[Word] Kako prebaciti čšžćđ u cszcdj

Kojim programom da prebacim nasa slova sa kvacicam da budu pez kvacica č u c...
To mi treba za subtitle, ali ako nema moze i neki koji radi samo ovo?

ja to radim, ako bas moram, u nekom txt editoru koji ima opciju Replace

a mozes i da napravis makro u nekom naprednijem text procesoru, poput OpenOffice.org Writer ili M$ Office Word, snimis u neki dokument i tekst koji hoces da sredis samo kopiras u taj dokument i pokrenes makro

Potpis

Žena u krevetu i vino na stolu nikako ne smeju da čekaju. Jer, vino se greje a žena hladi.

-vinolog

Takvu promenu može da uradi svaki replace u nekom editoru. Ako ovo radiš zbog toga što ti plejer ne podržava naša slova, možda je bolje da titlove nabaciš na sam film, onda će svaki plejer da prikaže ispravno. Ipak je bolje da je titl pismen nego nepismen.

(01.02.2008. - 23:08) Tema je premeštena iz foruma Čekaonica u forum Office.

Potpis

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Da, to mi treba jer plejer ne podrzava nasa slova.
S kojim programo je nejjednostavnije da se nabace titlovi na video, posto mi se ova druga rjesenje cine previse komplikovana?

@momsab ti je odgovorio za promjenu slova čšžćđ u cszcdj.
Dakle ubaci sav tekst u npr: Word i idi na Edit => Replace All
č => c
ć => c
ž => z
đ => dj
š => s

e sada za ubacivanje u film to ne znam jer se nebavim time

Potraži na video delu foruma, bilo je više puta priče o tome, evo iz prve jedan naslov http://www.elitesecurity.org/t...titla-divx-nikako-da-mi-uspije ... mada nije baš obećavajući. :)) Ne bavim se time ali se sećam da su u pitanju programi koji za par minuta odrade posao i nalepe titl na film.

Ja sam napravio mali C program koji to radi(posto sam imao tih problema), nema bas lep interfejs, ali odradi posao.. Ako treba nekome, neka mi se javi na [email protected] (ili posalje privatnu poruku), pa cu mu poslati program sa svim upozorenjima i objasnjenjima :)

predstavi taj program u temi http://www.elitesecurity.org/t248755-1#1780496

Necu moj program da predstavljam tamo, to su sve lepi programi, za siru masu, a ovaj moj je ruzan program koji se pokrece iz komandne linije, i nije bas za svakoga.. Stavicu link ovde, jer se tice samo ove teme. Kome treba, neka isproba..nema garancije (pre upotrebe obavezno procitajte uputstva i upozorenja!!).
www.ptt.yu/korisnici/v/i/viljacik/dtf.zip