Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
25.08.2004. Titl za American Pie 3
16.05.2005. Hitno ideje za prvi srpski "Ne radite kod ku..
06.04.2006. protel 99 srpski problem
26.02.2007. Dvd na Lindvd...
07.03.2007. Prevod titlova sa XXX jezika na srpski
09.04.2007. Pitanje - molim za pomoc - odgovorite!!!
06.09.2007. Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie
27.12.2007. 2 titla za jedan divx film, kucni bioskop
11.09.2008. Treba mi titl za Kung Fu Hustle....

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Srpski film ili nešto drugo?

elitemadzone.org :: MadZone :: Srpski film ili nešto drugo?
(Zaključana tema (lock), by Ivan Dimkovic)
Strane: < .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[ Pregleda: 33693 | Odgovora: 167 ] > FB > Twit

Autor

a1200

Član broj: 28980
Poruke: 200
87.250.50.*

+744 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 00:47 - pre 171 meseci}

@Nabukodonosor
Ima scena u drugom traileru (kratko do duse). Na imdb-u u jednom komentaru se kaze da bebu siluje dok neumre... onako po rodjenju dok jos izlazi iz majke, tj. nije jos izasla. Mislim, koliko covek treba biti bolestan pa da snima takve stvari. Procitajte komentare ekipe koja je snimala... to je ono sto je najgore, kako oni to predstavljaju na festivalima.

Citat:

"Znam šta sam radio, a radio sam film o nečemu što je definitivno bolest društva kome pripadamo.
...
E sad, šta je poruka filma, ne znam. Mi smo samo ukazali na jednu anomaliju koja očito postoji u ovom društvu i možda je poruka policiji ili sudstvu ili kome već da se malo bolje pozabave time", rekao je Sergej Trifunović

http://www.elitemadzone.org/p2559082

0

dukanizi

Član broj: 245328
Poruke: 114
*.static.isp.telekom.rs.

+373 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 00:48 - pre 171 meseci}

Gledao sam emisiju gde autor ovog dela kaze da film jeste alegorican prikaz trenutnog stanja u Srbiji, ali pod tim misli na odnos drzave prema gradjanima. Ako je ovo uopste bitno posto je tema otisla u majcinu.

0

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7177 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 00:52 - pre 171 meseci}

Citat:

a1200
to je ono sto je najgore, kako oni to predstavljaju na festivalima.

Svasta se pusta po filmskim festivalima. Filmsko platno trpi sve :-)

Neki to zovu umetnost, neki to zovu bljuvotinom.

Ono sto jeste sigurno, stvari koje se provlace po takvim tzv. "arty" filmovima tesko da mogu da prerastu dimenziju opskurnih filmova i da salju nekakve "lose slike" o zemlji i sta ti ja znam... O takvim filmovima procavrlja uza filmska ekipa, i nastave dalje... sa tim filmom je sigurno pusteno bog te pita koliko jos... neobicnih... pa ce verovatno i ovaj biti zaboravljen par meseci posle projekcija, ako ne i ranije.

Opet, o samom kvalitetu filma se ipak moze diskutovati tek kad isti postane dostupan...

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

0

KittyKat

Član broj: 244124
Poruke: 10
*.dynamic.sbb.rs.

+7 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 00:54 - pre 171 meseci}

Citat:

Vidi, hajde razmisli ovako..

Da li su film radili Srbi? Jesu. I, eto, nazvali film - "srpski film"

Pazi, to je cak i faktualno tacno... da li je srpski? Jeste.

A da ne pominjemo da ime filma moze biti apsolutno bilo sta tj. da ne mora da odgovara nikakvim faktima.

Hahah neverovatno :D Ok srpski je film i radili su ga Srbi i zato je "srpski film", odlično :) Banalizovanje uvek upali ;) Super :)

Citat:

a1200:Znam šta sam radio, a radio sam film o nečemu što je definitivno bolest društva kome pripadamo.
...
E sad, šta je poruka filma, ne znam. Mi smo samo ukazali na jednu anomaliju koja očito postoji u ovom društvu i možda je poruka policiji ili sudstvu ili kome već da se malo bolje pozabave time", rekao je Sergej Trifunović

Šta je poruka filma, on ne zna, ali zato su ukazali na jednu anomaliju u srpskom društvu. A film se zove "srpski film", iako je jedna anomalija, procentualno zastupljena ovde - u odnosu na jednu Nemačku ili Francusku, kladim se nekih 5% ako ne i manje :) Sjajno.

Svaka dalja diskusija mi ovde nema nikakvog smisla više... :)

There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.

0

stonex

Član broj: 25873
Poruke: 642
*.adsl-a-8.sezampro.rs.

+9 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 00:57 - pre 171 meseci}

Citat:

Ivan Dimkovic: Vidi, hajde razmisli ovako..

Da li su film radili Srbi? Jesu. I, eto, nazvali film - "srpski film"

Pazi, to je cak i faktualno tacno... da li je srpski? Jeste.

A da ne pominjemo da ime filma moze biti apsolutno bilo sta tj. da ne mora da odgovara nikakvim faktima.

Texas Chainsaw Massacre je jos grdji naslov... pa opet, ne verujem da zbog toga ljudi misle da u Teksasu bivas isecen motornom testerom.

Chill.

Hajde razmisli malo .

Da li naslov filma aludira da se sve te stvari dešavaju u Srbiji !? DA

Da li se pritom generalizuje slika društva zemlje koja se pominje u naslovu !? DA

Da li sve to može da vređa nekoga ko živi u ovoj zemlji i sebe nikako ne vidi kao nekog lika iz ovog filma !? DA

Da li se ti osećaš kao deo ovog društva i zemlje Srbije !? Pa verovatno ne !

0

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7177 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:02 - pre 171 meseci}

Citat:

KittyKat
Hahah neverovatno :D Ok srpski je film i radili su ga Srbi i zato je "srpski film", odlično :) Banalizovanje uvek upali ;) Super :)

Sto banalizovanje? Meni se eto bas cini da se ekipa naduvala i da im je to bas tako palo na pamet... posle akutne intoksikacije alkoholom i ostalim opojnim supstancama je sasvmi moguce da je bas ovo razlog zasto su ga nazvali tako :-)

Ili su ga nazvali "srpski film" zato sto se radnja desava u Srbiji... Bas kao "Texas Chainsaw Massacre"

Sta u tome moze da bude a priorno lose ili zlocinacki prema samoj Srbiji? Ama bas nista... sta god da taj film opisuje, to je imaginarna radnja vidjena ocima reditelja.

Zamisli da kazes da je Texas Chainsaw Massacre oblatio Teksas i predstavio Teksasane kao zlocince sa testerama - deluje smesno? :-) E pa i ovo je isto tako smesno, samo neki ocigledno to previse ozbiljno shvataju zbog "S-word".

Citat:

stonex
Hajde razmisli malo .

Da li naslov filma aludira da se sve te stvari dešavaju u Srbiji !? DA
Da li se pritom generalizuje slika društva zemlje koja se pominje u naslovu !? DA
Da li sve to može da vređa nekoga ko živi u ovoj zemlji i sebe nikako ne vidi kao nekog lika iz ovog filma !? DA
Da li se ti osećaš kao deo ovog društva i zemlje Srbije !? Pa verovatno ne !

Zasto bi neka imaginarna radnja vredjala bilo koga?

To nije neki dokumentarni film, vec cist plod FIKCIJE - FI KCI JE. Znas kako pise na pocetku svakog filma, da su radnje i lica IZMISLJENI? Znas sta to znaci?

Ne postoji ni jedan jedini razlog zasto bi se racionalna osoba vredjala zbog neke zamisljene radnje u filmu. Da je film dokumentarni, onda bi situacija bila sasvim drugacija.

Ko kad bi se Teksasani vredjali zbog TCW-a...

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

0

KittyKat

Član broj: 244124
Poruke: 10
*.dynamic.sbb.rs.

+7 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:03 - pre 171 meseci}

Ne preteruj Dimkoviću sa razvodnjavanjem, postaje bezvezno.

There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.

0

stonex

Član broj: 25873
Poruke: 642
*.adsl-a-8.sezampro.rs.

+9 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:06 - pre 171 meseci}

@ Ivan Dimković
Koliko mi se čini , ti radiš u Nemačkoj ? Hajde reci mi molim te kako bi reagovali ljudi u Nemačkoj kada bi se jedan ovakav film zvao ''German movie'' !?

0

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7177 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:09 - pre 171 meseci}

Sta sam tacno razvodnio?

Koliko filmova ima o silovanju, kriminalu, narkomaniji - zajednicki imenitelj svih tih filmova je da su oni bazirani na izmisljenim dogadjajima. Sto znaci da ne opisuju realnost (u najboljem slucaju mogu opisivati autorovu viziju realnosti kroz izmisljene dogadjaje).

Zasto bi se bilo ko nasao uvredjenim zbog nekih izmisljenih dogadjaja?

Autor filma kaze da je to njegovo vidjenje "stanja u Srbiji"? So fckin what? Mozda je autor pajdomancina koja je stalno u krizi i tako mu zaista izgleda svet... Sto bi to bilo koga drugog vredjalo?

Citat:

stonex
@ Ivan Dimković
Koliko mi se čini , ti radiš u Nemačkoj ? Hajde reci mi molim te kako bi reagovali ljudi u Nemačkoj kada bi se jedan ovakav film zvao ''German movie'' !?

99% njih ne bi nikad ni culo za taj film jer je ovo drustvo tezak konzumerizam i prosecna osoba ne posvecuje puno paznje "arty" filmovima vec do njih dolaze samo blockbusteri. Onaj 1% su i ovako i onako alternativni svet tako da... ne verujem da bi imao reakcije koje ocekujes.

Srbija je mala zemlja pa se ovakve stvari rascuju... taj film ce biti apsolutno nebitan, i u bilo kojoj vecoj zemlji bi pao u opskurnost odmah po izlasku.

E posto je Srbija "malo selo" - sad ce o tome da se prica ko da je dosla zirafa.

Osecam da su bas izabrali ovaj naziv kako bi pospesili taj efekat. Pogodili su u metu, definitivno.

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

0

combuster
Ivan Bulatovic
Kraljevo

Član broj: 151351
Poruke: 4563
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.linuxsrbija.org

+104 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:13 - pre 171 meseci}

Kako Francuzi reaguju na Kresni me, scene silovanja Monike Beluci, Dobermann-a itd i tako blize. Na one mentalne isprdke onog debila, kako se zove onaj kreten sto mu poginuo statista na snimanju taxi-ja, a da Luc Beson...

Nisu svi reziseri Kubrick...

make love - !war

0

stonex

Član broj: 25873
Poruke: 642
*.adsl-a-8.sezampro.rs.

+9 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:14 - pre 171 meseci}

Citat:

Ivan Dimkovic:

Zasto bi se bilo ko nasao uvredjenim zbog nekih izmisljenih dogadjaja?

Autor filma kaze da je to njegovo vidjenje "stanja u Srbiji"? So fckin what? Mozda je autor pajdomancina koja je stalno u krizi i tako mu zaista izgleda svet... Sto bi to bilo koga drugog vredjalo?

Ako drogirani narkoman kaže da mu se sviđaš i da bi te rado natako na onu stvar , zašto bi to tebe vređalo ?
Vidiš , to bi nama bilo baš smešno !
U majčinu sa takvim razmišljanjem !

0

dukanizi

Član broj: 245328
Poruke: 114
*.static.isp.telekom.rs.

+373 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:16 - pre 171 meseci}

Zašto 'Srpski film' za naslov? Dobro zvuči ili još bolje simbolizira?

I jedno i drugo. Stanje u koje smo se doveli kao država je neopisivo, mjesto gdje se ništa pošteno i iskreno ne može razvijati i rasti. Postali smo sinonim i brend kaosa i ludila, osnovnih obilježja horor estetike. Naslov je ujedno i cinični osvrt na taj imidž, kao i katarzični pokušaj da se sve to konačno otrese sa sebe i nastavi dalje kroz jednu uzbudljivu i potresnu filmsku priču. Ovaj film je moguće shvatiti i kao pozitivni katalizator sveg tog kaosa komprimiranog na jednom mjestu, postavljenog i katalogiziranog u određenu vrstu reda, koji nam u životu nedostaje. Put u srce srpske tame. Srpski film je također odrednica za nacionalnu kinematografiju – dosadnu, predvidljivu i uglavnom neplanirano urnebesno smiješnu, koja se kroz naš film u izvjesnoj mjeri komentira i suptilno parodira. Možda joj na duže staze upravo činimo uslugu ovim naslovom, koji će vjerojatno natjerati neke strance da se zainteresiraju za druge srpske filmove, očekujući slično intenzivno iskustvo, he-he. Želim im sve najbolje.

Opsirnije ovde:
http://www.tportal.hr/showtime...lac-osnova-horora.html#comment

0

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7177 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:17 - pre 171 meseci}

Fora je, stonex, sto "drogirani narkoman" nije nikome od vas nista rekao.

Ono, nije vam se cak ni obratio - film je premijeru doziveo van Srbije :-)

Zasto bi uopste trebao da ima bilo kakvu specijalnu paznju? I zasto bi se bilo ko asocirao sa vizijom nekog shebanog reditelja koji mozda zicka za mic?

To meni nikako ne ide u glavu... ni manje ni vise nego "uvreda zemlje", k'o da je ta zemlja neka uvredjena mlada... :)

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

0

KittyKat

Član broj: 244124
Poruke: 10
*.dynamic.sbb.rs.

+7 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:19 - pre 171 meseci}

Citat:

Ivan Dimkovic: Sta sam tacno razvodnio?

Koliko filmova ima o silovanju, kriminalu, narkomaniji - zajednicki imenitelj svih tih filmova je da su oni bazirani na izmisljenim dogadjajima. Sto znaci da ne opisuju realnost (u najboljem slucaju mogu opisivati autorovu viziju realnosti kroz izmisljene dogadjaje).

Zasto bi se bilo ko nasao uvredjenim zbog nekih izmisljenih dogadjaja?

Nijedan od tih filmova ne nosi prefiks svoje zemlje ispred "movie". Ja bar ne znam za takav, znaš li ti? Znaš li za neki: German, Spanish, Italian movie u kome su sve bljuvotine ovog sveta prikazane?

Citat:

Ivan Dimkovic:
Autor filma kaze da je to njegovo vidjenje "stanja u Srbiji"? So fckin what? Mozda je autor pajdomancina koja je stalno u krizi i tako mu zaista izgleda svet... Sto bi to bilo koga drugog vredjalo?

Autor filma. Samim tim što je autor filma koji se pojavio na jednom festivalu, kao prvo ima valjda neki autoritet, a kao drugo (i bitnije!), valjda ima neku dozu odgovornosti prema delima koje iza sebe ostavlja?

Stvarno, šta bi jedan Nemac rekao na jedan ovakav "German movie"? Ono... gleda kako mu brat Nemac siluje bebu koja izlazi iz majčine utrobe????!! Hello...?!!

There's a light at the end of every tunnel, just pray it's not a train.

0

Srđan Pavlović
Specijalna Edukacija i Rehabilitacija MNRO
Vojvodina, Bačka Palanka

Član broj: 139340
Poruke: 5571
77.46.145.*

Sajt: www.oligofrenolog.com

+382 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:23 - pre 171 meseci}

Citat:

Stvarno, šta bi jedan Nemac rekao na jedan ovakav "German movie"?"

Naredili bi streljanje 100 reditelja za primer.

0

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7177 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:23 - pre 171 meseci}

Citat:

KittyKat
valjda ima neku dozu odgovornosti prema delima koje iza sebe ostavlja?

Nema nikakvu odgovornost, osim prema svojim izdavacima kojima je obecao film i od kojih je dobio kintu - i ta odgovornost je definisana ugovorom, posto od morala nema puno vajde :-)

Citat:

Stvarno, šta bi jedan Nemac rekao na jedan ovakav "German movie"? Ono... gleda kako mu brat Nemac siluje bebu koja izlazi iz majčine utrobe????!! Hello...?!!

Vec sam odgovorio stonexu. Mislim da bi se iznenadila, ali ne smatra puno ljudi neke imaginarne likove iz filmova "bracom", pa sve i da je reditelj njih nazvao "Srbima", "Nemcima" i sta ti ja znam. To nisu nikakvi Srbi, Nemci, vec zamisljeni likovi iz necije, mozda bolesne, glave.

A znas kako je vreme danas - svako moze da napravi film. Tako da...

Sto se Nemaca tice, nasli ste prilicno pogresnu zemlju za poredjenje - zbog specificnih istorijskih okolnosti oni nisu bas u mogucnosti da se bune za ruzno predstavljanje u filmovima, pa su to prerasli i ne obracaju puno paznje na to :-)

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

0

stonex

Član broj: 25873
Poruke: 642
*.adsl-a-8.sezampro.rs.

+9 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:32 - pre 171 meseci}

Citat:

Ivan Dimkovic: Fora je, stonex, sto "drogirani narkoman" nije nikome od vas nista rekao.

Ono, nije vam se cak ni obratio - film je premijeru doziveo van Srbije :-)

Svet je globalno selo i trailer je postavljen na Youtube-u . Može ga svako u Srbiji videti .

Da završim priču pošto radim ujutru .

Na osnovu trailera rekao bih da je film veoma kvalitetno odradjen , što me raduje .
Filmove sa ovoliko brutalnog nasilja mogu da gledam te ću verovatno i ovaj pogledati .
Verujem da će film biti šok terapija za našu ''trla-baba-lan'' kinematografiju , što će , nadam se , pozitivno uticati na kvalitativnu ponudu domaćih filmova u skorijoj budućnosti .

Jedino bih voleo da se film zvao nekako drugačije - primera radi - ''And now, something completly diferent'' !

Kako god , želim mu sve najbolje i da se ne pamti po naslovu već po kvalitetu !

Pozz...zz...zz...zz (već počinjem i da hrčem) .

0

musicmaster

Član broj: 50955
Poruke: 1447
109.93.32.*

+7 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:37 - pre 171 meseci}

Ma bre, ljudi niste normalni....
Ja bih da priupitam ovde neke prisutne muškarce, zdrave i strejt muškarce...

Dakle, u filmu ima dosta scena za punoletne, da tako kažemo.

Jel' vam sex sa dobrom curom pričinjava radost? Naravno, da da... :)

Ok, jel' vam lepo kad šljipnete curu po doopetu, ono, u toku doggy stila i slično?
Šamarče po guzi sa nekih 10% snage ili "uštip" blagi?
Opet, pretpostavljam da je odgovor potvrdan..

Ok, šta možemo zaključiti? - Sex je jedan predivan akt, da.

A recite mi ako je sex jedna divna stvar,
šta će tu i ona mačeta i razderavanje i udaranje... u toku seksa... ? (da ne pominjem ostalo ... <katastrofa>)

Ako neki "oometnik", 'novo-nakomponovani', moderni... misli da je spajanje tih stvari u "jedno" ok,
onda blago meni režiser filma ima žešćih sranja na vratu..
Pretpostavljam da glavni izvor finansija za film potiče iz džepa nekog vođe kojekakve bespotrebne i krastave satanističke crkve.

Da budemo realni, da se ovakva bljuvotina zove samo "Film", bez ičega ispred, bilo bi još originalnije.

0

dukanizi

Član broj: 245328
Poruke: 114
*.static.isp.telekom.rs.

+373 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 01:53 - pre 171 meseci}

Ako vec niste procitali evo sta autor kaze o filmu.

http://cultofghoul.blogspot.co...ju-aleksandar-radivojevic.html

0

Isak666
DE

Član broj: 178292
Poruke: 758
*.hsi.kabelbw.de.

+586 Profil

Re: Srpski film ili nešto drugo?

^{27.03.2010. u 08:03 - pre 171 meseci}

Ova tema je ludilo :))

Nadam se da film nece biti sr*nje :))

Tema me podsetila na Jay and Silent Boba -

edit:

Citat:

Combuster:
Po soundtrack-u tek skontam.

Ne mora uvek biti - npr Judgment Night je imao sjajan soundtrack, a film tek prosecan.
Faith No More & Boo-Yaa T.R.I.B.E. jos uvek rado cujem ;)

_{[Ovu poruku je menjao Isak666 dana 27.03.2010. u 09:32 GMT+1]}

0

elitemadzone.org :: MadZone :: Srpski film ili nešto drugo?
(Zaključana tema (lock), by Ivan Dimkovic)
Strane: < .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

[ Pregleda: 33693 | Odgovora: 167 ] > FB > Twit

Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
25.08.2004. Titl za American Pie 3
16.05.2005. Hitno ideje za prvi srpski "Ne radite kod ku..
06.04.2006. protel 99 srpski problem
26.02.2007. Dvd na Lindvd...
07.03.2007. Prevod titlova sa XXX jezika na srpski
09.04.2007. Pitanje - molim za pomoc - odgovorite!!!
06.09.2007. Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie
27.12.2007. 2 titla za jedan divx film, kucni bioskop
11.09.2008. Treba mi titl za Kung Fu Hustle....

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.