Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Evo mojih starijih postova mozda pomognu nekom,imate sve informacije na forumu sto je potrebno samo citajte od pocetka!!!Pozdrav ljudi.




Evo narode ja bio danas u konzulatu u Beogradu na razgovor.Zakazao sam negde u februaru.
od dokumenata je trebalo izvodi prevedeni overeni(moj,caletov,dedin ili pradedin kako kome samo da je rodjen pre 1921).
Da se popuni ovaj formular HONOSÍTÁSI - VISSZAHONOSÍTÁSI – KÉRELEM
az 1993. évi LV. törvény 4. § (3) bekezdése, illetve 5. §-a alapján i ovaj ADATLAP
a honosított, visszahonosított személyek külföldön történt születésének hazai anyakönyvezéséhez a 125/1993.(IX.22.) Korm.
rendelet 3/A.§-a alapján ko je sam bez zene i dece.Ko ima zenu i decu ovaj ADATLAP
a honosított, visszahonosított személyek külföldön történt házasságának hazai anyakönyvezéséhez a 125/1993.(IX.22.) Korm.
rendelet 3/A.§-a alapján.
Jedna slika i rucno napisana biografija.Razgovor je protekao oko popunjavanja papira i ovako malo ispitivali,malo sam se i uplasio posto nismo znali bas najbolje madjarski,bili smo ja i brat, pomogli su nam malo.
Rekli su nam krajem leta i uzeli dokumenta valjda smo prosli,da nismo vratili bi nam:).Eto posto ste mi dosta pomogli,valjda ce i ovo nekome pomoci:).Pozdrav.


PRAVLJENJE PASOSA U BUDIMPESTI+AVANTURA



Pa da pocnem,uzmete kartu na zeleznickoj ima voz u 22:00 iz Beograda i u 06:00 je u Budimpesti,nema guzve i moze se lepo spavati u njemu klackate se 8 sati.
Kad stignete na zeleznicku promenite pare ali nikako u western union videcete zute i narandzaste znaci pare tu ne menjajte nikako oderu vas za 1 evro trebate dobiti oko 280 forinti a oni daju oko 200 ne znam zasto ali lopovi.
Izadjete na glavni izlaz i desno mozete naci normalnu menjacnicu zamenite pare ima tu blizu i kineski restoran za 750 forinti ima dobra klopa,vratite se ispred zeleznicke i tu ima ima rupa za metro udjete unutra uzmete dnevnu kartu kosta 1550 forinti,
metroom se lako snadjete znaci ja sam prvi put bio u Budimpesti.Znaci udjete u metro ima salter kupite kartu to je stanica keleti palyaudvar idete tim metroom do Deak ter tu izadjete presedate u plavi metro i idete do Arpad hid,i tu ima dobra menjacnica promenite pare spremite 39000 forint za uslugu pasos jedan dan i 14000 forinti za pasos 10 godina.Izadjete tu je blizu Visegradi utca 112 tu se prave pasosi udjete uzmete broj,ni po babi ni po stricevima imate broj pratite kuda oni vas slikaju potpis predate uplatite i kazu da dodjete sutradan posle 09:00 po pasos dobijete papir kojim da podignete pasos tu im je i posta pitajte uplatite to brzo i vratite se jer ce vas prozvati vas broj i sve brzo ide.Odatle odete opet u metro nadjete smestaj nasli smo super hostel nov cisto ima internet dobijete kupon za pice ima bar sve mladi ljudi ima i zurka,stranci prijatni sve extra nalazi se u kiraly utca broj 20 izadjete na Diek ter tu cete naci tu ulicu nije daleko.Budimpesta sija sve okiceno lepo vasari koncerti extra sve sareno.Prespavate odete opem uzmete broj uzmete pasos voz za Beograd ima u 13:00 a ima i uvece pa ko ima snage neka odluci,u Budimpesti je stvarno lepo i ima se sta videti,ako uzimate tu dnevnu kartu znaci iskoristite je maksimalno sve da vidite.Pa pozdrav drugari pasos je u dzepu,trazi se posao ako ima ko jos nek pita nesto dok sam tu:)))))))))))Veliki pozdrav bili ste od pomoci.

Ja bih predavao za sebe i decu, posto zena ne ispunjava uslove, pa me zanima da li mi i tada treba izvod iz knjige vencanih? Takodje me interesuje da li u Madjarskoj prihvataju dvojezicne izvode iz MKR?
Hvala!

@Tina1, da li govoris o pasosima za 5 ili 10 godina? mene zanimaju za 10 godina?

i da molim nekog da mi kaze koja je adresa u segedinu za pasose. da ne lutam sutra bez potrebe

hvala

_{[Ovu poruku je menjao Alfa Romeo 166 dana 10.01.2013. u 21:51 GMT+1]}

Jesam iščitao sve 53 stranice, ali mi nije jasno da li je na kraju potrebna potvrda o kažnjavanju/neosuđivanju ili nije. Vidim različite spiskove potrebnih dokumenata.

Nije potrebna potrvda o neosudjivanosti 100%

ok, kösz.

Alfa Romeo 166,kažeš da si predao papire za mađarsko državljanstvo u oktobru i išao na zakletvu pre neki dan?I ja sam predala u oktobru i nisam dobila nikakav poziv za zakletvu još.Gde si predao u kom mestu tačno i kog datuma?

Znam nekoga ko je predao u julu u Segedinu pa još nije dobio poziv na zakletvu (u Subotici).

Pozdrav :)

Skoro sam nasao temu i krenuo lagano da je iscitavam...dakle prababa je rodjena u pesti tako da cenim da ispunjavam uslove za drzavljanstvo :)

Samo me par stvari muci...dakle prababa je madjarica i kad se udala za pradedu ovde kod nas promenila je ime i prezime :/ sad ne znam sta mi je sve potrebno od dokumentacije pa bi mi dobro dosla pomoc drugara sa foruma koji su vec predavali :)

Sto se madjarskog tice razumem ponesto al sam sa pricom slab...tako da mi ucenje ne gine :)

Sta mislite jel bolje predati ovde kod nas (Beograd) ili otici mozda do Segedina ili nekog drugog mesta ? (naravno pitam zbog jezika)

Nisi dovoljno iščitavao! :) ne bi postavljao takvo pitanje da jesi.
U BG ne možeš ni da zakažeš za termin za predaju ako ne govoriš dobro mađarski.
kad naučiš neke osnove, pravac preko... možda budeš imao sreće pa ti prihvate papire.
u BG/SU to me može ni slučajno da se desi sa lošim (osnovnim) znanjem mađarskog. letećeš naglavačke iz ambasade :)

Bio sam u segedinu da predam papire za izradu pasosa.

Uglavnom da skratim pricu

Adresa je ova: Szeged, Huszár u. 1

Radno vreme:
hétfő: 8.00 - 15.30
kedd: 8.00 - 15.30
szerda: 12.00 - 17.30
csütörtök: 8.00 - 12.00
péntek: 8.00 - 11.30


Tamo se u opstini uzima broj i ceka se. Najbolje je doci sto ranije. Ja sam resio da budem pun samopouzdanja, i usao sam unutra
odmah rekao da ne znam bas dobro madjarski i da sam poreklom madjar i zena je rekla nema problema i sve mi pokazivala sta da radim
iako sam manje vise razumeo. Nema mnogo posla, potpises se, pored toga je red za slikanje i onda se ide u hodnik da se uplati 14000
forinti za pasos i ponovo se ide u tu sobu da se preda uplatnica, potpise jos nesto i to je to..
Shvatio sam da ne mora da bude tako lako, za susednim salterom je bila porodica iz srbije i sluzbenica se izderala na njih i ovi su izasli
napolje.. u svakom slucaju treba biti stalozen, miran, samouveren i nauciti par recenica. Naravno najbolje je kad vodite nekog sa sobom.
Mada ima mnogo uticaja koji vam salter zapadne, ali uvek se moze uzeti vise brojeva za svaki slucaj.

I jos jedna bitna stvar, video sam da neki ljudi imaju i drzavljanstvo i lakcim i rekli su im tamo da nisu jos proknjizeni na kompjuteru i da dodju
ponovo.. Sto znaci da posedovanje lakcim karte ne znaci da ste sigurno prosli kroz sistem


E sad ja imam par pitanja:

Nisam najbolje razumeo kad ce biti gotov pasos? da li neko zna kad da idem ponovo?

I da vratili su mi lakcim karrticu, da li treba da je cuvam i nosim na preuzimanje pasosa.

I trece cuo sam da za vadjenje decijeg pasosa je osim drzavljanstva i lakcim potreban i izvod iz knjige rodjenih iz srbije? da li neko zna nesto u vezi toga.


Hvala

cenim da sam dosta procitao i sam sam procenio da je bolje negde van da se podnese zahtev al reko aj jos jednu potvrdu da dobijem :)

jel znas mozda ovo sto se dokumenata tice sta mi sve treba?

Ne razumem cemu ovakvi postovi?

Ako se uzme da je zvanicni uslov osnovno znanje jezika? Ako je uslov zvanicno postavljen da se sporazumete na jeziku (ili kako kazu da znate da trazite hleb) a ne da ga znate savrseno?

Ja sam do ove price oko drzavljanstva na madjarskom znao tri reci od cega jednu pogresno. I samim tim naravno da nisam mogao da naucim jezik savrseno za ovo vreme od kada je prica pocela. Pa sam predao u ambasadi i niko me nije izbacio "naglavacke".

A svako ko je procitao temu moze da vidi da je u Madjarskoj bilo slucajeva da su ljudima primili dokumenta pa da su odbijeni zato sto su sluzbenici stavili naznaku da ne znaju jezik. I sam sam cuo za ovakav slucaj. U Beogradu i Subotici ce vam makar reci ako niste ispunili uslov da dodjete za 2-3 meseca sto je fer. Da biste u Madjarskoj bili sigurni da vam nece staviti tu naznaku morate ili da znate odlicno jezik (pa se postavlja pitanje zasto biste onda predavali tamo) ili da ih podmitite (i u tom slucaju vas tema jezika uopste i ne interesuje).

Potrebno je samo da naucite osnovno da komunicirate i da svoj recnik obogatite recima iz ove procedure - drzavljanstvo, izvodi, dokumenta, maticna knjiga, predak i sl. koje na tom nivou normalno ne biste znali.

Trebaju ti izvodi iz maticne knjige pretka drzavljanina i svih predaka u pravoj liniji do tebe. Dakle npr. prababa>baba>mama>ti tj. ne trebaju ti izvodi od npr. dede ili oca vec samo jedna linija direktno. Svi moraju biti prevedeni na madjarski.

Popunjeni zahtev za naturalizaciju i zahtev za upis u maticne knjige. Potpisujes ih pred njima.

Autobiografija rucno napisana na jednoj strani.

Fotografija. LK ili pasos na uvid.

To je to.

A jel treba,kad ide po zenskoj liniji,i izvod iz maticne knjige vencanih,zbog promene prezimena prababe,babe i mame??



Ako neko bude isao u Segedin, na Széchenyi tér 10,molim vas da zapisete radno vreme po danima!!!!

Ja nisam vadio. U polju "naknadni upisi i zabeleske" postoji stavka "promenila prezime" a devojacko se vidi iz ocevog prezimena.

Deda mi je rođen u Vojvodini 1900. godine, ali ne mogu da nađem rodni list, a na listu umrlih pšie rođen u Sremskoj Mitrovici. Može izvod umrlih?

Naravno da moze.

E ljudi ne bih da unosim bilo kakve zabune i slicno ili da nekome dizem paniku ali prekjuce sam od jednog Madjara cuo nesto. Naravno ne znam da li je to zvanicno, mozda ce neko i nesto znati o tome a mozda je i samo necija izmisljotina. Navodno od nove godine se uvodi procedura da ko zeli madjarsko drzavljanstvo morace prvo da polozi neki pismeni test jezika. Meni licno to nema logike jer zasto bi to menjali posle 400k zahteva sveukupno+madjarski je dosta tesko nauciti i treba dosta vremena a to se nikako ne uklapa u ovu pricu. Ako se ama bas niko ne javi da je cuo isto najverovatnije je izmisljotina.

Pa koliko sam cula vec su neki uspesno predali u ovoj godini zahteve,bez polaganja testa....



Jel i ostali nisu predavali vewncani list???