Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie

elitemadzone.org :: MadZone :: Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie

[ Pregleda: 6130 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

ppavlovic
Pavlovic Petar
Izvođač radova na sajtovima

Član broj: 4306
Poruke: 139
77.46.248.*

Sajt: www.pavlovicpetar.com


+1 Profil

icon Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie23.07.2007. u 10:53 - pre 203 meseci
Film se moze slobodno pogledati na http://www.zeitgeistmovie.com/, a i skinuti sa video.google.com. Ono sto mu fali je srpski prevod (rado bih podelio film sa drugima, ali oni ne znaju engleski).

 
Odgovor na temu

morpheo
Novi Sad, B.Jarak

Član broj: 55100
Poruke: 63
*.ns.ac.yu.



Profil

icon Re: Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie26.07.2007. u 13:17 - pre 203 meseci
Ovo ti je vise nemacki nego engleski. Zeit je vreme, a Geist duh, pa bi to bilo recimo "Duh vremena", "Film o duhu vremena". Ne znam da li je tako zvanicno preveden.
La vita che stai vivendo non e, in realta, tutta la vitta che e possibile per te.
 
Odgovor na temu

zorg
Beograd

Član broj: 20796
Poruke: 760
89.216.195.*



+109 Profil

icon Re: Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie26.07.2007. u 14:06 - pre 202 meseci
Nije mislio na prevod Naslova, vec celog filma, subtitles. Inace film je na engleskom jeziku.
 
Odgovor na temu

ppavlovic
Pavlovic Petar
Izvođač radova na sajtovima

Član broj: 4306
Poruke: 139
91.150.119.*

Sajt: www.pavlovicpetar.com


+1 Profil

icon Re: Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie06.09.2007. u 23:32 - pre 201 meseci
Srpski prevod filma:

http://www.divx-titlovi.com/AMERICAN_ZEITGEIST_2006-34478.aspx


 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Da li ima neko prevod za Zeitgeist The Movie

[ Pregleda: 6130 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.