako nije, koju jos knjigu preporucujete?

Kinez, to je spas, jes da će torba trajati čitav jedan let ali ti za više i ne treba.
meni su naplatili 20e za nepuna 2kg i danas mi se plače kad se setim toga. A bio sam u istom s... kao i ti dolazim ovamo uklapam se u navce, kile i bog te pita šta sve ne a oni mi otmu 20e

Potpis

Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd

Ime, plasim se da kinez nece izdrzati ni do aerodroma.
Ma moramo da se uklopimo u 3 kofera, necemo moci ni da vucemo po NorveskE tolike koferte, plus rucne i lap top.
Odzaparice nas Nordmenni,a necemo moci ni da se branimo od toliko stvari.

Potpis

boban

Peskire sam izvadio iz fundamenta. Ma, ti si imala srece jer si putovala 8.marta,a i zeMsko si. Ja sam ti baksuz kao i TijanaM sto je bila u pocetku. (poterao me neki baksuzluk u poslednje vreme)

Potpis

boban

Sa 27 god 4.5 radnog iskustva. Kao arhitekta. U Srbiji 4 god.

?
?

1. Ti nisi po starom programu studirao onda, i nisi uzeo master. Ako si po Bolonji, onda ti je usaglasen program sa njihovim (trebalo bi) i priznaje se automatski.
2. Licenca za sta? Ima vise vrsta licenci. Ne verujem da se ista priznaje nase tamo. Nisu isti standardi. Nisu isti programi studija.
3. Neko u familiji te je zaposlio, verovatno su ti roditelji u istoj struci, ili su politicari

A ono sa arhitektima koji su osvojili gomilu nagrada na izvedene projekte po svetu, koje pomenu Dakipro, i to mi je malo sumnjivo, tj. nelogicno, jer takva brendirana imena ne bi isla u Norvesku da idu na interviju, vec bi sami bili pozvani da rade tamo, oni su ti koji biraju, ali kazem ne bi otisli verovatno u Norvesku vec u USA (ili Cirih, Berlin, Barselonu, Pariz... ali NY na prvom mestu), sem da imaju neku licnu pricu koja ih je navela bas tamo. Norveska je zlatna za prosek, ne za genije.

Nemam odgovora za tvoje pitanje jer sam ja radim modelovanje, ne projektovanje toliko. Ili urbanizam. Radila sam enterijer takodje. Tvoj portfolijo je najbolji dokaz, naravno i nagrade na konkursima, clanci po novinama i sl. Ako i kada saznam vise kako je u Norveskoj, pisacu. Srecno u Rusiji!

1. Uzeo sam master i trebalo bi da doktoriram (bar da prijavim tezu)...haha
pa jesam po bolonji i uzeo sam master. Poceo sam da radim pre diplomiranja dosta aktivno, hehehe
3,5 godine je proslo od diplomiranja. :D
2. Pa ova nasa projektantska licenca...nemam pojma sta ima po norveskoj. hehe
3. Haha, niko nije bio ni zidar u familiji a kamoli arhitekta (nedaj boze da su politicari, odrekao bi ih se)...recimo da znam da se snadjem, trudim se da ne budem lenj, ništa više, sve se moze kad se hoce, nista vise. A i naravno imao sam dosta srece.

Pa dobro, ja kontam Norvešku da je to tek početak ima tu jos da se razvija za arhitekte i ima perspektive i mislim da za mlade nije lose, bar za one koji hoce da se pokazu i koji zele da ostanu. A posle ako bi hteli da idemo negde drugde, svakako je bolje iz Norveške nego iz Srbije. Videcemo, pisi naravno... ako nesto do znam, javljam ti takodjer.

Hvala za RU, trebace mi.

Lepo ja kazem... High class society :D :D

Inace informacja za one koje dolaze... Nemorate mnogo da se pakujete i cimate sa tim koferima posto ovde je zvanicno pocelo leto to jest noskici vec uveliko se setkaju u kratkim pantalonama i majicama a ja biciklom na posao.

Potpis

http://www.onorveskoj.com/questions