Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir

  • 42 odgovora
  • 27.680 pregleda

Najnovija ↓

Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 03.03.2023. u 09:03 · pre 44 meseca #21
Evo još jedan apdejt informacije :) Probao sam na svom računaru na kojem je Office 365, i na njemu opet neće instalacija. Logovao sam se i kao lokal administrator, mimo domena i opet neće. Probaću sad da deinstališem Office 365 pa da ga instališem kao lokal administrator, da vidim hoće li raditi.
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 08.04.2025. u 15:45 · pre 19 meseci #25
Jeste da godinu i po nije bilo novih odgovora, ali sam zadnjih nekoliko meseci morao više puta da instaliram ili reinstaliram Office, konkretno verziju 2019, a kako TranslitGT odavno pravi probleme, tražio sam neko drugo rešenje.

Kao što je neko napisao, ovo navodno ne radi: https://latinicaucirilicu.rs/konvertor-za-word

MEĐUTIM, ta greška koju prijavljuje (da je neki .dll fajl u tmp folderu "promenjen") lako se rešava instalacijom: VSTO Runtime 4.0 (x86/x64).
Baš juče sam uradio novu instalaciju (odapeo SSD, doduše služio 7 ili 8 godina), i ovo provereno radi za Word 2019:
- Preuzeti ZIP arhivu sa: https://apptorium.net/cir-latin
- Instalirati: VSTO Runtime 4.0 (x86/x64)
- Raspakovati arhivu i pokrenuti setup.exe
- Nakon instalacije, dodatak će se automatski pojaviti u Word-u


Ovo za instalaciju VSTO videh na nekog Github stranici, gde ima da se skine nešto slično ovom programu, ali rađeno u C# i (naravno) mora da se izbilduje, ima uputstvo, ali na jednom mestu ima ovaj korak za neophodnu instalaciju VSTO Runtime 4.0 (x86/x64).

Verovatno je ista priča i kod svih drugih transliteratora koji zavise od tog VSTO, tj. kada nije instaliran, javljaju neku grešku koja samo zbunjuje korisnika i upućuje ga na pogrešnu stranu da rešava problem koji ne postoji ili koji nije moguće rešiti, tj. moguće ga je rešiti jedino instaliranjem tog VSTO runtime 4.0.
Potpis
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.
Sviđa mi se1
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 10.04.2025. u 06:42 · pre 18 meseci #27
Zar Word već godinama nema konverziju između ćirilice i latinice među “Translate” opcijom?
Potpis
 Certified Trainer Mojave 101 macOS Support Essentials 10.14
http://www.adamov.co.rs http://milan.adamov.rs http://www.infinitum.rs
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 10.04.2025. u 16:08 · pre 18 meseci #29
Ima, ali koliko se sećam nije baš nešto najbolje radio kada sam ga poslednji put koristio. Vrđi posao, ali nije savršen.
Potpis
... Vladimir Vučićević aka. Bachi
~~~ www.bachi.in.rs <<<<>>>> [email protected]
>>> It's nice to be important, but it's more important to be nice...
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.04.2025. u 07:43 · pre 18 meseci #30
Citat:
X Files:
Ja za ovo nisam ni znao! Hvala, radi...


Nisam ni ja do pre pet godina. Svojevremeno sam prilagodio Vračkove makroe da rade u Wordu za Macintosh, onda neko nije mogao da ih nađe, moj drug Grba ih je drźao na Praktikumovom sajtu kojeg je tada penzionisao, neko me na Tviteru pitao gde može da nađe makroe, ja ih negde postavio, a onda se nadovezao neko drugi i otkrio mi tajnu.
Potpis
 Certified Trainer Mojave 101 macOS Support Essentials 10.14
http://www.adamov.co.rs http://milan.adamov.rs http://www.infinitum.rs
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 10.03.2026. u 23:16 · pre 7 meseci #31
Upravo sam testirao Srbokor uz MS Office Word 2021 i radi kako treba, tj prebacuje i vodi računa o formatiranom/stilizovanom tekstu.
https://www.srbokor.rs/

TranslitGT je takođe izbacio verziju za v2016 i novije ali zahteva MS nalog, autentifikacije i čuda pa ga nisam instalirao.
Kasnije videh da sada naplaćuju licencu 990rsd/m ili 3990rsd/g.
Potpis
- Kada kažete „niko nije savršen“, Čak Noris to shvata kao uvredu
- Ameri su '45. razmišljali da pošalju Čak Norisa u Japan, ali su se opredelili za humaniju varijantu!
- Bog je hteo da stvori svet za deset dana, Čak Noris mu je dao sedam
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 11:26 · pre 7 meseci #32
Mašala, misliš na Office ili samo TranslitGT da košta toliko?

Office 365 for Education A3 koštao je za studente 2,5 dolara mesečno, a za zaposlene 3,25 dolara, odnosno pošto svakako mora da se plati bar za godinu dana, to je godišnje 32-40 dolara, možda je u nekim zemljama skuplje, vidim da je sad M$ sklonio cene sa svih stranica, jer guraju AI (Copilot) svugde gde treba i ne treba, a to košta, pa su povećali cene.
Ali, suština je da ceo Office 365 paket sa 100GB skladišnog prostora za podatke, 50GB za mejl, čitavim paketom web aplikacija i desktop verzijom Word/Excel/PowerPoint 365, samo 30-40-50 dolara godišnje, a ovamo jedan dodatak...

Tako sam se za cene začudio kad sam hteo prošle godine da kupim MathType, kažem sebi "hajde bar za jedan računar da imam legalan, da mogu da prijavim bagove kad naletim na problem...", znam da je bio 60-70$ za aktuelnu verziju i ne plaćaju se ažuriranja do nove "major" verzije što može da potraje i pola decenije, kad ono - 70$ godišnje! Natrpali gomilu nekih "features" koje mi ne trebaju, treba mi samo za formule u Word-u, a treba da plaćam 90% funkcija koje mi nisu potrebne i ne koristim ih.
Ako se ne ko pita za šta će mi, u pitanju je jedini alat koji omogućava formatiranje svih formula u dokumentu prema kreiranom stilu (veličina i tip fonta, kao i stilovi, razmaci, itd.), što je sa onim "Word equations" praktično nemoguće, a M$ je mogao bar za to da napravi neki skup alata umesto što im programeri razvijaju "features" koji ne samo što nisu nikome potrebni, nego većini smetaju.
Potpis
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 18:55 · pre 7 meseci #34
Za Office/Win možda i nekako, ali za neke alate nemaš "polovne licence".

Sad se setih, pominjao sam možda iznad, umesto TransLit koristim "Cir Latin" sa sajta apptorium.net, ali neki korisnici možda mogu imati problema zbog digitalnog potpisa, objašnjeno je u sekciji FAQ.
Uglavnom, kod mene je instalacija prošla tada kad sam jurio koji alat za preslovljavanje može da se instalira. Mislim da ima neki bag kada je selektovan deo teksta ispred tabele ili liste bez praznog paragrafa između, onda izvrši spajanje sa sadržajom iza, npr. ako je to tabela, onda preslovljen sadržaj ubaci u prvo polje tabele.
Potpis
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 20:27 · pre 7 meseci #35
Citat:
Hackman: Zašto ne kupujete polovne licence, ja za sve pogotovo za Windows i Ofice
kupim polovne licence, jeftinije je a nikakve razlike nema,.


Molim te navedi iz tvog iskustva pouzdane načine za kupovinu polovnih licenci.
Hvala.
Potpis
Zvoni, kucanje ne radi ...
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 23:24 · pre 7 meseci #36
Moja drugarica je uz pomoć ai napravila konverter ćirilice u latinicu i
obrnuto. Pitaću je ako mi dozvoli da pošaljem poslaću je na listu. Sad
bar preko ai može bilo ko da napravi program koi mu treba i ako nikad u
životu nije naučio programiranje. do pre par godina je bio to samo san.
Potpis
Hackman
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 23:44 · pre 7 meseci #37
Ja sam kupovao samo preko ovog sajta, drugar mi je preporučio i stvarno
su se pokazali odlično zadnje sam uzeo pre šest meseci ofis 365 zbog one
drajva da bi imao terabajt prostora. Jedina je mana što mora svake
godine da se kupuje 365, to je do Mirkosofta jer koliko znam za njega
nema trajna licenca, ovo sve ostalo je trajna licenca evo sad sam
pogledao na sajtu i dalje su jako prihvatljive cene evo i link sajta
https://softwaresupply.net/shop/
druge sajtove a ima ih dosta nisam koristio tako da ne mogu da tvrdim da
li je neka prevara ili ne, u ovo sam lično isprobao pa znam da nije.

https://softwaresupply.net/shop/
Potpis
Hackman
Sviđa mi se1
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 11.03.2026. u 23:54 · pre 7 meseci #38
Sad mi pade napamet, ne bi bilo loše da se napravi tema na listi polovne
licence, ako se moderatori slažu, da tu ljudi preporučuju sajtove za
polovne licence iz iskustva da se uporede cene pa da uzmemo od softvera
najjeftinije.
Potpis
Hackman
Sviđa mi se1
Re: Addon za Word 2019 za preslovljavanje ćir/lat i lat/ćir 12.03.2026. u 04:06 · pre 7 meseci #39
Zdravo, naravno da može.
Evo ga konverter ćirilica latinica i obrnuto, ali ovo radi čisti tekst u
wordu, mislim da ne zadržava oblik, tako da konvertujete dok još pišete,
pre oblikovanja.
Meni je trebalo za nešto drugo, tako da sam za to i radila.
Izvinjavam se, nemam vremena da pratim diskusije, pa će mi hackman
preneti pod uslovom da me prvo ne iznervira.
Dakle, u wordu treba omogućiti makroe, Alt+F8, pa birate.

https://1drv.ms/u/c/855921e981...bKh7qxmGWs1FjTqvCIj9Y?e=lTQ9mW
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme