Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Prevod za Operu

[es] :: Browseri :: Prevod za Operu

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 19420 | Odgovora: 40 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.59.nat-pool-bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Prevod za Operu11.08.2005. u 16:32 - pre 197 meseci
prevod je latinicni. nastao na osnovu starog prevoda za verziju 7.21

greske, sugestije, posaljite na PP ili mail.


--
30.08.2005. obrisao stariju verziju prevoda.



[Ovu poruku je menjao Goran Mijailovic dana 13.07.2006. u 21:55 GMT+1]
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.176.nat-pool-bgd.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu 8.0230.08.2005. u 16:36 - pre 196 meseci
30.08.2005.

Opera 8.02
verzija 7 prevoda podržava i Windows i Linux instalaciju.

[Ovu poruku je menjao aleksandaraleksandar dana 30.08.2005. u 17:37 GMT+1]
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu 8.0210.09.2005. u 21:33 - pre 196 meseci
10.09.2005.

Opera 8.02
verzija 9 prevoda podržava i Windows i Linux instalaciju.

[Ovu poruku je menjao aleksandaraleksandar dana 10.09.2005. u 22:33 GMT+1]
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu 8.503.10.2005. u 00:12 - pre 195 meseci
03.10.2005.

Opera 8.5, verzija 2
Windows i Linux instalacija

[Ovu poruku je menjao aleksandaraleksandar dana 03.10.2005. u 01:14 GMT+1]
Prikačeni fajlovi
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
..njuel-bg.customer.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu15.01.2006. u 17:41 - pre 192 meseci
Prevod mozete skinuti sa sajta Opera.com na adresi: http://my.opera.com/community/...angs/index.dml?authorid=152516
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
..burma-bg.customer.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu20.06.2006. u 16:27 - pre 186 meseci
20.06.2006

Opera 9

srpski prevod - http://my.opera.com/aleksandaraleksandar/blog/show.dml/307029

Zahvaljujem se Shadowed na programu za konverziju starog prevoda u novi.
http://www.elitesecurity.org/korisnik/profil/Shadowed

[Ovu poruku je menjao aleksandaraleksandar dana 20.06.2006. u 17:42 GMT+1]
 
Odgovor na temu

dishi68

Član broj: 101108
Poruke: 292
194.106.187.*



+9 Profil

icon Re: Prevod za Operu11.07.2006. u 13:55 - pre 186 meseci
Kako da ubacim prevod za Operu 9? Jednom ji je uspelo sa sr_152516 (valjda, u medjuvremenu sam zaboravio, mislim da sam skinuo Operu sa sajta ETF-a Beograd)
Unapred hvala
 
Odgovor na temu

Au197/79
Zlatan Kadragić
Minhen

Član broj: 3556
Poruke: 772
195.252.90.*

Sajt: aurelije.blogspot.com


+47 Profil

icon Re: Prevod za Operu11.07.2006. u 14:59 - pre 186 meseci
Ideš na Preferences i u 1. jezičku klikneš na Details dugme kod jezika, izabereš putanju do fajla sa prevodom i to je to.
Bolje džaba ležat nego džaba radit.
 
Odgovor na temu

dishi68

Član broj: 101108
Poruke: 292
*.com
Via: [es] mailing liste



+9 Profil

icon Re: Prevod za Operu11.07.2006. u 15:15 - pre 186 meseci
>
Hvala !!!
Znao sam da je neka sitnica



__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
 
Odgovor na temu

dishi68

Član broj: 101108
Poruke: 292
194.106.187.*



+9 Profil

icon Re: Prevod za Operu17.07.2006. u 10:14 - pre 185 meseci
Gde da skinem prevod za ovu verziju Opere 9.01 Build 8518
 
Odgovor na temu

Milan Gligorijevic
Pančevo

Član broj: 73740
Poruke: 5273

Sajt: milan.rs


+80 Profil

icon Re: Prevod za Operu17.07.2006. u 10:38 - pre 185 meseci
Probaj, verovatno ce raditi.
 
Odgovor na temu

dishi68

Član broj: 101108
Poruke: 292
194.106.187.*



+9 Profil

icon Re: Prevod za Operu17.07.2006. u 10:50 - pre 185 meseci
Radi
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.com
Via: [es] mailing liste

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu17.07.2006. u 15:21 - pre 185 meseci
:)
 
Odgovor na temu

d....
elektro...
beograd

Član broj: 28378
Poruke: 142
217.24.18.*



Profil

icon Re: Prevod za Operu13.10.2006. u 14:06 - pre 183 meseci
Na sajtu za podrsku Opere stoji da prevodi za verzije ranije od 9.0 nece odgovarati za verzije 9.0 i novije, a dati su prevodi za razne jezike medju njima i za hrvatski (nema srpskog). da li ovaj neznanicni prevod uzrokuje neki problem, da li usporuje Operu ili slicni?!
Pozdrav!
 
Odgovor na temu

Milan Gligorijevic
Pančevo

Član broj: 73740
Poruke: 5273

Sajt: milan.rs


+80 Profil

icon Re: Prevod za Operu13.10.2006. u 19:25 - pre 183 meseci
Prevod je odličan i radi super.
Ukoliko ne budeš zadovoljan uvek se možeš vratiti na engleski.
 
Odgovor na temu

BBS
Be Back Soon
ŠUMADIJA DO TOKIJA

Član broj: 40443
Poruke: 1717
89.216.225.*

ICQ: 250629747


+74 Profil

icon Re: Prevod za Operu07.11.2006. u 03:25 - pre 182 meseci
Kad god skinem neku od srpskih verzija prevoda nemam opciju za snimanje we strane u jedan fajl. Dok u engleskoj verziji to radi odlicno
 
Odgovor na temu

Milan Gligorijevic
Pančevo

Član broj: 73740
Poruke: 5273

Sajt: milan.rs


+80 Profil

icon Re: Prevod za Operu07.11.2006. u 08:44 - pre 182 meseci
Tačno!
Nisam ni primetio da nema jedne opcije jer od kako znam za prevod, koristim ga.
A nn puta sam koristio IE da bi sačuvao stranicu u jednom fajlu. Nadam se da će Aleksandar to srediti i postaviti novu verziju prevoda.
 
Odgovor na temu

BBS
Be Back Soon
ŠUMADIJA DO TOKIJA

Član broj: 40443
Poruke: 1717
89.216.227.*

ICQ: 250629747


+74 Profil

icon Re: Prevod za Operu12.11.2006. u 21:39 - pre 181 meseci
To bi onda bilo odlicno mada bi trebalo razmisliti da li bas sve prevoditi
 
Odgovor na temu

aleksandaraleksandar
aleksandar
[earth].[europe]

Član broj: 13175
Poruke: 2895
*.dynamic.sbb.co.yu.

Sajt: aleksandaraleksandar.blog..


+6 Profil

icon Re: Prevod za Operu20.11.2006. u 17:35 - pre 181 meseci
20.11.2006

Opera 9.02

srpski prevod - http://my.opera.com/aleksandaraleksandar/blog/show.dml/307029
 
Odgovor na temu

stonex

Član broj: 25873
Poruke: 642
212.200.218.*



+9 Profil

icon Re: Prevod za Operu21.11.2006. u 17:45 - pre 181 meseci
Sta reci . Hvala !
 
Odgovor na temu

[es] :: Browseri :: Prevod za Operu

Strane: 1 2 3

[ Pregleda: 19420 | Odgovora: 40 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.