ćirilica u pošti

Moguće je, delimišno, t.j. polovično. Ili će da ti ispravno prikazuje latinicu i moći ćeš da pišeš samo latinicom, ili ćeš moći da pišeš i čitaš i latinicu i ćirilicu ali samo po UTF-8 enkodingu.

Opcija prva: LC_ALL postavi na sr_YU.iso88592
Opcija druga: LC_ALL postavi na en_US.UTF-8 a LC_CTYPE na sr_YU.iso88592

Ako hoćeš da koristiš drugu opciju, potrudi se da kompajliraš sylpheed claws sa --disable-nls zato što ćeš umesto ispravno prikazanog prevedenog interfece-a videti „UNICODE kockice“ :)

Ako koristiš prvu opciju, stavi za izlazni charset ISO-8859-2, ako koristiš drugu opciju izlazni charset stavi na UTF-8. U suprotnom, s***aćeš odlazne poruke i neko će da ti se zameri :)

Problem u ovoj kombinatorici predstavlja nepotpuna UNOCODE podrška u Gtk+1 podlozi, što je sređeno u Gtk+2 podlozi, ali je Claws tek nedavno počeo da se portuje na njega i za sada je u teškoj alfa fazi :) Ja sam ga probao pre par meseci i odlično se snalazi sa UNICODE-om, ali je to bila teška alfa i program je malo kilavio i prskao :)