Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Livemocha je odličan sajt. Izabrala si dobar jezik!

Inače info oko putovanja do gore.
Žena mi dolazi gore 19. oktobra. Kartu smo kupili preko Wizzair-a. Plaćena je debitnom karticom i koštala je povratna karta 10100 dinara. Tu je uračunat pored ručnog prtljaga i jedan čekirani do 32 kilograma. Let je Beograd-Geteborg, a tamo će od aerodroma autobusom do centra (staje blizu železničke stanice taj bus). Sada čekamo da se otvori prodaja voznih karata (tri meseca pre datuma putovanja može najranije da se kupi). Minipris je 199 kruna (oko 25 eura). Ova varijanta nam se pokazala kao isplativija i manje naporna. Sa Lufthansom smo imali problema, a cena je bila malo jače od 20 hiljada dinara povratna karta. Inače povratnu smo uzeli za svaki slučaj...

Unilang forum nije los. Meni je puno pomogao.

ukoliko netko sa foruma ili znate nekoga ,traži posao u Norveškoj, neka mi se javi na pm, traži se slijedeće:
CNC operater, izvrsno poznavanje Mazatrol upravljanja, višegodišnje iskustvo upravljanja Mazak Variaxis serije
početak rada odmah, dozvola za rad dok se čekaju papiri riješena u par dana, da se maknemo malo od medicinara:)

Inače info oko putovanja do gore.
Žena mi dolazi gore 19. oktobra. Kartu smo kupili preko Wizzair-a. Plaćena je debitnom karticom i koštala je povratna karta 10100 dinara. Tu je uračunat pored ručnog prtljaga i jedan čekirani do 32 kilograma. Let je Beograd-Geteborg, a tamo će od aerodroma autobusom do centra (staje blizu železničke stanice taj bus). Sada čekamo da se otvori prodaja voznih karata (tri meseca pre datuma putovanja može najranije da se kupi). Minipris je 199 kruna (oko 25 eura). Ova varijanta nam se pokazala kao isplativija i manje naporna. Sa Lufthansom smo imali problema, a cena je bila malo jače od 20 hiljada dinara povratna karta. Inače povratnu smo uzeli za svaki slučaj...[/quote]

Inace bus u Geteburgu staje na samoj Zeleznickoj stanici,posto su buska i zeleznicka povezane). Kako sleti avion tako dolazi bus,Imate varijantu autobusom (Swebus,Bus4you,GoByBus.) Karta ide od 120kr do 270 zavisi kada se uzme,moze da se kupi preko sajta putovanje traje 3,5 sata. Inace bus4you ima jedne od najboljih autobusa na svetu,nemaju sedista nego fotelje sa svim mogucim dodatcima! Moze da se kupi preko neta! Voz ide oko 4 sata,predeli su super,ja sam bio i busom i vozom !

Jens,prijatelju,da li mozes ukratko da napises kako si ti ucio jezik,od pocetka,posto sam shvatila da si sam ucio i da si imao uspeha u tome,pitala sam to i ranije ali si tada bio u obavezama oko odlaska,ako imas neku literaturu i sajtove preporuci molim te osim gore navedenog,unapred hvala!

Postovanje,
vec duze vreme pratim forum,ali se nisam oglasavao do sad. Potrebno mi je par informacija,pa ako neko ima volje da mi pomogne. Trebam da idem pocetkom avgusta za Norvesku kod rodbine,pa me interesuje jel mi trebaju neki posebni papiri za odlazak,jer imam crveni biometrijski i licnu biometrijsku? Ostajao bih oko mesec-dva. I sto se tice zdravstvenog aspekta,ako ti se desi tamo nesto nedaj Boze,sta onda

@icasj - ucio sam kao i mnogi drugi iz knjiga tipa:
practical norwegian grammar
colloquial norwegian
spørsmål om gramatikk
norwegian verbs and essential grammar
Peko jezickih foruma sam stupao u kontakt sa norvezanima koji su uvek voljni da pripomognu i daju savet u vezi nekih nedoumica.
Isto tako sam proveo sate i sate slusajuci radio, gledajuci klipove na youtube i slicno.
Pisao sam dosta svojih tekstova na razlicite teme koje bi posle korigovali ti isti norvezani i potom bi diskutovali o greskama koje sam nacinio u tekstu.
I to dosta pomaze.
I na kraju hvatam beleske. To radim i dan danas. Bilo da su u pitanju pojedine reci ili citave fraze i izrazi.
I to bi bilo to. Nema carobnog stapica i jos uvek imam mnogo toga da naucim. Pozdrav.

Ne trebaju nikakvi posebni papiri, imas prava da provedes 3 meseca turisticki na podrucju Sengena/Norveske. Ono sto bi bilo dobro je da ti rodjaci napisu pozivno pismo koje mozes da pokazes na carini, kad te ljubazni carinik pita :"Zasto ste dosli i koliko ostajete?". Uplatis putno zdravstveno osiguranje za br. dana koliko ostajes i to je to.

@flink - aha,reko da proverim da nije mozda nase zdravstvo pokrilo i za Norvesku,ali kao sto sam i pretpostavio... A pozivno pismo moze da se napise (nakuca) slobodnom rukom ili ima neki obrazac da se popunjava?

Pozdrav svima,
Zna li neko mozda da li dodatni sati overtid spadaju u bruto godisnju platu, odnosno da li je u bruto godisnju platu uracunat i vec neki odredeni broj dodatnih sati??

ne znam na koju bruto platu mislis na onu koju ti sef napise na ugovoru ili na onu s zadnjeg godisnjeg platnog listica.... ukoliko mislis na ovu s ugovora tu je uracunata samo plata koju ces ti zagarantovano da zaradis bez ikakvih dodatnih smena-bile ili ne bile overtid.... a sto se tice brutoplate na zadnjem godisnjem platnom isecku tu je uracunato sve sto si radio u toku te godine i overtid i normalni ekstra vaktovi i zagarantovana plata.

Potpis

ko zna zasto je to dobro :)

Pozdrav svima!
Čini mi se da je netko već pitao ali nisam našla odgovor ; da li netko zna kako izgleda intervju za farmaceute, na što treba obratiti pažnju, da li budu pitanja iz struke ili..??
anyone, please...
Tusen takk!

sada videh tvoj turnus Jens pa me zivo zanima da li je fagforbunde odobrio ovaj turnus... vidim da imas dosta nocnih smena a po njihovom zakonu onda ne mozes da imas vise od 10% dnevnih smena i to u razlicitim sedmicama... nije mi jasno kako je ovaj turnus odobren uopste jer u osnovi je u norveskoj 3 delt turnus zabranjen... izuzetak je kao sto rekoh ako su vecina nocnih kao kod tebe da se max moze raditi 10% dnevnih i to u kontra sedmicama.... pitam ovo jer sam i ja na pocetku imala 50% noc i 30% dag/kveld te turnus nije bio odobren.... a i sadasnji somervikari nam nisu dobili odobren 3delt turnus.... posebno ne ovakav kao kod tebe jer vidim da si imas jedan dan popodnevnu smenu pa onda odma sutradan ides u nocnu.... kontam da si N na dan pisao onaj dan kad ides u nocnu a ne kad izlazis iz nocne.... ja isto radim fast samo nattevakt sada jer upravo zbog zakona o 3delt turnusu su mi skinuli to.... a sada dnevne smene mogu da radim extra samo ukoliko imam 3 cela dana slobodna od momenta kad izadjem iz nocne.... popodnevne smene nisu problem...
a o ovim silnim radnim vikendima tacnije nedeljama da ne pricam.... ovo krsi direktno arbeidsmiljø loven

i da vidim pitao si da li treba da prqtis da li su ti sve isplatili ili nisu... veruj treba da pratis,jer jako jako jaaaako cesto se desava da npr zaborave da isplate dva dana s kveldstilegom ili nocnim tilegom.... tako da to moras sam da vodis racuna da li ti je platni listic ispravan ili nije, a veruj ako jos skontaju da to ne pratis cak ce i namerno da te zeznu..... sreca je sto i ako te zeznu imas pravo 3 godine da ides u nazad s papirima ali zato moras da cuvas sve platne listice, sve rasporede smena, turnuse i slicno.... evo meni na prosloj plati nisu platili jednu ekstra smenu i 5 nocni tilega.... da nisma sama proverila klinac moj bi mi oni rekli e mi smo zaboravili.... i da ukoliko sami pisete timelister moras sam da pises kvelds og natt tilleg inace ako ti sefica nije ljubazna pa da ispravi oni u lønningskontor nece sigurno.... pod kveld/natt tilleg spada sve posle 17h do 6h ujutru....

_{[Ovu poruku je menjao kelly_oslo dana 26.06.2012. u 11:24 GMT+1]}

Potpis

ko zna zasto je to dobro :)

Kod mene na poslu sve podatke ubacuju u neki program. Medjutim ovaj moj raspored sam dobio na papiru jer mi jos nije stigao personnummer iz skatteetaten-a, a bez kojeg ne mogu da me ubace u taj program. Tako sam bar ja to shvatio. Juce me je sekretarica zvala u kancelariju i obavestila me da su napravili par izmena u julu:
Umesto:
13.N
14.N
15.N
radim:
13.
14. 07-15
15. 14.45-22.
Sad sam procitao i ovo za dodatke. Znaci isto ko i u Srbiji.

e sada vec izgleda malo normalnije turnus,mada jos uvek imas previse radni nedelja ali sta da radis ne mozes jos uvek da se bunis... :)

Potpis

ko zna zasto je to dobro :)

Hvala Kely-Oslo, da bas mislim na tu iz ugovora, ako imam npr, u ugovoru 360000 kruna godisnje misli se samo na 165 sati mjesecno bez overtida. Moze li poslodavac u ovaj iznos uracunati overtid, da li je to zakonito??
poozz

Nema nikakvog obrasca, otkucaju u wordu, posalju ti na mail, ti odstampas (pozivamo tog i tog, bice smesten kod nas na toj i toj adresi mi pokrivamo troskove njegovog boravka, kontakt... )To je cisto radi tvoje sigurnosti, u principu ne prave nikakav problem.

Ma koji fagforbunde... da ne kacim sad moj turnus. Pricao sa njima jos ranije i kazu da postoje izuzeci i da mogu da radim toliko ako poslodavac/kommuna imaju potrebu. Posto idem u avgustu na odmor trazio sam da radim prekovremeno u junu i julu i primera radi sad imam u julu 20 nocnih smena i dve dnevne, sve to stoji u notusu i nikom nista... Od kada sam poceo da radim konstantno radim prekovremeno i overtid (ne bas ovoliko) izuzev kad idem na godisnje odmore i jos dosta norvezana i stranaca radi toliko. Kad im treba radna snaga onda sve moze...

Annete,tvoja osnovna plata od 360 000 NOK je za regularno vreme bez dodataka.Ako radis overtid,onda se taj iznos uvecava.Tvoj skattekort(poreska karta) je po tabeli nekoj koja ti pise na nju i na tu osnovnu platu se skida porez po tabeli a sto se prekovremenog rada tice,na to se placa porez po procentu.Ali generalno,najpametnija je stvar da se u startu kaze da se na overtid skine 50% kako ne bi ti njima bila duzna.Npr.ako ti je poreska tabela lupam sad...7350 a procenat 36%.Taj procenat je nizak kada je rec o prekovremenom radu.Moze da prodje ako retko radis prekovremeno,ali ako radis veoma mnogo prekovremenih sati,recimo imas vise od 200 sati godisnje,dobices u selvangivelsen(obracunu poreza od drzave) sledece godine da ti njima platis dodatno.Tako da kod prekovremenog rada oprezno.
Tvoje pitanje je bilo da li moze u tih 360.000 da se uracuna i prekovremeni rad?Pa kako da se uracuna?Overtid je dobro placena satnica,ali se na nju mora platiti porez i u odsecku za platu ti pise:

Fastlønn 100% still. grunnlønn 360.000 pa iznos koliko zaradjujes
Overtid 100% pa koji iznos
Overtid 50% pa koji iznos (ako imas to sa 50%,jer ja mislim da je u tvom slucaju sve 100%)
Skattetrekk fastlønn tabell 7350 (npr) pa koliki iznos se skine prema tabeli
Skattetrekk overtid 100% 36% (po procentu) pa koliki iznos prema procentu.

I onda u bruto sve zajedno se racuna.
Ne mozes da radis overtid a da ti se racuna u stalnu platu sa tim porezom i tim iznosom.Toga nema.Na to poslodavac nema pravo.

Radis prekovremeno,zaradis vise,platis vise poreza,skace ti bruto godisnja plata,rizikujes da sledece godine dobijes visi porez ukoliko je taj iznos mnogo veci od onoga sto je bilo planirano da zaradis i tako u krug...

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)

Jens,nemoj da zakljucujes na brzinu.Mi svi ovde ne bi bili da je isto kao u Srbiji.Treba samo da vodis racuna i pratis svoje smene a to nije tesko zapisujes na papiru pored i kada dobijes listu kontrolises.Ukoliko se podkrala greska,ispravice je.Grese mnogo to je tacno ali se i mnogo isprave.Hoce to i moraju.
Kod nas niti hoce niti moraju.

Ranije sam pisala...turnus jeste recimo pd imenom "NOTUS" ali bi trebalo da se napise "VED BEHOV- KAN ALT"...dakle,sve moze ako se nema radne snage.
U sistemu turnusa postoji deo "postering" i sve se vrti oko toga...kako tamo podesis parametre,takav turnus dobijas.Nemoj da se zavaravamo,na sastanku sta se kaze sve je pod obavezom cutanja,ali se zna koliko novca se ima za pokrivanje smena,tj.za leto koliko ljudi mozes da zaposlis,i na osnovu para se sve radi.Poznato je da se stedi i ide se preko grbace radnika.Pa tako se dobiju razni turnusi.Pravila se postuju do odredjene mere.Potreba diktira sta ce se raditi.Negde je sve iskljucivo po pravilima,a negde je "Kolumbija-turnus".Postering trpi dosta toga.

Jens,a kako nam je bilo u Srbiji?Tamo nismo imali nista.Ovde ce da te plate.Radi svoje leto.Gledaj da produzis ugovor i dozvolu.Misli na stalnu dozvolu.Nakon tri godine zivota ovde stices pravo na minimalnu penziju,taman nakon toga dva dana da napustis zemlju ali jednog dana u Srbiji kada ostaris ces imati minimalnu norvesku penziju,a bice odlicna za srpske uslove.
Gledajmo vise ciljeve.

Potpis

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)