Laki024
Član broj: 161293 Poruke: 585 *.dynamic.isp.telekom.rs.
|
@ promoteus, rekao sam ti da ces proci, posto ipak imas dosta jake madjarske korene a to po nepisanom pravili znaci da su ti malo progledali ;)
Usredi se na taj deo ucenja pred zakletvu, dobar dan, dosao sam na zakletvu, u redu stanite u levu kolonu sacekajte na red, pa ce sluzbenica sa tobom onako nije to razgovor nego ces dati licnu kartu ili pasos, to ste Vi, da vidim kako ste popunili papire, Vi ste iz novog sada ( ujvidek ), reces da, eventualno ce te pitati sta si zavrsio od skole, cime se bavis, da li si nekad bio u madjarskoj, da li planiras tamo ziveti, nakon cega kada pogelda papire ce ti reci dobro tu kod drzavljanstva sada mozete da stavite , i dopisete i madjarsko ( magyar ), ovo je grubo 80% pitanja, ali svakako najbolje da se usresredis na madjarske samoglasnike u AKCENAT, jer upravo to je merodavno, isto kao kada kod nas dodje neki stranac zivi ovde godinu dana naucio srpski ali ipak po izgovoru iz avijona vidite da nije srbin, isto tako to vidi neko kome predajete zahtev, samo su kriterijumi za drzavljanstvo po pitanju jezika nzm iz kog razloga jos uvek nerealno niski, sto je naravno dobro za one koji upliciraju iz Vojvodine, kako bi nakon dobijanja istog ako nista drugo makar imali mogucnost da ode iz ove crne rupe zvane Srbija.
Himna i to to je vec formalnost, najbolje sedi negde u sredinu ili nazad, ( nemoj preterano nazad jer ce posle konzul prazna mesta koja su ostala nepopunjena napred da puni sa onima od nazad, znaci negde sredina i gledaj da sve 3 stolice pored tebe budu pune kako te ne bi razmestili napred ce svakako stajati oni koji iz ubedjenja sto su madjari uzimaju drzavljanstvo i znaju himnu.
PS himnu ne znam ni ja, jednom sam bacio pogled preko youtube-a pre zakletve, mada kazem nebitno niko te to nece pitati ni gledati, ako te bas neko gleda, bitno je da otvaras usta kao neke nase pevacice ;)
E da sada sam se setio, posto profesori predaju po sablonu, pisanje citanje, slisanje, pricanje, tebi treba samo PRICANJE i sto bolji AKCENAT, eventualno da znas slova, cak i da znas bez kukica tackica i slicno nebitno neko je linkovao to je upravo ono sto je konzul i pricao da oni ne traze knjizevni jezik, ne mogu tako nesto ni da traze jer to ne moze da zna svako isto, jer na madjarsko drzavljanstvo imaju pravo ljudi razlicitih socijalnih statusa ( evo ti cist primer, u selendrama blizu subotice neki madjarski seljaci pricaju madjarski kao ovde sto ono najtezi slucajevi iz pirota, babusnicu pricaju srpski, znaci totalno drugacije, inace Vojvodjanski madjarski se po malo na akcentu i nekim recima i razlikuje od npr onog sto se prica u Budimpesti, eto ja kada sam otisao u mcdonalds u Segedinu ( uglavnom se tamo hrane strani studenti , kada sam trazio chisburger i pomfrit, ona me je pogledala mislis na "sajtos burger" sto dodje kao sirni burger u prevodu i na "burgonya" to je krompir, mada madjari u Vojvodini krompir ne zovu "burgonya" vec su preuzeli verovatno iz srpskog "krumpli", a ako u madjarskoj kazete "krumpli" niko nece znati na sta mislite, ja nisam ni znao da se tako kaze pravilno, a i akcenat je neznatno drugaciji, tako da su me ove simpaticne devojke iz meka odmah provalile, da sam madjar, ali da nisam skroz madjar mene nisu znale gde da stave pored tolikog broja strananih studenata koji se tamo hrane, a tamo bas ima svega i onih iz azije studenata, i crnanaca, a bile su prosli put i dve neke prelepe japanke zaista prelepe ;)
isto tako imate reci na drugi akcenat npr u vojvodini izbusiti "kiLukasztani", sa L , do Segedina jos se mozda kaze sa L, a sto ste blizi budimpesti to L postaje J, tako da se kaze "kiJUkasztani" tako je gramaticki i dikcijski pravilno.
ALi u svakom jeziku ima ovoga, ista tako su ogromne razlike koje sam poceo da primecujem tek kada sam poceo da radim sa inostranstvom izmedju US English, AU English i UK English, pa cak i izmedju English koji se prica u Londonu i onog u provinciji, u Londonu se London akcentuje na Landon, a u npr Mancesteru nigde necete cuti Landon nego London cak se i pise Londoner
Primer za madjarsku u Engleskoj se pise Hungary ( Hangari ), dok na podrucju Velsa Hwngary ( Hungari )
[Ovu poruku je menjao Laki024 dana 05.02.2014. u 07:47 GMT+1]
[Ovu poruku je menjao Laki024 dana 05.02.2014. u 07:49 GMT+1]
|