Muke sa firmwerima za divx subtitlove gotove

Dolazi, naprimjer ovaj test klip 32 sekunde

bez xsub znači u originalu 1946kb
sa dodanih 8 xsub titlova 1975kb

Znači 29kb više,
ili bi mogli reći za dodanih 8 subtitlova za 64 sekunde 58kb
što bi značilo za prosječan film 100 minuta nešto manje od 6megabajta.

pozdrav

Mara

Test kombinacije xsub film + obični sub titl:

MTK LG dvx9900 xsub titl radi,obični subtitl load-a vidi se kao titl 2 ,ali se ne pojavljuje na ekranu.

ESS Skyvision ip 966 xsub radi,obični subtitl radi.

pozdrav

Mara

Naravno da divX create ripuje DVD filmove u .divx erkstenziju.
Splitovanjem velikog .divx fil,a da bih narezao na 2 cd-a doslo so toga da se izgubi subtitl.

Pozdrav,

Probao sam program i moram reci da sam odusevljen.
Tako brzo naljepiti titl na film!!!
Jos kad bi ubacili opciju da se mogu napraviti chapteri!

Player je VIVAX k-200 (Adsl poklon :-)) i sto se tice
postavljanja titlova moze se spustiti na samo dno ekrana
a slova su kristalno jasna!

imam problema sa divx subtitlovima na DAEWOO HC-4130 , takodje sam mislio na poklon prijatelju da kupim NEO DVD 77 PDX ali i taj model ima isti problem. Molim za pomoc i unapred se zahvaljujem.

Pozdrav,


a za sta konkretno trebas pomoc? Upravo u ovoj temi je razjasnjeno da je ovime resen problem titlova na tom Neo playeru, imas vec na prvoj strani obavestenje od Mara28 o tome. Uradi prema uputstvu i to je to.

Veliki divx fajl (preko 700 Mb) preseci radi snimanja na 2 CD-a sa divX splitter - ne mogu da ga "registrujem".

Radi i na LG LH-T255SD mada se nisam nesto previse igrao...

Stavljen na spisak

pozdrav

Mara

Koji je najbolji i najlaksi nacin prebaciti divx uradjen u div3 u neki na koji moze da se nalepi subtitl?
Kad koristim divx6 film je prepoznat kao da je radjen kao DX50. Da li je to i kod grugih ?

Imam problem sa pravljenjem .divx fajla - sve prodje kao da je u redu, slike se naprave u tmp99 direktorijumu, ali .divx fajla nema nigde.




_{[Ovu poruku je menjao pctel dana 03.03.2006. u 01:19 GMT+1]}

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

Tu su i slike, pa ako neko zna...
Mozda mi treba jos neki codec? Probano je na 2 racunara i isto.

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

@pctel,

To je sa programom avisub.Probaj da prvo titl provučeš kroz subtitle workshop.Učitaj titl,klikni ctrl+i ,i na automaticly fix errors.Zatim spasi titl.
Inače u tom programu završen film bi trebao biti u istom direktorijumu kao i program avisub
pod nazivom avisub.divx.
Ima još nešto što je lancia88 spominjao ,ali ja to nisam skužio. Ako vidi post odgovoriće.
Sa srt2bmp uopšte nema tih problema ,probaj sa njim.Drži se tutorijala i mora da radi.

pozdrav

Mara

Pozdrav,

jeste, dobro kaze Mara, to je ono sto sam napisao ali sada bih morao da otvorim program ponovo da bih to javio a nemam vremena uopste verovatno do petka, tesko da cu uopste pristupiti internetu.

Ja sam skontao u cemu je problem - AviSub radi samo sa filmovima DiVX5.0 formatu, a filmovi sa kojima sam probao su svih 10 bili ili divx3 ili xvid. Bilo mi je neshvatljivo da program to ne prijavi vec kaze da je zavrsio a ne uradi nista.
Sada se mucim sa velicinom tj citljivoscu slova... AviSub nece da razvuce prevod preko celog ekrana vec prijavi da ne moze da stane. Maksimalno sto hoce je da to sve sabije na nekih trecinu ekrana (velicina oko 25), sto je tesko citljivo, a i kvalitet prevoda nije bas neki. Mozda je to tako samo kod mene zbog kodeka, probacu uskoro kako izgleda na standalone player-u.

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

@pctel

Uradi sve sa srt2bmp.Možeš razvući titl koliko hoćeš, a kvalitet je neupitan.
Samo sljedi tutorijal.Jedina mana srt2bmp je što nemože loadati sub ili txt,ali workshopom za par sekundi bilo koji titl pretvoriš u srt.
I kod njega film mora biti divx5,6 ili helium.

pozdrav

Mara

ps
Probao sam xsub divx pretvoriti u dvd format.Radi, s tim da se nemože birati 8 titlova nego ide onaj titl koji se nalazi u prvoj subtitl traci.

_{[Ovu poruku je menjao mara28 dana 07.03.2006. u 15:05 GMT+1]}

MARA,imam problem posle renderovanja titla.Naprave se slike i titl u srt2XSUb-u ali kada pritisnem MakeXsub i otvori se prozor gde trebam da cekiram novostvoreni SUB file,posle otvaranja Command prompt prozora nigde nema kreiranog XSub fajla.Pokusavao sam sve ali izgubio sam vise zivce.Znas li mozda u cemu je problem?

znam

obavezno prvo željeni titl(sub,srt,txt...) provuci kroz subtitle workshop i idi na automaticly fix errors(ctrl+i).Zatim ga spasi kao srt.
xsub fajl se mora nalaziti gdje je i ovaj prije novostvoreni sub fajl.Znači u subs folderu.
Da li ti uopšte prvo dobješ taj novi sub fajl?Jer od njega se pravi xsub.
Također xsub se neće kreirati ako pređeš linije lijevo i desno u programu kad biraš veličinu slova.Gore i dole nije bitno jer nema uticaja.
Bitno je samo da je uključena opcija "stretch" i titlovi će ići od kraja do kraja ekrana.
Ako te zeza i nakon ovoga, zakači mi ovdje taj prevod ili mi pošalji na mail da vidim u čemu je problem.


pozdrav

Mara

Mara28, radi i na Shockwave DW330.

@Trickydi

ok ide na spisak

pozdrav

Mara