• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 29.03.2004. Kylix i kodna strana 1250 u TMemo 06.07.2004. titlovi u video cd 21.02.2005. Direktno prevodjenje subtitlova??? 21.04.2005. Download DVD Subtitlova 12.08.2005. Koji je najbolji DivX player za Lnx? 05.01.2006. Pomoc programi!!! 02.01.2006. koji format subtitlova 12.01.2006. Pioneer dv 380 firmware 18.02.2007. cena wireless antene kupovne-pravljene Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Prevod - Kako skinuti? Editovanje DVD diska?? PTZ Kamera mi unistava memorijske kart.. sinhronizacija titlova u online filmu VLC Player ... kako da se automatski c.. Video klipovi sa društvenih mreža indows 11 reklamni video Kako skinuti privatni video sa Faceboo.. VLC produzetak vremena snimanja stream.. Handbrake, podešavanje Avidemux rotira sliku Softver za pretvaranje videa u frejm-f.. Pretraživanje audio spektra video dat.. 2 monitora na grafickoj. Kako kontroli.. kako spojiti dva youtube snimka u jedan? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

dragansar Sarajevo Član broj: 84903 Poruke: 612 *.teol.net. Sajt: https://nf-tel.com +22 Profil Program za pravljene subtitlova. 13.10.2008. u 16:04 - pre 189 meseci Hocu da prevedem neki film sa serb na english.Koji program da koristim za pravljene titla? Šaka Odgovor na temu

fanfon Apatin Član broj: 15355 Poruke: 2658 79.101.255.* +363 Profil Re: Program za pravljene subtitlova. 13.10.2008. u 16:12 - pre 189 meseci Subtitle Workshop Use Your Mind. Or someone else will. Odgovor na temu

Mister_rap SE at Viacom Član broj: 8822 Poruke: 2540 *.raf.edu.yu. Jabber: mister_rap@jabber.com +21 Profil Re: Program za pravljene subtitlova. 13.10.2008. u 17:18 - pre 189 meseci Probaj da nadjes titl na srpskom, ako uspijes onda ga otvoris u bilo kom editoru i cepas... Odgovor na temu

dragansar Sarajevo Član broj: 84903 Poruke: 612 *.teol.net. Sajt: https://nf-tel.com +22 Profil Re: Program za pravljene subtitlova. 13.10.2008. u 18:04 - pre 189 meseci Ma ne postoji titl moram ga raditi iz pocetka.Tj Iznova. Šaka Odgovor na temu

autarh Beograd Član broj: 15115 Poruke: 173 *.dynamic.sbb.rs. ICQ: 7780504 Sajt: www.serbiangamers.com Profil Re: Program za pravljene subtitlova. 25.10.2008. u 00:11 - pre 188 meseci trenutno moji izbacuju oko 12000 minuta titla mesecno :) znaci najbolji nacin je... prekucaj film u word fajl ... prevedi word fajl... prepravi word fajl tako da ti nijedna linija nije preko 74 karaktera (titl ima dve linije po 37 karaktera) ubaci taj prevod u TXT fajl u txt fajlu na pocetku svake recenice dodaj 03:00:00:00 (03:00:00:00 sad je kao ovo prevod, koji ce ici posle u dve linije) 0bavezno stavi 03 to je oznaka za sat taj txt ubaci u Subtitleworkshop CTRL A CTRL E (da duge linije prelomi na dve) ukoliko je neka linija sada duza od 37 karaktera na nju primeni SFIFT CTRL V ALT C pocetak titla ALT V kraj titla kada zavrsis prebaci na FRAMES na kraju CTRL I i setuj, pregledaj i ispravi greske StormBringer Odgovor na temu