Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

program za sinhronizaciju subtitlova

[es] :: Video softver :: program za sinhronizaciju subtitlova

[ Pregleda: 3193 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

bane

Član broj: 449
Poruke: 224
..l.net.84.93.81.in-addr.arpa.



Profil

icon program za sinhronizaciju subtitlova18.02.2009. u 08:42 - pre 133 meseci
Downloadovao sam film zajedno sa španskim prevodom. Našao sam nekoliko subtitlova na srpskom ali ni jedan nije sinhronizovan. Da li postoji program za sinhronizaciju titlova koji bi iskoristio u ovom slučaju sinhronizovani španski subtitl za sinhronizaciju ovog drugog fajla.
1000 zasto 1000 zato
 
Odgovor na temu

Misa_exclusive
Milos Andrejevic
Raduckam tu i tamo... :)
Novi Sad/Leskovac

Član broj: 59286
Poruke: 1061
91.148.74.*

ICQ: 190609050


Profil

icon Re: program za sinhronizaciju subtitlova18.02.2009. u 12:23 - pre 133 meseci
SubRIP. Pretraži malo forum, pisano je o tome
Nije sve u parama. Ima nešto i u nekretninama, a Boga mi, i u zlatnim polugama

 
Odgovor na temu

[es] :: Video softver :: program za sinhronizaciju subtitlova

[ Pregleda: 3193 | Odgovora: 1 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.