[es] - HELP!! Trazim program koji moze da nalepi prevod na DVX Film

Malekoo1
Maleksoo1
nis

Član broj: 72013
Poruke: 1
..nis1-nis.customer.sbb.co.yu.

Profil

HELP!! Trazim program koji moze da nalepi prevod na DVX Film

^{24.10.2005. u 09:38 - pre 225 meseci}

NIkako ne mogu da nadjem program koji je u mogucnosti na nalepi prevod na DVX filM jer imam dvd koji cita samo dvx-ove kojima je zalepljen prevod
ukoliko neko zna kako mogu ovaj problem da resim neka mi detaljno kaze sve
UNAPRED HVALA

Maleksoo1

Odgovor na temu

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..

Profil

Re: HELP!! Trazim program koji moze da nalepi prevod na DVX Film

^{24.10.2005. u 12:51 - pre 225 meseci}

virtualdub i subtitle filter - za ljepljene titla
subtitle workshop za pretvaranje titla u .ssa

http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters

u virtualdubu otvori film, odi na "video" i prva
opcija "filters". sada smo dobili novi prozor i odemo
na "add" sada imamo mnogo filtera i trebamo naci
"subtitler" i "OK". sada imamo novi prozor u kojemu
moramo otvoriti titl koji zelimo zaljepiti(titl mora
biti u .ssa formatu, ako vam je u .srt ili nekome
slicnome, skinite "subtitle workshop" i pretvorite ga
u .ssa) i odete na OK i to je to
sada mozete odmah na "file" i "save as avi..." ali
bolje da jos prvo pogledamo i podeismo u kojem codecu
da on to odradi. odite na "video" i "compression" i u
novom prozoru odabetite xvid i onda odite na
"configure" i tamo podesite da bude 700 ili 800 kbs i
"OK" i "OK"
i sada mozemo na "file" i "save as avi..." i cekamo
ovisno kakvu masinu imamo :)

pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com

Odgovor na temu

Kosta ******um Rex Persia
tre
Ofenbach am Main

Član broj: 44544
Poruke: 2312
*.smin.sezampro.yu.

+4 Profil

Re: HELP!! Trazim program koji moze da nalepi prevod na DVX Film

^{24.10.2005. u 14:47 - pre 225 meseci}

Upravo tako, to ti je to. Malekoo1, dobio si i više nego zadovoljavajući odgovor, ostaje samo da to primeniš u praksi.

Live long and prosper.
Permission to come aboard,captain.Permition granted.

Odgovor na temu