Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Izgleda da je rekla-kazala, zvao je moj prijatelj ambasadu BG, kazu da obrada zahtjeva traje 6 mjeseci i da oni ne znaju da je to smanjeno na 3 mjeseca...

Pozdrav svim forumasima! Vidim da se mogu naci neke vrlo korisne informacije i gotovo da je sve objasnjeno tako da covek samo treba da procita i da mu bude jasno. Da li neko ima informaciju da li neko ko je rodjen u Crnoj Gori ali ima drzavljanstvo Srbije moze da aplicira za madjarsko drzavljanstvo? Hvala unapred :)

Majstore sam si rekao,treba covek da procita i sve ce mu biti jasno:-) nebitno je gde si ti rodjen i cije drzavljanstvo imas,bitno je odakle su ti preci

Nije bitno gde si ti rodjen..bitno je da imas nekog ko je rodjen u da kazem pravo vreme na pravom mestu da bi ispunio uslov za dobijanje drzavljanstva.

Zadovoljava li ovaj sajt koliko toliko za ucenje madjarskog jezika, sto se tice prevoda. Zanima me ima li puno gramatickih gresaka?
http://www.prevodjenjeteksta.com/sa-srpskog-na-madjarski.php

Evo jedan primjer prevoda:

Nisam nikad bio u Majdarskoj
Én még soha nem volt Magyarországon

Da li je ispravno gramaticki?

Ima greska, prevod je Én még soha nem voltAM Magyarországon

To vam izbacuje isti prevod kao Google Translate.

Evo samo da se pohvalim, posle 6 i po meseci cekanja sam dobio poziv za zakletvu , predao sam u beogradu u februaru i ostalo je jos samo da se polozi zakletva,
tako da svi koji cekaju a proslo je sest meseci ne ocajavajte poslace vam odgovor
Pozz svim forumasima

Nije bas isti prevod kao sa Google Translate.

Evo sa Google Translate :

Még soha nem voltam Magyarországon

Hvala dejana

Ko ceka taj i doceka :)

informacija o skracenju roka za resenje prvo mora izaci na www.allampolgarsag.gov.hu. setite se samo sta je centar iz Subotice objavljivao

Potpis

asdf

Bravo!
Kada imaš zakletvu?

U vecini slucajeva google translate gresi

Na sajtu je i navedeno da proces obrade traje 3 meseca, odnosno 4-5 meseci od dana predaje zahteva.
Možda zaista, kao što je i agora napisao, ažurnije i brže obradjuju zahteve ili su uključili više zaposlenih u proces; svakako da nije izmena zakona, već eventualna interna odluka

Gde ima zvanicna informacija za to da se mora predati do 1 januara 2014???

Pa ja opet ne znam sta ti pricas,i kako i gde su to po ostreni uslovi za predaju dokumenata.A lepo je pisalo da od 1.marta se menja drzavna uprava i da se ne moze predavati po malim mestima,ali to nema veze sa poostravanjem znanja jezika.Tebi mora biti Snouden daje informacije.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Nisu poostreni kriterijumi samo su ukinuta odredjena mesta za predaju, a to su bas bila ona gde je bilo najlakse predati. I to je pritom vezano za reformu drzavne uprave i smanjenje administracije poput seoskih maticara a ne za jedno od milion pitanja kao sto je znanje jezika u nekom tamo postupku za drzavljanstvo, vec je to bio mnogo siri posao (ogromna reforma 2012-2013 na nivou kistérség i járás). U Segedinu, Subotici i sl. kako je bilo tako je i ostalo. A ta promena je bila vrlo lepo najavljena i dokumentovana.



Kakva bi to neozbiljna drzava bila da menja tako vazne zakone bez ikakvog razloga, iznenada. Jos je smesnije ocekivati da se to desi pre izbora kada je stranci na vlasti ovaj zakon jedan od glavnih aduta. Sta ce da kazu "jao ne pogresili smo, tj. nismo, ali ukidamo, zato ne znamo sto, da, ali eto, jer tako smo u mogucnosti, ludi smo"? Posto ne vidim kako bi zaista stranka koja o ovom zakonu trubi na sav glas i kojoj je to tako vazan deo programa objasnila naprasno ukidanje zakona bez ikakvog osnova. Pa to mislim da ni u Srbiji ne bi moglo da se desi. Da ne pricam da do sada ni trecina madjarskog stanovnistva u okolnim drzavama nije uzela drzavljanstvo, a da se Madjarska bori da Slovacka i Ukrajina promene svoje zakone kako bi i tamosnji Madjari mogli da dobiju drzavljanstvo bez straha od gubljenja slovackog tj. ukrajinskog. Od kog poremecaja mislite da pate u Budimpesti pa da se angazuju oko toga ako planiraju da ukinu zakon?

Voleo bih da cujem ikakvo objasnjenje, ma samo jednu recenicu, kojom bi neko izneo kakav god ali bukvalno kakav god argument za to da ima smisla ocekivati ukidanje zakona.

Dobro ja kazem Vama Snouden daje informacije.
Niste me ubedili a i na forumu procitajte da se nigde nisu poostrili uslovi,ako vi smatrate da se poostrilo tako sto je neko predao u nekom malom mestu bez znanja jezika a sada tu vise ne moze onda su se poostrili uslovi,ali to ne spada u taj domen.
Ja bi rekao da su po vasem jos lakse dobiti jer su 1.marta dozvolili i bracnim drugovima uz odredjene uslove da predaju(ja nikada ne bi imao tu mogucnost da eto nije bilo zene).
Inace to ako Vi planirate da budete u HU parlamentu posle izbora pa da predlozite promenu zakona onda je nesto drugo.
I nije Vam neki stos da pisete u prazno tipa svi ce dobiti bez znanja jezika,jer toga nece biti,ali postoji i to sigurno znam predlog koji jos nije usvojen a to je da bracni supruznici ce moci da predaju bez znanja jezika ali sa njima ce morati da idu sudku tumaci jezika....
Ali kada ce to biti i da li ce biti je vec pitanje buducnosti.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

dakle: nema ama bas nikakvih najava da bi se zakon mogao menjati ni u skorijoj ni u nekoj daljoj buducnosti.
cak, orban ce po svoj prilici biti ponovo premijer. ne zaboravite da je upravo vlada orbana donela ovaj zakon.

ovo trolovanje po forumu - forumima ima samo za cilj da vam izbijem pare iz dzepa plaseci vas kako morate da predate sto pre.
ignorisite ih najbolje. jer oni ce svi da padnu, kad tad. budite sigurni. taj njihov maticar u budimpesti sto im prima aplikacije bez znanja jezika ce pasti, pitanje je samo vremena a sa njim i svi ti zahtevi koje je on primio - prosto pozvace ih na proveru jezika kad god. oni mogu da otkazu recimo pasos, ako se utvrdi da je stecen mimo zakona. toliko.