Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?

[es] :: Video softver :: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?

[ Pregleda: 1678 | Odgovora: 6 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

mrcinamrcina

Član broj: 250959
Poruke: 144
..7-r.retail.telecomitalia.it.



+3 Profil

icon Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 19:08 - pre 108 meseci
Lijepi pozdrav svima,evo imam jedno pitanje:imam film snimljen u .mkv3DSBS sa zaljepljenim slovenskim titlovima.S obzirom da sam ubacio drugi audio u film pomoću "mkvmerge" sam mislio da ću moći s istim programom i izbaciti titlove iz filma,ali ih program niti ne pokazuje kao postojeće?Da li postoji koji način da se odstrane iz filma i s kojim programom?

Hvala! ;)
 
Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 10115



+2264 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 19:44 - pre 108 meseci
Ako nema prevoda u mkv kontejneru, onda su deo slike tj. `zalepljeni`. Odstranjivanje je moguce samo secenjem tog dela slike ili prekrivanjem, zamucivanjem...To sve mozes odraditi u VirtualDub-u.

evo i ovde o tome: http://www.elitesecurity.org/t435836-0#2938359
(c) 1982 sinclair research ltd
 
Odgovor na temu

mrcinamrcina

Član broj: 250959
Poruke: 144
..7-r.retail.telecomitalia.it.



+3 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 19:52 - pre 108 meseci
Hvala @gilopile,za taj sam način znao,ali sam mislio da postoji drugi način bez diranja slike,samo sa izbacivanjem titla....... ;)
 
Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 10115



+2264 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 20:10 - pre 108 meseci
Ok, pa ne postoji, da tako kazem, elegantno resenje, jer je taj prevod deo slike, pa ti isto dodje kao kad bi hteo da izbacis glavnog aktera iz filma:)) Najbolji nacin je sa `delogo`filterom koji ce oznaceno mesto zamaskitari, tj. zamutniti sa obliznjim teksturama, tako da se nece bas toliko isticati taj deo slike.
Pozz!
(c) 1982 sinclair research ltd
 
Odgovor na temu

mrcinamrcina

Član broj: 250959
Poruke: 144
..7-r.retail.telecomitalia.it.



+3 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 20:24 - pre 108 meseci
Hvala @gilopile pozz. ;)
 
Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 10115



+2264 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 21:01 - pre 108 meseci
Nema na cemu! Pozdrav!
(c) 1982 sinclair research ltd
 
Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 10115



+2264 Profil

icon Re: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?02.11.2011. u 21:03 - pre 108 meseci
Nema na cemu!

P.S Ako negde zapne, imas dosta tuta na YT kako to odraditi.

Pozdrav!
(c) 1982 sinclair research ltd
 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: Kako odstraniti zaljepljene titlove u .mkv3DSBS?

[ Pregleda: 1678 | Odgovora: 6 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.