Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?

[es] :: Vodič za emigraciju :: diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?

[ Pregleda: 5281 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

mulder_
Marko Prokic

Član broj: 50888
Poruke: 4
*.emirates.net.ae.

ICQ: 47015818
Sajt: www.mulderplayground.net


Profil

icon diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?03.06.2007. u 13:50 - pre 205 meseci
Pozdrav ljudi...naime treba mi da za potrebe radne vize prevedem diplomu o zavrsenoj srednjoj skoli (gimnazija). E sada tu dolazi problem...to nije jedinstvaen papir jer ima za svaku godinu svedocanstvo i plus ocena sa diplomskog rada na kojoj ne pise srednja ocena tokom 4 godine studiranja...sta ja sada tu treba da overavam i prevodim ? Jel ima neko iskustvo sa ovim puno bi mi znacilo. Hvala puno svima
|| http:// www.mulderplayground.net | |||
 
Odgovor na temu

markom
Marko Milivojević
Network Engineer
Google
Mountain View

Član broj: 18427
Poruke: 4227
213.176.148.*

Sajt: https://markom.rs


+16 Profil

icon Re: diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?03.06.2007. u 14:16 - pre 205 meseci
Kad je meni trebalo nešto slično, prevodio sam samo diplomu o položenoj maturi, što je zapravo diploma iz škole.

Najbolje je da pitaš u ambasadi... ili u instituciji koja ti to traži.
 
Odgovor na temu

kasaad
Hannover Germany

Član broj: 10052
Poruke: 163
*.pools.arcor-ip.net.



+4 Profil

icon Re: diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?03.06.2007. u 14:39 - pre 205 meseci

Mislim da zavisi od drzave, nemci hoce samo maturski tj ono poslednje bez pojedinacnih svedocanstava (iako tu ne pise prosek po razredima)
FBzP Power!!!
 
Odgovor na temu

vindic8or

Član broj: 13207
Poruke: 2960
..ubr07.dals.blueyonder.co.uk.

Jabber: vindic8or@elitesecurity.org


+1 Profil

icon Re: diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?03.06.2007. u 15:05 - pre 205 meseci
Kada je meni trebalo, sudski tumac je preveo diplomu za maturu i sva cetiri svedocanstva i britanci su bili cool sa tim. Potrebno je da ti prevede ovlasceni sudski tumac, i da pecatira svaki prevod, pa im onda predas i overenu kopiju originala.
 
Odgovor na temu

[es] :: Vodič za emigraciju :: diploma gimnazije, prevod i overa sta tacno?

[ Pregleda: 5281 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.