Citat:
dejanab92: Sad me zvala drugarica koja je predala zahtev za drzavljanstvo pre 3 meseca,u nekom mestu na K manje mesto u Madjarskoj. Predala je preko jedne zene kojoj je dala 350 evra,e juce joj stigao mail da je pozvana na zakletvu u Tompu decembra 12-og, ali sad kad se vrse takve provere u Tompi sa slikama i na zadnjoj zakletvi nije prosla starija zena kojoj je madjarski maternji jezik jer nije znala objasniti sta vidi na slici, bila su invalidska kolica zena sa perikom i jos neke stvari koje budu u bolnici,ona je sve to rekla ali nije dovoljno reci samo sta vidis vec treba prica kao sto je jedan clan vec to rekao,ona je to saznala od zene koja joj je "pomogla" da preda, i ta joj je zena rekla da se prebaci u Suboticu na zakletvu, ali tu nastaje problem jer taj glavni za zakletve u Tompi zove se Viktor on ne odobrava prebacivanje,dosta ljudi je odbio i rekao da bas moraju doci u Tompu, i slag na tortu ta zena joj je priznala da ona nije imala nikakvu vezu pri predaji zahtjeva vec tamo vodi ljude koji nesto znaju i nauce,pa ako prodje prodje a ako ne,eto problema. Eto sta prevaranti rade,pa ti daj onda pare,ova cura sad sama ne zna sta ce,morat ce uciti jos sama jer ce je sigurno malo propitati pre zakletve, svesna je da nece proci u Tompi ali nada se da ce proci u Subotici,sad mora sve sama, a pre 3 meseca joj ta zena obecavala kule i gradove,da sviju zna a sad odjednom nema nikakvu vezu i ne poznaje nikoga ko bi joj pomogao.
Verovatno je zena o kojoj pricas bila pre mene na propitivanju... Jer, ta, koja je bila ispred mene, bas fino govori madjarski (ucila ga u osnovnoj skoli) i sa doticnim Viktorom je prilicno tecno razgovarala. A pala je, upravo, zbog invalidskih kolica. Nije u tom momentu mogla da se seti, a svasta mu je pre toga napricala. Samo joj je rekao da mu je zao, ali ne moze da je pusti... Tako da prica, o tome da je dovoljno osnovno poznavanje jezika, pada u vodu. U Tompi se jezik mora znati perfektno, jer ipak neko od vas ocekuje da pricate price i bajke. Buduci da one spadaju i domen knjizevnosti, samim tim se ocekuje knjizevni (akademski) nivo znanja jezika ;)
Dalje, drug je zvao maticarku u mestu u kojem je on predao zahtev i obavio zakletvu i pitao da li bih tamo mogao da se prebacim. Zena mu je objasnila da sa time mora Viktor da se slozi, a verovatno nece hteti. Onda je zainteresovano pitala sta je bio problem na zakletvi. On joj objasni da smo imali proveru jezika... Ona odgovori sa, dobro... Tada joj on kaze da smo birali slike. Ona se vec zacudila i rekla da njoj to niko sa neke vise pozicije nikada nije trazio da radi. I da ona ima zadatak da ocenjuje poznavanje jezika na osnovu neformalnog razgovora sa podnosiocem zahteva. Taj razgovor se uvek odnosi na razloge za podnosenje zahteva, licne podatke, eventualno pita za hobi, omiljeni sport, da li si putovao u Madjarsku i gde (pitanja koja sam i prosao prilikom predaje zahteva). I to je to. Znaci, dokle god ona dobija od tebe odgovore koji su u skladu sa pitanjem koje je postavila, njoj je dovoljno i to sa slikama joj deluje kao izivljavanje. Cak je pitala sta je bilo na tim slikama i sta sam ja rekao. On je objasnio sta je bilo nacrtano i da sam ja pokazivao pojmove i govorio kako se na madjarskom kazu... Na to je konstatovala da, sto se nje tice, ona bi time bila zadovoljna jer ni sama ne zna sta se to tacno ocekivalo od nas, niti sta bi ona rekla da neko pred nju stavi sliku i kaze da prica.
To sto u mailovima za narednu zakletvu ne pise nista vezano za proveru jezika, ne znaci da je nece i biti. S druge strane, blizi se Bozic, pa je gospon Viktor, mozda, odlucio da se smiluje pred praznik. Mada, ko zna?!
Registrovani: 1 ( LZpetYT )
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika