Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

jedy023:
Stoji da si duzan u narednih 10 godina da negujes tradiciju jezika,onda ljudi tumace da posle 10 godina ti ne mogu oduzeti..ali zaboravljamo da se sve dekretom moze resiti..to vam je kao kad je neko 2013 dobio na dobar dan i dovidjenja a sai u Nemackoj,Norveskoj,Svajcarskoj njemu novci nisu problem..da treba dosta znati..a navodno se nista zakonski nije menjalo.Moze se desiti da ti i posle 10 godina dozvole da dodjes sa tumacem ali ne svojim nego placenim kojeg oni ovlaste pa da ti dokumenti mogu jako skupo kostati.. e sad onaj ko radi u Nemackoj njemu ppare nisu problem..Evo Vam moje licno iskustvo iz Szegedina centralne kancelarije,izgubili mso lakcim karte i supruga je isla da trazi nove sa koleginicom koja zna madjarski,i zamalo da joj sluzbenica uzme drzavljanstvo,i zabranila joj da prica srpski..sreca pa nam je dete upisalo Srpsku Gimnaziju u HU,pa je tu popustila i dala samo za nju lakcim kartu..onda odemo u Tesco gde sam ja koji ucim madjarski i znam A1 sigurno uzeo broj seo ispred sluzbenice i objasnio da mi treba licna karta za cerku,i sve super proslo pitanja uobicajna,onda se ja okurazio i yrazio da mi izda nove lakcim karte i to odradimo kod iste sluzbenice,a kod sledeceg sluzbenika ja predao za sina jedino je zena sedela da stavi potpis jer je dete maloletno..e posle nedelju dana odem ponovo u centralnoj kancelariji,sednem za sto kazem sta mi treba,kad ce mi osoba sa druge strane na cistom srpskom reci sad cu Vam doneti dokumenta ode vrati se sa pasosem i kaze licna karta nije gotova bice do petka,i jos mi kaze ovde svojerucni potpis..ja se zabezeknuo ovaj zna srpski i prica srpski u istoj kancelariji gde je nadrdana ali i u pravu sluzbenica kritikovala moju suprugu..znaci osnovna konverzacija bi ipak trebalo znati cisto iz vaseg postovanja prema tom drzavljanstvu ali svako gradi zivot za sebe.Srecno.

KoVacH_:
Mitramitri, ja ucim sa zenom iz Novog Sada, ako zelis, mogu ti poslati njen broj, ja sam prezadovoljna, divna jedna osoba, i sto je jako vazno, jako lepo ume da prenese i objasni sta treba, doduse, meni se casove sa njom svode na konverzaciju o svemu i svacemu jer sam ja insistirala na tome, da to ucenje ne bude usko vezano samo za dokumenta.

magyarhaver: Pozdrav svima.

Unapred se izvinjavam, ako je na ovo pitanje već odgovoreno. Pokušao sam da pročitam sve poruke, međutim moguće je da mi je nešto promaklo.

Stekao sam mađarsko državljanstvo pre više od 5 godina i odselio sam se sa suprugom u Nemačku, gde i sada živimo i radimo. Ona ima srpski pasoš, ja imam mađarski. Ona je dobila boravište (Aufenthaltstitel) preko mog mađarskog državljanstva. Sve je generalno bilo u redu, bez bilo kakvih problema.

Pre nekoliko meseci smo dobili ćerku. Mi smo ćerki izvadili srpski pasoš, zbog jednostavnosti. Međutim, nakon nekog vremena smo saznali da ona ne može dobiti boravište (Aufenthaltstitel) ukoliko nema mađarski pasoš. Konkretnije, kako su nam objasnili u administraticiji, mi moramo zatražiti prvo mađarski pasoš za ćerku. Ako nekim slučajem mađarska ambasada ili konzulat odbiju da nam izdaju pasoš za ćerku, mi bi trebalo taj dokument da odnesemo u administraciju, gde bi nam onda oni izdali boravište za ćerku na osnovu srpskog pasoša.

Nama sada to predstavlja problem, jer moj nivo jezika više nije ni blizu onog pre 6 godina. Svakako da nije izgovor, međutim bili smo primorani da se posvetimo učenju nemačkog.

Konkretno pitanje za poznavaoce teme - da li postoji mogućnost da ovlastim advokata u (recimo) Budimpešti koji bi to uradio u moje me? Dakle, da podnese sve potrebne papire za zahtev za upis u mađarsko državljanstvo moje šestomesečne ćerke, kao i zahtev za izdavanjem pasoša koji bi eventualno bio isporučen na moju adresu u Nemačkoj.

Zahvaljujem vam se unapred na pomoći.

makimak: Imam pitanje za vas koji vec neko vreme radite u inostranstvu a usli ste tamo sa madjarskim pasosem. Imate li problema na granici sa madjarskim carinicima? Ja uskoro treba da se preselim u Austriju i to mi je briga jer sam drzavljanstvo dobila pre nekih 5 godina i naravno jezik dosta zaboravila. Samo da potvrdim jos jednom, iz Srbije izlazim sa srpskim pasosem, a u EU ulazim sa madjarskim? Jeste li se odjavljivali iz Srbije obzirom da zivite preko? Hvala unapred :-)

madmax-wifi: Pozdrav,
Ta papirologija oko upisa deteta u drzavljanstvo i u isto vreme podnosenja zahteva za pasos traje oko sat vremena u ambasadi.
Problem je kad jedan roditelj nije prisutan (treba razlog i da se to potvrdi dokumentom) a bez oba roditelja da se to odradi ja mislim da je to nemoguce.
Velik ti je rizik da petljas oko toga, ako nedaj boze ostanes bez drzavljanstva onda si u problemu...

Bolje pokusaj u nemackoj sa nekim advokatom da sredis boravak.
Mada ja nerazumem zasto prave problem, ako se zena porodila u nemackoj beba je po automatizmu upisana da zivi na vasoj adresi, sad to oko dozvole za boravak mi nije jasno...

magyarhaver: Hvala mnogo na odgovoru. U tom slučaju bih proverio da li može moja supruga (srpski pasoš, ne priča mađarski) i ćerka, u pratnji advokata koji priča mađarski (sa mojim ovlašćenjem i opravdanjem zašto ne mogu da prisustvujem) i mojim papirima da zatraži pasoš.

Nažalost, plašim se da nemam drugi izbor, jer name je jasno naznačeno da moramo da tražimo mađ. pasoš za ćerku.

P.S. Nekoliko ljudi je pokušalo da mi pošalje privatnu poruku. Forum mi ne dozvoljava da odgovorim u narednih 7 dana, jer sam nov član. Odgovoriću vam sledeće sedmice. Hvala.

_{[Ovu poruku je menjao magyarhaver dana 11.02.2019. u 10:02 GMT+1]}