diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?

Pozdrav ljudi...naime treba mi da za potrebe radne vize prevedem diplomu o zavrsenoj srednjoj skoli (gimnazija). E sada tu dolazi problem...to nije jedinstvaen papir jer ima za svaku godinu svedocanstvo i plus ocena sa diplomskog rada na kojoj ne pise srednja ocena tokom 4 godine studiranja...sta ja sada tu treba da overavam i prevodim ? Jel ima neko iskustvo sa ovim puno bi mi znacilo. Hvala puno svima

Potpis

|| http:// www.mulderplayground.net | |||

Kad je meni trebalo nešto slično, prevodio sam samo diplomu o položenoj maturi, što je zapravo diploma iz škole.

Najbolje je da pitaš u ambasadi... ili u instituciji koja ti to traži.

Potpis

OV SM
LA PK

Mislim da zavisi od drzave, nemci hoce samo maturski tj ono poslednje bez pojedinacnih svedocanstava (iako tu ne pise prosek po razredima)

Potpis

FBzP Power!!!