Tema
Registracija

program za sinhronizaciju subtitlova

Odgovori Nova tema
Štampanje RSS teme Kopiraj vezu do teme Podeli na Facebook-u Podeli na X-u (Twitter) Idi na poslednju poruku
  • 1 odgovor
  • 5.003 pregleda
program za sinhronizaciju subtitlova 18.02.2009. u 08:42 · pre 215 meseci #1
Downloadovao sam film zajedno sa španskim prevodom. Našao sam nekoliko subtitlova na srpskom ali ni jedan nije sinhronizovan. Da li postoji program za sinhronizaciju titlova koji bi iskoristio u ovom slučaju sinhronizovani španski subtitl za sinhronizaciju ovog drugog fajla.
Potpis
1000 zasto 1000 zato
Re: program za sinhronizaciju subtitlova 18.02.2009. u 12:23 · pre 215 meseci #2
SubRIP. Pretraži malo forum, pisano je o tome
Potpis
Nije sve u parama. Ima nešto i u nekretninama, a Boga mi, i u zlatnim polugama

Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme