• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 20.12.2005. DviX2Sony Playstation1?!?!?! 06.05.2004. kako iz sub u srt 01.11.2004. molim hitnu pomoc oko Yamade... 24.02.2005. Sky dv 963 // problem sa titlovima 21.01.2005. XWAVE 9200 subtitles 10.04.2005. Subtitle na Umax-Yamada DVX6600....problem 07.04.2005. imam problema sa vivaxom k 200 ne mogu ucitati ti.. 07.09.2008. sub ili srt u sub/idx 13.03.2006. Promena formata titlova sa txt na sub ili srt Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Prevod - Kako skinuti? Editovanje DVD diska?? PTZ Kamera mi unistava memorijske kart.. sinhronizacija titlova u online filmu VLC Player ... kako da se automatski c.. Video klipovi sa društvenih mreža indows 11 reklamni video Kako skinuti privatni video sa Faceboo.. VLC produzetak vremena snimanja stream.. Handbrake, podešavanje Avidemux rotira sliku Softver za pretvaranje videa u frejm-f.. Pretraživanje audio spektra video dat.. 2 monitora na grafickoj. Kako kontroli.. kako spojiti dva youtube snimka u jedan? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

billboard Član broj: 140074 Poruke: 29 *.adsl.net.t-com.hr. Profil sub to srt problem 12.05.2008. u 07:23 - pre 194 meseci Pozdrav Ovako imam film koji je .mkv i našo sam na netu subtitle od njega i on je u .sub i da bi ga mogo ubaciti iu .mkv mora biti u .srt. znaci problem je u tome da je frames od filma 23976 a od subtitla u .sub je 25 frames(tak piše na vrhu u .sub datoteki). i oni se onda podudaraju. ak u subtitle worksopu prebacim s 25 na 23976 i u .srt nie dobro a ako ostavim s 25 frames, samo rebacim u srt također nije dobro.. što da radim da to uskladim????? [Ovu poruku je menjao billboard dana 12.05.2008. u 08:38 GMT+1] Odgovor na temu

despot77 despot77 Republika Srpska Član broj: 147658 Poruke: 441 +14 Profil Re: sub to srt problem 12.05.2008. u 10:43 - pre 194 meseci Kad prevod prebaciš u .srt uskladi vremena u subtitle worksopu: Prvo odrediš tačno vreme izgovaranja prve i zadnje rečenice u filmu. Zatim učitaš prevod u Subtitle Workshop, pa ideš na: Edit -> Timings -> Adjust -> Adjust subtitles i onda uneseš ona vremena koja si odredio i na kraju klik na Adjust Odgovor na temu

Stranger2 Stranger2 Član broj: 143429 Poruke: 2572 77.237.113.* Sajt: www.videomajstor.com +43 Profil Re: sub to srt problem 12.05.2008. u 23:09 - pre 194 meseci svakako procitaj TOP teme "titlovi sinhronizacija" i "Prevod rapidno ubrzava" ako ne nadjes odgovor tamo, probaj tamo da postavis pitanje jer je preglednije da se vidi sta je vec receno o tome Odgovor na temu

billboard Član broj: 140074 Poruke: 29 *.adsl.net.t-com.hr. Profil Re: sub to srt problem 14.05.2008. u 20:50 - pre 194 meseci you are the man... thx a lot Odgovor na temu

billboard Član broj: 140074 Poruke: 29 *.adsl.net.t-com.hr. Profil Re: sub to srt problem 15.05.2008. u 19:28 - pre 194 meseci poydrav opet ja imam problem radilo mi je na par filmova i sad se opet pojavio problem. imam subtitle u .sub(u datoteci pise 25000) znaci valjda da ima 25 fps. ja imam .mkv fim koji je 23.976 fps. kad prek bs playera gledam sve noramalno radi. subtitle ni ubrzava ni kasni. e sad trebam .sub prebacit u .srt i sad dolaze problemi. kad ubacim .sub u subtitleworkshop stisnem na 25(poslije na 23.976) fps i sejvam u .srt i subtitle nije sinhroniziran(isto nije sinhroniziran i na 23.976). pogledam pod vrijeme i tu se podudaraju.???????sto da radim??? Odgovor na temu

despot77 despot77 Republika Srpska Član broj: 147658 Poruke: 441 +14 Profil Re: sub to srt problem 16.05.2008. u 12:56 - pre 194 meseci Samo malo, imaš .sub koji ti odgovara uz film a treba ti .srt, pa samo ga konvertuj u .srt nemoj ništa čačkati po fps-u, trebalo bi da i poslije toga titl odgovara, probaj kad ga prebaciš u .srt podesiti vremena kako sam ti gore opisao, i nemoj se puno zadržavati na jednom titlu, ja obično poskidam što mogu više i rijetko mi se desi da se baš moram zezati sa štelenjem... Odgovor na temu

Stranger2 Stranger2 Član broj: 143429 Poruke: 2572 77.237.98.* Sajt: www.videomajstor.com +43 Profil Re: sub to srt problem 17.05.2008. u 00:30 - pre 194 meseci Citat: imam subtitle u .sub(u datoteci pise 25000) znaci valjda da ima 25 fps. to ne znaci nista. kod SUB fajlova ne mozes znati parametre filma . upravo to i jeste glavni problem kod SUB formata. kada bi u SUB fajlovima bili upisani parametri onda bi subtitle workshop mogao automatski da ih konvertuje. Citat: ja imam .mkv fim koji je 23.976 fps. kad prek bs playera gledam sve noramalno radi. subtitle ni ubrzava ni kasni. to znaci da je sa fajlom sve u redu. taj SUB fajl odgovara tom filmu. jednostavno ga otvori u subtitle workshopu. zatim otvori i film (ili rucno ukucaj 23.976 ako si siguran da je to tacan FPS od filma) i zatim Save As... subrip format Odgovor na temu