Muke sa firmwerima za divx subtitlove gotove

Radi i na Housel HTS-X640S kucnom bioskopu. Provereno. Sve je ok. Slova citljiva, postavljena van filma, velika )

@zoran33

ok hvala,ide na spisak

@pizzy71

za div3 ,pa vjerovatno je moguće ,ovo je sve dosta novo vidjećemo.
Txt2vobsub podržava sve formate,možda nešto slično bude i za xsub.

pozdrav

Mara

Radi i na Elite PV 371 DVDIDivx plejeru.Ovo je stvarno nesto sto smo dugo cekali.Cip je MTK.

Stavljeno na spisak
hvala!

pozdrav

Mara

Radi na Smartvision N935N i Yamadi 6700 (MTK DE rev.)


AMSTRAD 3020 - Ess Vibrato II - ne radi... slika prvo treperi, nakon što je premotam slika se sredi, ali zamisli.... pored toga što nemam titlova, nemam ni tona..?! ....hm ionako je to kAnTa od uređaja...

@tajmahal hvala,stavljeno je na spisak.

pozdrav

Mara

Radi na Mustek V56SM i na Vivax DVD K200.

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

Pioneer 470, rade oba primera, onaj duži ima malo manja slova od drugog i pomerena su na recimo 1/4 ekrana odozdo. Zašto se zvuk pojačava i izoštrava na oko 2/3? Kod kraćeg primera su slova skoro slepljena na donju ivicu slike a zvuk je malo tiši.

@pctel

Hvala,stavljeno na spisak

@calexx

Zvuk kod drugog se izoštrava i pojačava nakon 2/3,to je fol u toj pjesmi.Jednostavno tako ide pjesma u originalu.
Kod prvog je ton vjerovatno tiše snimljen.Test je samo zbog prikaza titla na ekranu a ni titl u tih 8 sek. nije u skladu sa prevodom.

Player je na stavljen spisak
hvala

pozdrav

Mara

Onda je u redu, hteo sam samo da proverim. A to što je na dužem primeru titl na 1/4 ekrana? Jel' i to tako planirano? Deluje mi malo previsoko.
Zaboravio sam da pomenem, vidim da ti je to u spisku, u pitanju je MTK1389EE

@calexx

Da jeste, da se vidi razlika,kako titl može da se postavi u različite pozicije.Inače sve je rađeno na brzinu,ali napraviću uskoro test klip koji će sadržavati 8 istih subtitlova,samo različitih boja i pozicija na ekranu.

pozdrav

Mara

Kad smo vec kod toga, gore pomenuti Vivax K200 prokazuje prevod toliko nisko da se skoro pola donjeg reda uopste ne vidi.

Potpis

Samo ti sinko (administratore) radi svoj posao.

Onda je sve u redu. Nije problem, mogu i ja ... kad nađem malo vremena da i sam napravim. Ipak, onako na prvi pogled i bez mnogo probe, titlovi koji se dobijaju na ovaj način ne reaguju na promene koje nudi sam plejer. Probao sam pomeranje titlova i ništa se nije desilo. Pretpostavljam da neće da reaguje ni na promenu boje, veličine, vrste fonta ... onda mi ne znači mnogo, Pioneer ima dovoljno dobru podršku da bih prelazio na ovo.

U je, pa ti si neki mangup....;-)

Pa normalno da neces da "prelazis" ako player ima dobre divix fontove...i ja imam Philips dvp 630, isto tako ima zvanicnu podrsku, sasvim ok za divx...

Ja cu da "prelazim" no se hvalim ;-)

Jašta da sam mangup.

Ipak, ovde je u priči vrlo malo plejera koji nemaju podršku. Mislio sam da eventualno na dalje i ubuduće tako spremam filmove a i da možda ponovim ovo malo što imam. Kad malo razmislim, trebalo bi da se više testira sa plejerima koji ne mogu da pokazuju titlove ili to rade loše jer kod njih to ima smisla.

Pa evo od jučer imam i ja player koji kroz fw mjenja boju ,položaj titla i sva ostala čudesa na ekranu.Čita sub,srt i txt.Ali opet idem na xsub.Sve to može i on.A moj prijatelj nema player kao ja.Pa kad već spremam film na cd svejedno mi hoću li izgubiti koji minut više.Barem meni.Ako mi se prohtije isključiću xsub i pustiti sub kroz firmwer od playera.Isto super titlovi .Svejedno za mene..


pozdrav

Mara

Hoćeš da kažeš da plejer može istovremeno da koristi i xsub i normalne titlove? Ako staviš titl uz .divx, možeš da biraš šta koristiš? Nije nemoguće, kada praviš taj test klip, ubaci nekoliko titlova u .divx i priloži i odvojen titl pa da se i to overi.

Ne da nije nemoguće, nego je sasvim provjereno moguće.
Evo ti u attachmentu test 32sekunde u srt formatu.

pozdrav

Mara

btw, novi klip sa 8 titlova je stavljen na stranicu.Titlovi su namjerno poziocionirani više prema sredini ekrana.

Zasto ne mogu za neke filmove dobiti xsub?
Provjerim titl sa Subtitleworkshopom,dobijem bmp fajlove ali kad treba na kraju da dobijem xsub nece nikako.
U cemu je kvaka?

Skuzio sam foru,izgleda da ne smije biti razmaka izmedju naziva fajlova.

Da li dolazi do povecanja avi fajla nakon ubacivanja xsub prevoda i koliko je to povecanje?