Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Mato sve odrade oni nema tu formulara,na kraju ti daju obrazac samo da proveris da li je dobro ispisani podaci,pa obratite paznju da musko ne proglase zensko i obrnuto,jer na kraju vi potpisujete da su podaci tacni.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Ja sam pre godinu dana produžila u Diseldorfu, mučila sam se oko popunjavanja obrasca, tražila sam pomoć od ljudi koji pričaju mađarski.
Jezik sam prilično zaboravila, obnavljala sam ga 4-5 meseca, kroz normalnu konverzaciju oko papira službenik je primetio da ne pričam dobro mađarski, malo su me proveravali i rekli da se ne šalim više s tim, da gledam mađarske filmove, tako ću biti u toku s jezikom.
I tačno je za datum, produžila sam na 10 godina, važi ne do datuma kad sam podnela zahtev, nego do rođendana u toj godini.

Tebi je mozda smesno, nekom drugom mozda nece biti.
Ponovicu jos jednom.
Kod pravljenja licne karte/pasosa svaki radnik ima opciju u sistemu da zatrazi proveru.
I onda konzul mora da izvrsi proveru, sacinjava se zapisnik i salje u budimpestu.

P.S. Nepitaj me kako znam... 😉

Ovo sto sam ja pisao se odnosi na konzulate i ambasade.
I nije odokativno, ima tacno sposak pitanja koje vam postavljaju.
Belezi se svaki vas odgovor, na kraju se sacinjava zapisnik koji potpisujete i salje se u budimpestu na odluku.

Sto se tice madjarske ne znam kako tamo funkcionise.

U Madjarskoj sam izvadio novi pasos, tako da ne znam za konzulate. Savet za one koji vade novi pasos, da ga izvade neposredno nakon rodjendana, da bi najduze vazio.

U kom mestu i da li traze veliko znanje ili samo osnovne stvari.Hvala.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

U Budimpesti. Ne postoji provera jezika, niti sluzbenika to zanima, samo sporazumevanje oko vadjenja pasosa.

Jel zna neko sta mi treba da u Budimpesti za 24h izvadim pasos od dokumenata? Imam vazeci pasos a one papire sto su mi dali nemam vise pojma gde su?

Madjarski mi je ono, elementarni nivo.

Potpis

I saw a USO last night.

Treba stari pasoš i lakcim kartica, plaća se 140 evra karticom. Adresa je Visegradiutca 12.

jel bude gotov bas za 24h npr predas ujutro sledecg dana ili istog. Sta ako nemam lakcim karticu? Ko bi to nasao sad

Potpis

I saw a USO last night.

Pasos urade za 24 cas.Treba na sajtu pogledati kada se izdaje u smislu dosao si u 9 ujutru a oni izdaju sutra dan u 12.Lakcim kartu izvadis tu gde radis i pasos,znaci uzmes dva broja i jedan da ti naprave novu lakcim kartu,ona je odmah gotova,i onda nastavis za pasos.Moras imati kod sebe na madjarskom od strane madjarske izvod iz maticne knjige rodjenih i Honositasi Okirot to moras imati.U toj kancelariji ako nemas taj izvod isto se besplatno dobije u toj kancelariji.
Ipak tu treba znati malo vise madjarskog,znaci preporuka povesti nekog ko se malo jace prica Madjarski.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Nije istina da treba izvod iz MKR, kao ni honositasi okirat, a istina je da se lakcim dobija odmah. Razgovor se tiče podizanja pasoša i ničeg drugog i veoma je kratak, službenici su veoma ljubazni. Nekada se dobije nakon 23 sata, nekad 24 ili 25, aliskori sigurno sledeći dan i za hitno zahtev, ne treba zakazivanje.

Postovani,
Da se ne raspravljamo i sirimo pricu.
Ukoliko Vam je istekao pasos MORATE da imate na uvid Izvod iy maticne knjige rodjenih kao i Honositasi okirot.On ovde nije prcizirao da li mu je istekao ili sitice.Tek sada sam video da je naveo da ima vazeci pasos,predpostavljam da se odnosi na HU,onda mu nije potreban Izvod .
Honositasi okirot negde prodje ako imas u mob kao fotografiju.
Sve sto sam ovde naveo je tacno iz licnog iskustva.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

IZVADIO.

Evo ovako.

Ko nije expert za madjarski mora da obrati paznju na sledece.

1. Cim dodjete u tu zgradu na ulazu sluzbenik ce vas pitati sta vam treba. Ja sam rekao utlevel 24 ora ali su oni kao rekli mislite nesto szukseges i dali mi broj. Ulazim u prostranu i lepu salu punu ljudi sa oko 15 saltera.

2. Taman sto sam se smestio moj broj je prozvan jer poseban salter ide za hitno. Nema sta da kalkulisete idete gde vas prozovu. Dajem pasos i lakcim, pasos jos vazi. Ona pita hitno ja kazem da 24 ora. Onda je ona ukucavala nesto, uopste nismo pricali, bila je ekstremno ljubazna. Ali, u jednom momentu zove valda sefa da joj nesto objasni i ja kapiram da pricaju o mojoj adresi. I ja ima kazem da nikad nisam imao adresu u Madjarskoj. Onda ona kaze. Mindig rendben van. En tanulo. OMG. Onda taj sef zobe glavnu i dolazi i ona da vide kako ova ukucava u sistem, ali tih dvoje mi nista nisu pitali i otisli su brzo. Jos me je samo pitala oces na pet ili 10 godina. Na kraju rekla mi je da ce sve kostati 53000Ft odnosno oko 140 evra. Dakle 100 evra je taksa za brzo PLUS cena pasosa. Onda mi je izdeklamovala neku proceduru. Uspeo sam da pohvatam da je 24 casa garancija a da moze brze i da cu dobiti kod da proverim kad je gotovo i da ona misli da ce biti delutan (popodne). E sad dao sam email a ona je trazila i mob madjarski, dao sam strani i prihvatila je. Na kraju potpis na papir sa podacima koje kontrolisete. Jedan potpis gore i dva dole. Bilo je 9h.

3. Malo sam setao i okrepio se i oko 2h da proverim kod kad pasos GOTOV. Ponovo u Visegradi utca, na salteru opet kaze podizanje pasosa. Odmah sam dosao na red. E ta treca na izdavanju je bila najgora. Izvadila je iz koverta moj novi paso i objasnjavala nesto oko prve strane i VISUM, mislim da je rekla da mi tu nista ne lupaju pecate vize i sl Spominjala je aerodrom. Ja sam malo bio zbunjen i onda ona malo bezno pita: BESZEL MAGYORUL? Ja kazem. Igen. I vise nista nij epitala. Precvikala je stari pasos i dala mi novi. Bilo je oko 3h popodne.

JAKO SU LJUBAZNI BILI SVE JE PROSLO OK I PREPORUCUJEM IH.

Potpis

I saw a USO last night.

Pozdrav svima! Istekla mi je madjarska licna, pa bi trebalo da je obnovim. Dosta sam zaboravio jezik, pa bih hteo da pitam da li je iko imao iskustva sa obnavljanjem dokumenata preko 'Centra za edukaciju i kreativni razvoj'? Oni navodno vode celu komunikaciju pri izradi dokumenta, uz odgovarajucu cenu, naravno.

Hvala unapred!

Pozdrav, zna li neko šta je honosítási határozat?

Drugaričina ćerka je dobila državljanstvo i menjala ispis imena (sz umesto s). Sad treba da upiše fakultet u Mađarskoj i traže joj ovaj dokument, kao da se vidi promena imena. U konzulatu nisu znali šta je to. Ja sam svojevremeno dobila samo honosítási okirat ali ja nisam menjala ime.

https://nyak.oh.gov.hu/doc/elveszett.asp


Trebalo bi da bude "resenje o naturalizaciji" .

@pixie
koliko sam shvatio drugaricina ćerka jedobila mađarsko državljanstvo (naturalizacijom), u neko vreme je zatražila promenu imena pri dobijanju državljanstva s u sz i sada upisuje fakultet u Mađarskoj, gde traže zvanični dokument koji dokazuje i sticanje državljanstva i promenu imena.
Koliko sam ja upućen, u nekim slučajevima osobe dobiju samo "honosítási okirat", što je svečana potvrda (ne pravno rešenje), a ne i punopravno "határozat" koje sadrži detalje.
Trebala bi zatražiti kopiju svog "honosítási határozat"-a (ako ga nije dobila) ili službeni izvod iz tog rešenja gde se vidi kada je primljena u državljanstvo, pod kojim imenom je ušla u evidenciju i da je tada promenjeno ime (iz starog u novo). Rešenje bi trebala da traži od KIM (Közigazgatási és Területfejlesztési Minisztérium) – Ministarstva za unutrašnju upravu i teritorijalni razvoj Mađarske (ranije BM), preko ügyfélkapu ako ima pristup ili pismeno/ličnim odlaskom.
Sa druge strane, Konzulat bi trebao da prosledi zahtev KIM/BM-u uz jasan opis da je potrebna kopija határozat-a radi dokaza o promeni imena, ali verovatno ne znaju za to 😀.

Honosítási okirat je bio dovoljan. :-)

Meni ističe pasoš sad u septembru i neću ga još produživati jer hoću da obnovim malo jezik. Pošto mi je rođendan u novembru a generalno mi se ne žuri, da li je najbolje otići onda posle rođendana?

Ima li neke razlike da li pasoš ističe ili je već istekao?

Išla bih u Budimpeštu da uradim po onom brzom postupku, tako sam i prvi put.

Ako uzmes pasos posle rodjendana, trajace godinu da na duze.

Sa isteklim pasosem ulazis u Madjarsku kao drzavljanin Srbije, osim toga nema problema.