Kako na Mandrake 9 (XINE ne znam verziju) da mnamestim subtitlove da se vide nasa slova. Ko je potljao i ko je namestio. Koji kodni raspored treba da se stavi, posto trenutni valjda nesto 8859-1 ne radi.
Xine sasvi lepo pokazuje subtitel sa nasom kodnom stranom, ali nigde nisam naso opciju za ucitavanje iz GUI-a.
Subtitle sa koristio startovanjem xine iz komandne linije :-)
O tome je pisano i na ovom sajtu a i na mandrake.co.yu. Koliko se sećam dovoljno je da promeniš font sans u sanshu ali mislim da ćeš morati ručno da edituješ .xine/config jer, bar kod mene, nije radilo video setup - codec - font for avi subtitles iz setup panela. Naravno moraš da budeš su da bi snimio izmenu. Zaboravih ISO 8859-2.