Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!

[es] :: Video kompresija :: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!

[ Pregleda: 5567 | Odgovora: 17 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Kaiser Soze

Član broj: 76496
Poruke: 7
195.252.85.*



Profil

icon Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!03.12.2005. u 23:11 - pre 182 meseci
Kako da prilikom kompresije dvd u divx sa programom dr divx zalepim prevod direktno na film?! Moze li mi pomoci ffshow ili neki slican program?! Unapred hvala i veliki pozdrav!!!
 
Odgovor na temu

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!04.12.2005. u 02:41 - pre 182 meseci
ne kuzim sto ti je to potrebno?
skoro svaki bolji authoring program ima mogucnost ubacivanja subtitla koji mozes ukljucivati/iskljucivati na daljinskom ili u opcijama powerdvda/nekog drugog playera
pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!04.12.2005. u 03:01 - pre 182 meseci
Ne može, da ja znam :) ffDshow je DirectShow FILTER (mada je najnovija revizija i kodek), a ne kodek koji Dr. DivX koristi za kompresiju (on koristi isključivo 'pravi' DivX kodek) Zašto ne probaš najnoviji Dr.DivX izašao je prekjuče, doduše u beti ali meni fino radi. Takođe, možeš probati i DivX MEdia Tools SDK (izašao je juče), kod mene nije baš stabilan. Ako hoćeš da ubaciš titl u DivX, koristi verziju 6. Najlakši način je da koristiš DivX create bundle da bi titlove (možeš i više njih) i Audio (takođe, više jezika) ubacio u DivX film, sve sa menijima. Ovo sa Create Budleom je ako radiš DVD2DivX. U suprotnom, nabavi novi Dr. DivX.


Dr. will see you now...

[Ovu poruku je menjao Mladen_Perisic dana 04.12.2005. u 04:04 GMT+1]
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

pctel
Beograd

Član broj: 13030
Poruke: 10395



+1287 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 11:47 - pre 182 meseci
Citat:
speedman: ne kuzim sto ti je to potrebno?
skoro svaki bolji authoring program ima mogucnost ubacivanja subtitla koji mozes ukljucivati/iskljucivati na daljinskom ili u opcijama powerdvda/nekog drugog playera

Postoje DVD player-i koji ne podrzavaju DiVX subtitle, evo, moj brat ima jedan takav. Jedino resenje za takve je da se i film i prevod strpa u .AVI fajl.


@Kaiser Soze
Trebalo bi da ti problem resi jedna od ove dve teme:
http://www.elitesecurity.org/poruka/339172
http://www.elitesecurity.org/poruka/345425
Boze,
daj mi smirenost da prihvatim ono sto ne mogu da promenim,
hrabrosti da promenim ono sto mogu
i mudrosti da to dvoje razlikujem.
 
Odgovor na temu

pctel
Beograd

Član broj: 13030
Poruke: 10395



+1287 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 12:06 - pre 182 meseci
A tu je i treca, mozda i najbolja:
http://www.elitesecurity.org/tema/39690/

Boze,
daj mi smirenost da prihvatim ono sto ne mogu da promenim,
hrabrosti da promenim ono sto mogu
i mudrosti da to dvoje razlikujem.
 
Odgovor na temu

deki999
Dejan Spasić
šef
beograd

Član broj: 15898
Poruke: 504
*.wireless.org.yu.



+3 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 14:10 - pre 182 meseci
probajte sa pretragom na forumu, a ja ću probati da vam objasnim...

start >>> all programs >>> ffdshow >>> cofiguration
ode se na subtitle i klikne se na kvadratić, tj. ubaci se kvačica.
da li je potrebno resetovati PC ne znam...probajte...

sad ide ono najzanimljivije.
startujte bilo koji player...može i windows media player, on će automatski povući i titl, pa ćete moći da gledate film...
ako startujete player koji povlači sam titl, onda će se pojaviti dva titla, jedan preko drugog (jedan od samog playera, drugi od ffdshow), i verovatno će biti vidljivi jer ne koriste isti font.
u opcijama za ffdshow, može se menjati font za titl, boja, itd...

isto to može da se koristi i za nero (kad se radi dvd od divx filma), i za drdivx (kada se od divx-a pravi divx sa zalepljenim titlom)

ne znam da li titl mora biti istog imena kao i film, nisam imao vremena da se sa tim zanimam, ali nije mi uvek uspevalo...

negde postoji ova tema, pa sa srećom...
deki
 
Odgovor na temu

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 14:42 - pre 182 meseci
Citat:
pctel: Postoje DVD player-i koji ne podrzavaju DiVX subtitle, evo, moj brat ima jedan takav. Jedino resenje za takve je da se i film i prevod strpa u .AVI fajl.


ovaj lik hoce napraviti DVD, dakle ne divx sa divx subtitlom nego DVD
ja sam prije nego sto sam saznao za DVD-Lab PRO lijepio titlove na divx film preko ffdshowa ali ne vise jer DVD-Lab PRO i skoro svaki jaci authoring program to odradi kako treba

sto se tice divx subtitlova to je druga prica i to je u ovom slucaju OFF TOPIC
pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 14:54 - pre 182 meseci
1.speedman, biće da si se i ti zbunio... Neka no si i mene :)) . Momak traži ovo :... da prilikom kompresije dvd u divx sa programom ...

2. DivX 6 format u jednom fajlu pravi: Video + Nekoliko_Audio_Kanala + Još_po_koji_Subtitle+Naravno_meni. I to sve u fajlu ekstenzije DIVX koji svaki DivX player sa naljepnicom DivX certified Home Theatre mora u potpunosti reprodukovati (sve sa prikazivanjem menija i tilova). Naravno, ako je naljepnica licencirana. Evo opisa sa DivX.com sajta:

The DivX Media Format

The DivX® video phenomenon has always been about something larger than “just a video codec.” The DivX® Media Format marks a big step toward making this vision a reality. Offering a complete home entertainment experience with an improved video codec and support for advanced features like interactive video menus, chapter points, multiple subtitles and alternate audio tracks, the DivX Media Format lets you add impressive interactive functionality to your video files.
Advanced features of the DivX Media Format

* XSUB™ subtitles let you author movies with multiple language subtitle sets
* Interactive video menus offer unprecedented convenience and control so you can quickly navigate between various scenes or bonus features, and select from audio track and subtitle options
* Chapter points provide flexibility, allowing you to jump straight to the scene you want to watch from anywhere within the video
* Alternate audio tracks enable audio tracks in multiple language versions or separate audio tracks for specific speaker configurations
* XTAG™ video tags contain descriptive information like title, author and the video specifications used in the file’s creation to streamline organization
* The .divx file extension clearly identifies content in the DivX format so you’ll never again be left wondering whether that .avi file will really play in your DivX® Certified device

Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

Mister_rap
SE at Viacom

Član broj: 8822
Poruke: 2540
*.crnagora.net.

Jabber: mister_rap@jabber.com


+21 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:14 - pre 182 meseci
Sto se tice Kajzer Soze-a vec je dobio odgovor na pitanje koje je postavio...
Ostaje da vidimo da li je to i mislio :)
A sto se tice DivX 6 on jos uvijek nije "zazivio" tako da kazem. Pored toga
od kucnih plejera jako mali broj ima podrsku za njega. A to da ga mora reprodukovati
svaki plejer sa oznakom koju je naveo Mladen nije tacno jer sam se licno uvjerio u to... Znaci "TREBALO" bi da ga reprodukuje...
Pozdrav.
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:32 - pre 182 meseci
Heh... O tome ja i govorim :)) On MORA ako je naljepnica na njemu stvarno prava i licencirana od strane DivX Networksa... I je l' na naljepnici piše divX media format ili nešto drugo? Ako je na ovom spisku on MORA podržati ovaj format (DivX Media Fromat):
http://www.divx.com/hardware/certified/products.php

a o tome šta je tačno potreno sa sertifikaciju:
http://www.divx.com/certification/

Ma Bog sami zna da li će sve ispravno raditi. Ja sam na jednom Samsungovom playeru pustio ovako kreiran film i radio je no problemos. možda na drugima neće... A možda i hoće :)) ko zna! Kada kod nas čovijek nože kupiti svakave playere za 30+ eura na kojima stoji sve i svja supported a ne čita normalno ni dvd. :))

Donekle si u pravu Mister... A donekle nijesi (zaboga, imam i ja samopostovanja :))
Poz to all ;)
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:35 - pre 182 meseci
da, zabunio sam se, sry :)
pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:40 - pre 182 meseci
Jes da će sada topic nalikovati chatu, ali nijesam mogao izdržati:

Ma dobar si ti momak! :)))

Eto, morao sam ovo reći, pa da ću crći! :))

P.S. Znam da će se sad mister rip uznervoziti o poceti da nas kritikuje da ne idemo u off topic, ali ......sto ću.......jednostavno sam MORAO :))

[Ovu poruku je menjao Mladen_Perisic dana 05.12.2005. u 16:42 GMT+1]
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

Mister_rap
SE at Viacom

Član broj: 8822
Poruke: 2540
*.crnagora.net.

Jabber: mister_rap@jabber.com


+21 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:41 - pre 182 meseci
Tacno je to sto si rekao ali odosmo u off topic... kljucna rjec je "trebalo bi"...
Dva LG modela sa ove liste imala su probleme sa reprodukovanjem.
Necemo diskusiju nastavljati u ovom smjeru.
Pozdrav.
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 15:46 - pre 182 meseci
Eee, onda ti vijerujem! Pih.... Sad me baš razročaralo to... Čemu onda čovijek da vijeruje!? Mislim, nemoguće je napraviti 100% kompatibilan disk izgleda.... Nevolja, pored toliko standarda, kodeka, ovoga, onoga..... pih! Jedva čekam HD-DVD valjda će onda u potpunosti isključiti bolesni AVI iz upotrebe!
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

speedman
HR

Član broj: 40649
Poruke: 719
*.xnet.hr.

Sajt: speedysmodding.atspace.co..


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 16:18 - pre 182 meseci
i sta kad dodje hd-dvd, skidat ces filmove od 30+gb sa neta? idiote;) avi lives forever
pogledajte moj case mod:
http://speedysmodding.atspace.com/

24 fan site i forum:
http://24.recenzije.com
 
Odgovor na temu

Mladen_Perisic
Mladen Perišić
Bio sam zaposlen u VG servisu kao
serviser racunara, biro i fiskalne
opreme, a kasnije sam se foku..
Podgorica, Crna Gora

Član broj: 47546
Poruke: 419
*.crnagora.net.

Sajt: www.arcanus.users.cg.yu


Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 16:23 - pre 182 meseci
ama, ni ovako ih ne skidam sa neta :)) uglavnom obrađujem svadbe, veselja, sahrane, matursko itd....ponekadi neki pornic :))

A ako mi sto zatreba, dobiću ih iz Srbije :)))))))))))))))))
Sve najbolje zeli vam,
Mladen Perisic
 
Odgovor na temu

Burgos
Nemanja Borić
Amazon Web Services
Berlin

Član broj: 12484
Poruke: 1931
*.smin.sezampro.yu.

Sajt: stackoverflow.com/users/1..


+474 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 16:32 - pre 182 meseci
Mnogo ste daleko otisli ljudi. Covek je samo trazio kako da zalepi prevode na avi tokom kompresovanja.
 
Odgovor na temu

deki999
Dejan Spasić
šef
beograd

Član broj: 15898
Poruke: 504
..njuel-bg.customer.sbb.co.yu.



+3 Profil

icon Re: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!05.12.2005. u 22:04 - pre 182 meseci
pa kad je interesantnooooo
deki
 
Odgovor na temu

[es] :: Video kompresija :: Dr Divx + Ffdshow = zalepljen prevod - KAKO?!

[ Pregleda: 5567 | Odgovora: 17 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.