[es] - ćirilica u pošti

fimalbonegaculo
product development, team lead,
developer, sys-admin
beograd

Član broj: 395
Poruke: 161
*.teol.net

ICQ: 81662016

+1 Profil

ćirilica u pošti

^{20.11.2003. u 15:43 - pre 248 meseci}

Da li je moguće “natjerati“ Sylpheed-Claws da čita i piše ćirilicu (pa čak i latinicu)? Naravno bilo bi strašno lijepo kada bi to bio UTF8, ali i slična rješenja se prihvataju.

Na svojim stranicama Urke MMI kaže da Sylpheed podržava Junikod, ali ja to nisam uspio da uradim. Instalirao sam i TrueType fontove koji bi trebalo da jesu Junikod, ali ako odaberem Junikod kodnu stranu Sylpheed kaže da je to 2-bytni font i da neće biti lijepo prikazan. U pravu je, ne prikazuje se lijepo :)

"if you fail to plan, you plan to fail"

Odgovor na temu

urke
Aleksandar Urošević
Web Developer
Kragujevac

Član broj: 2997
Poruke: 317

Jabber: urke@elitesecurity.org
Sajt: https://urosevic.net

Profil

Re: ćirilica u pošti

^{13.02.2004. u 21:05 - pre 245 meseci}

Moguće je, delimišno, t.j. polovično. Ili će da ti ispravno prikazuje latinicu i moći ćeš da pišeš samo latinicom, ili ćeš moći da pišeš i čitaš i latinicu i ćirilicu ali samo po UTF-8 enkodingu.

Opcija prva: LC_ALL postavi na sr_YU.iso88592
Opcija druga: LC_ALL postavi na en_US.UTF-8 a LC_CTYPE na sr_YU.iso88592

Ako hoćeš da koristiš drugu opciju, potrudi se da kompajliraš sylpheed claws sa --disable-nls zato što ćeš umesto ispravno prikazanog prevedenog interfece-a videti „UNICODE kockice“ :)

Ako koristiš prvu opciju, stavi za izlazni charset ISO-8859-2, ako koristiš drugu opciju izlazni charset stavi na UTF-8. U suprotnom, s***aćeš odlazne poruke i neko će da ti se zameri :)

Problem u ovoj kombinatorici predstavlja nepotpuna UNOCODE podrška u Gtk+1 podlozi, što je sređeno u Gtk+2 podlozi, ali je Claws tek nedavno počeo da se portuje na njega i za sada je u teškoj alfa fazi :) Ja sam ga probao pre par meseci i odlično se snalazi sa UNICODE-om, ali je to bila teška alfa i program je malo kilavio i prskao :)

Odgovor na temu